-intemerated- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

-intemerated-

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -intemerated-, *intemerated*, intemerat, intemerate

(Few results found for -intemerated- automatically try integrated)

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Intemerated

{ } a. [ L. intemeratus; pref. in- not + temeratus defiled. ] Pure; undefiled. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Variants: Intemerate

integrated

adj. 1. Formed or united into a whole.
Syn. -- incorporate, incorporated, merged, unified. [ WordNet 1.5 ]

2. Formed into a whole or introduced into another entity; as, an integrated Europe. Opposite of nonintegrated. [ Narrower terms: coordinated, interconnected, unified; embedded; incorporated; tight-knit, tightly knit ]

a more closely integrated economic and political system Dwight D. Eisenhower [ WordNet 1.5 ]

3. Having different groups treated together as equals in one group; as, racially integrated schools. [ Narrower terms: co-ed, coeducational; desegrated, nonsegregated, unsegregated; interracial; mainstreamed ] Also See: integrative, joint, united. Antonym: segregated. [ WordNet 1.5 +PJC ]

4. Resembling a living organism in organization or development. [ Narrower terms: organic (vs. inorganic) ]
Syn. -- structured. [ WordNet 1.5 ]

5. combined. Opposite of uncombined. [ WordNet 1.5 +PJC ]

6. having constituent parts mixed to form a single unit. Opposite of unmixed. [ Narrower terms: blended[ 2 ] ]
Syn. -- amalgamated, intermingled, mixed. [ WordNet 1.5 +PJC ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

integrated

(adj) ซึ่งผสมผสาน, See also: ซึ่งรวมกัน, Syn. composite;

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

integrated	(อิน'ทะเกรททิด) adj. รวมตัวกัน, ประสานกัน
integrated circuit	วงจรรวมวงจรเบ็ดเสร็จใช้ตัวย่อว่า IC (อ่านว่า ไอซี) เป็นวงจรที่สร้างขึ้นครบชุดด้วยเกล็ดซิลิคอน ประกอบเป็นชิ้นส่วนต่าง ๆ ของวงจร เช่น ทรานซิสเตอร์ (transistor) ไดโอดส์ (diodes) เชื่อมต่อเข้าด้วยกันเป็นวงจรอิเล็กทรอนิกส์ วงจรเบ็ดเสร็จชนิดนี้ใช้กันมากในปัจจุบัน คอมพิวเตอร์ในยุคต้น ๆ ใช้วงจรแยกชิ้นเป็นหลัก เหตุที่นิยมใช้วงจรเบ็ดเสร็จกันมาก ก็เพราะขนาดเล็กกว่า ราคาถูกกว่า ใช้กระแสไฟน้อยกว่า และสามารถปฏิบัติงานได้เร็วกว่า
integrated services digit	โครงข่ายบริการสื่อสารร่วมระบบดิจิตอลใช้ตัวย่อว่า ISDN (อ่านว่า ไอเอสดีเอ็น) สายโทรศัพท์ ISDN ก็คือสายที่สามารถใช้ส่งข้อมูล ส่งคลื่นโทรทัศน์ และส่งคลื่นเสียง ได้ในสายเดียวกัน (ถ้าใช้สายชนิดนี้ คอมพิวเตอร์ไม่จำเป็นต้องใช้โมเด็ม)
integrated software	ซอฟต์แวร์เบ็ดเสร็จส่วนชุดคำสั่งเบ็ดเสร็จหมายถึง โปรแกรมที่ผู้ผลิต ผลิตออกมาเป็นชุดเดียวกัน สามารถทำงานได้หลาย โดยเฉพาะงานสำนักงานทั่วไป ที่ใช้กันมาก ได้แก่ โปรแกรมการประมวลผลคำ ตารางจัดการ ฐานข้อมูล และการสื่อสาร เป็นต้น โดยปกติโปรแกรมประเภทนี้จะทำงานแต่ละอย่างได้ไม่ดีนัก แต่ถ้าต้องเสียเงินซื้อก็จะถูกกว่าไปจ้างเขาเขียน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

