Search result for

-komplizieren-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -komplizieren-, *komplizieren*
(Few results found for -komplizieren- automatically try *komplizieren*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
komplizierendcomplicating [Add to Longdo]
erschweren; verkomplizieren; kompliziert machen | erschwerend; verkomplizierend; kompliziert machend | erschwert; verkompliziertto complicate | complicating | complicated [Add to Longdo]
etw. komplizieren; verwirrento involve [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I am not trying to be difficult, man.Und ich versuche auch nicht, es zu verkomplizieren. Straight Outta Compton (2015)
It'd just complicate things between she and I.Das würde die Dinge zwischen uns bloß komplizieren. The Diary of a Teenage Girl (2015)
I just think it would be too complicated, you know.Das würde alles verkomplizieren. Maggie's Plan (2015)
Now, as much as I'd love to give these fans the death they deserve, I think that killing a police officer might complicate my arrangement with local law enforcement.So gerne ich den Fans einen Tod geben würde, den sie sich verdient haben, ich denke einen Polizisten zu töten würde meine Abmachung mit den örtlichen Behörden verkomplizieren. All the Wisdom I Got Left (2015)
No, that would complicate things, and despite everything that he has done... We still need him.Nein, das würde alles nur verkomplizieren und trotz allem, was er getan hat... brauchen wir ihn immer noch. The Return (2015)
If things get difficult, I won't be able to protect you!Wenn sich die Dinge verkomplizieren, werde ich nicht mehr in der Lage sein, Sie zu beschützen. Justice League: Gods and Monsters (2015)
Listen, there's, um, there's this other woman... and, um, what you and I are about to do could complicate an already complicated situation.Hören Sie, es gibt... Es gibt eine andere Frau in meinem Leben und was wir beide jetzt tun wollen, könnte eine bereits komplizierte Situation noch mehr verkomplizieren. Charades (2015)
You had to go and twist it with that ring and that wedding.Das musstest du mit dem Ring und der Heirat verkomplizieren. A Flower That Bees Prefer (2015)
If he found the right lawyer, he could make things difficult.Wenn er den richtigen Anwalt findet, könnte es die Dinge verkomplizieren. Wrath of the Villains: Into the Woods (2016)
Officially, yes, but... I suggest you not make things difficult.Offiziell schon, aber ich rate Ihnen, die Dinge nicht zu verkomplizieren. Ragnarok (2016)
And you'll have complications pulling that off.Das könnte deinen Plan komplizieren. Better Angels (2016)
Yeah, Mr. Lahey, but... just... I don't think we should complicate things right now.Aber ich finde, wir sollten die Lage nicht verkomplizieren. All the Fuckin Dope You Can Smoke (2016)
Not to make things awkward, but to get things back on track for us.Nicht, um alles zu verkomplizieren, sondern wieder zu ordnen. Sins of the Father (2016)
We have to escalate the tension, up the stakes, complicate the story.Wir müssen Spannung aufbauen, Risiken erhöhen und es verkomplizieren. - Zwei Bräute. Friendly Fire (2016)
Representing Grotto might have complicated matters, but then again, all evidence of our work with him and our deal with you seems to have disappeared from public record.Das mag die Sache verkomplizieren, nur scheinen alle Beweise unserer Arbeit mit ihm und unseres Deals aus sämtlichen Unterlagen verschwunden. Regrets Only (2016)
Don't complicate that.Verkomplizieren Sie das nicht. Deutschland 93 (2016)
She could've complicated things.Sie hätte die Dinge verkomplizieren können. Zero Sum (2016)
- You shall not complicate things.Du sollst die Dinge nicht verkomplizieren. Asura: The City of Madness (2016)
I-I don't want to make anything more difficult for you.Ich... Ich will die Sache nicht verkomplizieren. Episode #3.4 (2016)
'Cause we want to keep this thing nice and simple, right?Wir wollen die Sache doch nicht verkomplizieren. Shimmer Lake (2017)
- And how they complicate everything.Und wie sie alles verkomplizieren. Tape 4, Side A (2017)
Your problem is you're overcomplicating this.Ihr Problem ist, dass Sie das verkomplizieren. The Narrow Escape Problem (2017)
I know that you love Jacob, but there are a few details that complicate this matter.Ich weiß auch, dass Sie Jacob lieben. Aber es gibt ein paar Dinge, die diese Angelegenheit verkomplizieren. For You I'd Go with Strawberry (2017)
Let's not complicate matters with old business.Lass uns das alles nicht mit alten Geschichten verkomplizieren. The Unveiling (2017)
And I don't want to complicate your case, and take up your time.Und ich will Ihren Fall nicht verkomplizieren und Ihre Zeit vergeuden. Dick Cheney (2017)
Marcel's attendance would only complicate matters.Marcels Anwesenheit würde alles nur verkomplizieren. Bag of Cobras (2017)
CSU says the sand will make things a little tricky.Die Spurensicherung sagt, der Sand wird die Dinge ein wenig verkomplizieren. Be My Guest (2017)
No complicating motives.Keine komplizierenden Motive. The Letter (1940)
Billie, things are complicated enough without complicating them further.Billie, es ist schon kompliziert genug mit uns. Wir wollen es nicht noch mehr komplizieren. Born Yesterday (1950)
I've got a job to do, and enough mystery on my hands without that old... I mean, your father complicating things.Ich habe einen Job zu erledigen, alles steckt voller Geheimnisse, und auch ohne den Alten... lch meine, Ihr Vater sollte das nicht noch komplizieren. Them! (1954)
No, it wouldn't accomplish anything.Nein, das würde alles komplizieren. A Breath of Scandal (1960)
I'd like to, but it might snarl things up.- Nein. Das würde alles nur komplizieren. It's a Mad Mad Mad Mad World (1963)
If things aren't complicated for you, you become suspicious.Einfache Dinge müsst ihr immer komplizieren. A Fistful of Dollars (1964)
Listen, let's not complicate things.Lassen Sie es uns nicht verkomplizieren. The 10th Victim (1965)
I'll simplify your life and tell you all I know.Wir wollen die Sache nicht unnötig komplizieren. Pierrot le Fou (1965)
I didn't bring it up because I thought it would complicate...Ich habe ihn nicht erwähnt, weil ich dachte, dass würde alles komplizieren... What's New Pussycat (1965)
Well, I always have a tendency to make things more complicated.Es war immer eine Schwäche von mir, die Dinge zu komplizieren. Nicole (1969)
Might I convolute a little on it for you? It seems Diomedes...Wenn ich es ein wenig verkomplizieren darf, es scheint, Diomedes... Fellini's Satyricon (1969)
I decided to complicate this gross system of comparison by another more difficult.Ich entschied, dieses grobe Vergleichssystem zu komplizieren. The Wild Child (1970)
Why make sex so complicated?Warum verkomplizieren wir alles so? Scenes from a Marriage (1973)
I don't know why she's got to complicate everything.Ich weiss nicht, warum sie alles komplizieren muss. The Germans (1975)
You complicate things, dividing them in two.Sie komplizieren! Sie teilen alles in zwei Teile. Jonah Who Will Be 25 in the Year 2000 (1976)
Why do I always things so difficult?Warum tue ich immer alles, um die Dinge zu komplizieren? Um sich selber zu bestrafen? The Purple Taxi (1977)
Don't make it any harder.Ich möcht die Lage nicht weiter komplizieren. The Troops & Troop-ettes (1982)
Please do not complicate matters by perjuring yourself.Bitte komplizieren Sie die Sache nicht durch einen Meineid. Diamonds 'n Dust (1983)
Please do not complicate matters by perjuring yourself.Bitte komplizieren Sie die Sache nicht durch einen Meineid. Curtain Call (1984)
It may make things very difficult for you.Das würde vieles verkomplizieren. I Am Not Now, nor Have I Ever Been... a Spy (1984)
It's amazing how a little romance can complicate things.Unglaublich, wie eine kleine Romanze alles verkomplizieren kann. It's in the Water (1986)
Facts complicate things.Fakten komplizieren die Dinge. A Victory for Democracy (1986)
I never climbed mt.Das ist deine Nase, Willie. Warum musst du alles unnötig verkomplizieren? Night Train (1987)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
erschweren; verkomplizieren; kompliziert machen | erschwerend; verkomplizierend; kompliziert machend | erschwert; verkompliziertto complicate | complicating | complicated [Add to Longdo]
etw. komplizieren; verwirrento involve [Add to Longdo]
komplizierendcomplicating [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top