Search result for

-tschechien-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -tschechien-, *tschechien*
(Few results found for -tschechien- automatically try *tschechien*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Tschechien; Tschechische Republik [ geogr. ]Czechia (cz); Czech Republic [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But the Czech Republic, Aber Tschechien, Chapter 32 (2015)
-Is he in this country?-Er ist hier in Tschechien? Loners (2000)
Okay! Now, me, I'm American too. I was born one in Chicago.Ich bin zwar Amerikaner und wurde in Chicago geboren, aber meine Familie stammt aus Tschechien. Lifeboat (1944)
And:Wie bei uns in Tschechien. Trabant Goes to Africa (2011)
Bohemia is beautiful too.Tschechien ist auch schön. Daisies (1966)
My beautiful BohemiaAch, mein schönes Tschechien... Daisies (1966)
Who cares? It's all bad taste. Oh, no.Ob der Bacon nun aus Frankreich, Italien oder Tschechien kommt, absolut geschmacklos! Florence Henderson (1976)
We'll drive back through Czech lands. Things in Slovakia could be hot for us.Wir fahren über Tschechien nach hause, bei uns könnte es gefährlich sein. It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
"Nothing but" "Czecho, Czecho" "everywhere""Überall nur ""Tschechien, Tschechien""" It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
The Czech Republic accepted its NATO membership in a ceremony witnessed by secretary of state, Madeleine Albright...Tschechien bekundete seinen NATO-Beitritt mit einer Feier, der auch Außenministerin Albright beiwohnte. 19:19 (1997)
This is the Czech Republic, why do we need speak Chinese?Wir sind hier in Tschechien. Wieso muss man da plötzlich Chinesisch können? Enter the Eagles (1998)
You know Nadia, the Czechoslovakian chick? She may be there tonight.Nadia, diese Braut aus Tschechien, kommt vielleicht auch. American Pie (1999)
In the Czech Republic too, we love pork.In Tschechien essen wir auch gern Schweinefleisch. The Legend of Tennessee Moltisanti (1999)
In the Czech Republic too, we love pork.In Tschechien essen wir auch gern Schweinefleisch. The Legend of Tennessee Moltisanti (1999)
In the Czech Republic too, we love pork. Ever had our sausages?In Tschechien essen wir auch gerne Schweinefleisch. The Legend of Tennessee Moltisanti (1999)
Hey, in Czech Republic too, we love pork.Bei uns in Tschechien lieben wir Schweinefleisch. Pilot (1999)
Why are you in this country?Warum bist du eigentlich in Tschechien? Loners (2000)
So the Macedonian beauty came here to look for her dad. He's from the Czech Republic, and she's never seen him before.Und dieses wunderschöne Mädchen mit den tiefen Augen kam hierher, um seinen Vater zu suchen, der aus Tschechien kommt und den sie noch nie gesehen hat. Loners (2000)
Magda from the Czech Republic, Magda aus Tschechien, Berlin Is in Germany (2001)
Parizska Blood Bank Prague, Czech RepublicParizska Blutbank Prag, Tschechien Blade II (2002)
Czech 5-0.Tschechien fünf zu null! xXx (2002)
If the Wraith are as powerful as you say, they are an enemy even more dangerous than the Goa'uld.Versuchen Sie bitte, die Sache zu beschleunigen. In Tschechien gibt es keine Hurrikane. Home (2004)
It can be in Germany, Czech Republic, Scotland, Narnia.- Es muss nicht in Irland sein. Vielleicht auch in Deutschland, Tschechien, Schottland oder Narnia. He's Slippin' 'Em Bread... Dig? (2005)
I heard a story at a dinner party about the German soldiers on border patrol in Czechoslovakia during the war.Ich hörte eine Geschichte auf einer Dinnerparty. Über deutsche Soldaten während des Kriegs in Tschechien. Away from Her (2006)
- The Czechs are famous for goulash.Ich glaub, in Tschechien sollte man Gulasch essen. Prague (2006)