integrated circuit (IC)	วงจรรวม, วงจรเบ็ดเสร็จ (ไอซี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
integrated circuit (IC)	วงจรรวม, วงจรเบ็ดเสร็จ (ไอซี) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
integrated development environment (IDE)	สิ่งแวดล้อมสำหรับการพัฒนาแบบเบ็ดเสร็จ (ไอดีอี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
integrated drive electronics (IDE)	ชุดอิเล็กทรอนิกส์ควบคุมหน่วยขับเบ็ดเสร็จ (ไอดีอี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
integrated network	ข่ายงานแบบเบ็ดเสร็จ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
integrated services digital network (ISDN)	โครงข่ายบริการสื่อสารร่วมระบบดิจิทัล (ไอเอสดีเอ็น) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
integrated services digital network (ISDN)	โครงข่ายบริการสื่อสารร่วมระบบดิจิทัล (ไอเอสดีเอ็น) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
integrated software	ส่วนชุดคำสั่งเบ็ดเสร็จ, ซอฟต์แวร์เบ็ดเสร็จ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Integrated program	โปรแกรมเบ็ดเสร็จ [คอมพิวเตอร์]
Integrated agricultural systems	ระบบเกษตรกรรมแบบผสมผสาน [TU Subject Heading]
Integrated circuit	แผงวงจรไฟฟ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Integrated circuits	วงจรรวม [TU Subject Heading]
Integrated circuits industry	อุตสาหกรรมแผงวงจรไฟฟ้า [TU Subject Heading]
Integrated Drive Electronic( IDE)	ไอดีอี, ขั้วต่อที่ใช้เชื่อมต่ออุปกรณ์ ที่อยู่ภายในเคสผ่านทางสายเคเบิล เช่น ฮาร์ดดิสก์ ซีดีไดร์ฟ แต่มีข้อจำกัดอยู่ที่ไม่สามารถใช้กับฮาร์ดดิสก์ที่มีความจุสูงได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Integrated Effect	สภาวะผสมผสาน [การแพทย์]
Integrated Library Systems	ระบบห้องสมุดแบบบูรณาการ, Example: ระบบห้องสมุดแบบบูรณาการ เป็นระบบที่ทำงานร่วมกันระหว่างชุดโปรแกรมที่ประกอบด้วยโมดูลต่างๆ หรือระบบย่อยตามลักษณะงานพื้นฐานของห้องสมุด ได้แก่ งานพัฒนาทรัพยากรสารสนเทศ (Acquisition module) งานควบคุมสิ่งพิมพ์ต่อเนื่อง (Serial control) งานทำรายการทรัพทยากรสารสนเทศ (Cataloging module) การสืบค้นทางออนไลน์ (Online Public Access Catalog-OPAC) และงานบริการยืม-คืน (Circulation module) <p> <p>การทำงานที่สัมพันธ์ (โดยย่อ) เริ่มจาก <p> <p>1. การจัดหาทรัพยากรสารสนเทศ เช่น การจัดซื้อทรัพยากรสารสนเทศ นำรายการของทรัพยากรสารสนเทศ ข้อมูลของร้านค้าหนังสือ ข้อมูลของราคา (อัตราแลกเปลี่ยน) ข้อมูลของงบประมาณที่ได้รับสำหรับการจัดหา งานจัดหาทรัพยากรสารสนเทศสามารถควบคุมงบประมาณที่ได้รับจากการที่ระบบสามารถตัดยอดงบประมาณที่ได้ดำเนินการไปแล้ว สามารถติดต่อร้านค้าตามข้อมูลที่ลงไว้ในระบบ และลงรายการข้อมูลทางบรรณานุกรม (ตั้งต้น) ของทรัพยากรสารสนเทศ พร้อมสถานะของรายการนั้นๆ ว่าอยู่ในระหว่างการจัดซื้อ การส่งไปยังงานวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศ รายการต่างๆ แม้ว่าจะลงรายการทางบรรณานุกรม ยังไม่ครบถ้วน แต่ผู้ใช้สามารถสืบค้นและเห็นรายการดังกล่าว ผ่านโมดูล OPAC แต่สถานะจะเป็นตัวบ่งบอกว่าอยู่ในกระบวนการใด <p> <p>2. งานวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศ ดึงรายการทางบรรณานุกรมของทรัพยากรสารสนเทศที่ทางงานจัดหาทรัพยากรสารสนเทศ บันทึกไว้ในระบบ เพื่อลงรายการทางบรรณานุกรมตามหลักเกณฑ์การลงรายการทางบรรณานุกรมที่เครื่องคอมพิวเตอร์อ่านได้ (MARC) อย่างครบถ้วน ถูกต้อง พร้อมเปลี่ยนสถานะของรายการนั้นๆ เป็นให้บริการที่ชั้นหนังสือ (Check shelf available) และส่งทรัพยากรสารสนเทศที่ลงรายการทางบรรณานุกรมในระบบผ่านโมดูล Cataloging เรียบร้อยไปยังงานบริการเพื่อขึ้นชั้นให้บริการ รายการทางบรรณานุกรมที่ดำเนินการเสร็จเรียบร้อยแล้ว จะสามารถสืบค้นผ่านโมดูล OPAC <p> <p>3. ผู้ใช้สามารถสืบค้นรายการทรัพยากรสารสนเทศที่ต้องการใช้ผ่านโมดูล OPAC และนำมายืมผ่านโมดูล Circulation <p> <p>4. โมดูล Circulation อำนวยความสะดวกในการให้ยืม คืน จอง ต่ออายุ ทรัพยากรสารสนเทศ พร้อมทั้งคำนวณการปรับค่าหนังสือที่ค้างการคืน และพิมพ์ใบเสร็จรับเงินค่าปรับ <p> <p>5. ในส่วนของวารสาร ซึี่่งเป็นงานที่มีความซับซ้อนมาก จะมีโมดูล Serial control ในการบันทึกรายการวารสารที่เข้ามาแล้ว ต้องติดตามทวงถาม การเย็มเล่ม <p> <p>เริ่มมีการนำระบบห้องสมุดแบบบูรณาการมาใช้ให้ห้องสมุดตั้งแต่ ค.ศ. 1981 เมื่อ University of Florida ซื้อโปรแกรมสำเร็จรูปโนทิส (NOTIS-Northwestern Online Total Integrated System) เป็นครั้งแรก และหลังจากนั้นก็มีระบบห้องสมุดแบบบูรณาการเกิดขึ้นอีกมากมายและจำนวนห้องสมุดที่หันมาใช้ระบบดังกล่าวก็เพิ่มขึ้นทั่วโลก นับเป็นการเปลี่ยนแปลงอย่างมากสำหรับห้องสมุดในการเปลี่ยนจากระบบห้องสมุดแบบเดิม มาเป็นระบบห้องสมุดแบบบูรณาการ <p> <p>ระบบห้องสมุดแบบบูรณาการในปัจจุบัน มีทั้งเชิงพาณิชย์ และที่เป็นโปรแกรมโอเพนซอร์ส สำหรับโปรแกรมเชิงพาณิชย์ ได้แก่ อินโนแพค (INNOPAC) วีทีแอลเอส (VTLS) เป็นต้น แล้วแต่ความละเอียดของแต่ละโมดูลที่มีให้ และมีทั้งที่พัฒนาจากต่างประเทศและในประเทศไทย ส่วนโปรแกรมที่เป็นโอเพนซอร์ส ได้แก่ Koha, OpenBiblio เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Integrated library systems (Computers)	ระบบห้องสมุดแบบบูรณาการ [TU Subject Heading]
Integrated logistic support	การส่งกำลังบำรุงแบบบูรณาการ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You're integral to the project!	นายเป็นอุปสรรคต่อโครงการ The Lawnmower Man (1992)
Yes, it's an integral part of your life when you're the wife of a...	ใช่ มันเป็นเหมือนส่วนหนึ่งของชีวิต ของคุณเมื่อคุณเป็นภรรยาของ... Clue (1985)
Threat level to facility integrity has passed level 7..	ระดับการคุกคามความมั่นคง ถูกผ่านไประดับ 7 .. Akira (1988)
Threat level to facility integrity has passed level 7..	ระดับการคุกคามความมั่นคง ถูกผ่านไประดับ 7 .. Akira (1988)
He declared that the remote kingdom of Tibet... is an integral part of the Chinese territory... and mustjoin the great new republic.	และได้ประกาศว่าอาณาจักรทิเบต อันไกลโพ้นนั้น ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของ อาณาเขตของจีนเช่นกัน และต้องเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่ง ของสาธารณรัฐใหม่นี้ด้วย Seven Years in Tibet (1997)
Fighters have rules too: friendship, trust... Integrity.	นักสู้ก็มีหลักเกณฑ์นะ ความเป็นเพื่อน ความเชื่อใจ ความซื่อตรง Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I'd question your integrity, but you're a journalist.	ฉันก็อยากจะถามหาจรรยาบรรณจากนายนะ แต่นายมันนักเขียนข่าวอยู่แล้วนี่ X-Ray (2001)
Look, Mitch, this is an integral part of the show.	ดูมิทช์นี้เป็นส่วนหนึ่งของการแสดง Showtime (2002)
I count from the emergence of one integral anomaly to the emergence of the next.	ผมเริ่มนับจากตอนที่มันผิดปกติเป็นครั้งแรกเรื่อยมา The Matrix Reloaded (2003)
Who refused to compromise his integrity.	ไม่ยอมลดศักดิ์ศรีตัวเอง Mona Lisa Smile (2003)
Japan made headlines by opting to forego candidate representation in exchange for the systems integration subcontract.	ญี่ปุ่นทำข่าวโดยการเลือกที่จะ นำตัวแทนผู้สมัคร เพื่อแลกกับการรับ เหมาช่วงการรวมระบบ Contact (1997)
The systems integration site.	เว็บไซต์ระบบบูรณาการ Contact (1997)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