- lsn't that the Hungarians?Nein, in Ungarn. - Aber auch in Tschechien. Prague (2006)
I mean, I could maybe import one from this guy in the czech republic.Ich meine, ich könnte vielleicht eine importieren von diesem Kerl aus Tschechien. Rough Seas (2008)
Ladies and gentlemen, distinguished guests. 75 years ago today, the people of the Czech lands, in harmony with the long efforts of their political leaders, rose up to declare an independent state.Meine Damen und Herren, verehrte Gäste, heute vor 75 Jahren haben sich die Völker Tschechiens erhoben und im Einklang mit den unablässigen Bemühungen ihrer politischen Führer einen unabhängigen Staat ausgerufen. Citizen Havel (2008)
Pelzni.Strazny, Tschechien. Welcome (2009)
Her family's czech. She's nice.Ihre Familie ist aus Tschechien. Undercover (2009)
There's nothing that even confirms he's from California we, uh, we actually traced his IP address to the Czech Republic."Wir haben seine IP-Adresse bis nach Tschechien zurückverfolgt." Was? Trust (2010)
The most famous prisoner in the Czech Republic is free.Letzte Nacht, gegen 23 Uhr, ist der berühmteste Verbrecher Tschechiens, Kajinek (2010)
It's the first escape in the history of the Mirov prison which is considered the Czech Alcatraz.Es ist der erste erfolgreiche Ausbruch aus dem Mirov-Gefängnis, welches als das Alcatraz Tschechiens bezeichnet wird. Kajinek (2010)
Thailand, the Czech Republic.Thailand, Tschechien... Caballo sin Nombre (2010)
The bomber's iPhone was in the stationery from the Czech Republic.Der Briefumschlag: aus Tschechien. The Great Game (2010)
The vice ambassador himself brought us the bearing we needed and Egu's engine fixed in the embassy kitchen rose from the dead.Das Lager bringt uns aus Tschechien der stellvertretende Botschafter. Er hatte es in der Hosentasche versteckt. Der Motor von Egu ist nach einer General-reparatur auf der Küchenzeile der tschechischen Botschaft auferstanden. Trabant Goes to Africa (2011)
- And where have you been in Bohemia?- Und wo warst du in Tschechien? Trabant Goes to Africa (2011)
I'll come to your country one day. I'll come.Einmal komme ich zu Besuch in ihr Land, nach Tschechien, ich komme. Trabant Goes to Africa (2011)
Later he was a refugee and student in the Czech Republic.Von stammt auch Jason, der zuerst als Flüchtling und dann als Student in Tschechien lebte. Trabant Goes to Africa (2011)
Each one is just different and you just must chat with each of them.Die Mädels in Tschechien, verstehst du? Jede ist anders und mit jeder musst du einfach irgendwie quatschen. Trabant Goes to Africa (2011)
But in Bohemia every girl is nice. Except those who are dead or something.Aber in Tschechien, Mensch, jede, jede ist super, bis auf Ausnahmen. Trabant Goes to Africa (2011)
This is your great-uncle Vindaloo from Czechoslovakia.Hier ist dein Großonkel Vindaloo aus Tschechien. Fun Size (2012)
They matter to my buyer in the Czech Republic, Er ist von Interesse für meinen Käufer in Tschechien. Buried (2013)
Ivan, you will take over Romania, Bulgaria, Hungary, Czech Republic.Ivan, du wirst Rumänien, Bulgarien, Ungarn und Tschechien übernehmen. Skin Trade (2014)
CzechTSCHECHIEN Leave the World Behind (2014)
She was later cut from the Chinese roster while practicing in the Czech Republic for the World Championships.Später wurde sie aus der chinesischen Mannschaft ausgeschlossen, als sie in Tschechien für die Weltmeisterschaften trainierte. Provenance (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Tschechien; Tschechische Republik [ geogr. ]Czechia (cz); Czech Republic [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top