integrated	Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
integrated	This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.
integrated	This product is an intelligent integrated information system.
integrated	We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ไอซี	(n) integrated circuit, See also: IC
ไอเอสดีเอ็น	(n) integrated services digital network, See also: ISDN, Syn. โครงข่ายบริการสื่อสารร่วมระบบดิจิตอล

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เปื่อย	[peūay] (adj) EN: soft ; rotten ; tender ; desintegrated FR: ramolli ; tendre ; faisandé
แผงวงจรไฟฟา	[phaēngwongjøn faifā] (n, exp) EN: integrated circuit FR: circuit intégré [ m ]
เบ็ดเสร็จ	[wongjøn betset] (n, exp) EN: integrated circuit
วงจรรวม	[wongjønrūam] (n, exp) EN: integrated circuit FR: circuit intégré [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

integrated	/IH1 N T AH0 G R EY2 T AH0 D//อิ้น เถอะ เกร เถอะ ดึ//ˈɪntəgrˌeɪtəd/
integrated	/IH1 N T AH0 G R EY2 T IH0 D//อิ้น เถอะ เกร ถิ ดึ//ˈɪntəgrˌeɪtɪd/
integrated	/IH1 N AH0 G R EY2 T AH0 D//อิ้ เหนอะ เกร เถอะ ดึ//ˈɪnəgrˌeɪtəd/
integrated's	/IH1 N T AH0 G R EY2 T IH0 D Z//อิ้น เถอะ เกร ถิ ดึ สึ//ˈɪntəgrˌeɪtɪdz/
integrated's	/IH1 N AH0 G R EY2 T IH0 D Z//อิ้ เหนอะ เกร ถิ ดึ สึ//ˈɪnəgrˌeɪtɪdz/
integrated(4)	/IH1 N AH0 G R EY2 T IH0 D//อิ้ เหนอะ เกร ถิ ดึ//ˈɪnəgrˌeɪtɪd/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

integrated

(vt, vt) /i1 n t i g r ei t i d/ /อิ้น ถิ เกร่ ถิ ดึ/ /ˈɪntɪgreɪtɪd/

WordNet (3.0)

integrated circuit	(n) a microelectronic computer circuit incorporated into a chip or semiconductor; a whole system rather than a single component, Syn. microcircuit
integrated data processing	(n) automatic data processing in which data acquisition and other stages or processing are integrated into a coherent system, Syn. IDP
integrated logistic support	(n) the pooling of specific resources by subscribing nations for the support of some joint operation

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

integrated

adj. 1. Formed or united into a whole.
Syn. -- incorporate, incorporated, merged, unified. [ WordNet 1.5 ]

a more closely integrated economic and political system Dwight D. Eisenhower [ WordNet 1.5 ]

4. Resembling a living organism in organization or development. [ Narrower terms: organic (vs. inorganic) ]
Syn. -- structured. [ WordNet 1.5 ]

5. combined. Opposite of uncombined. [ WordNet 1.5 +PJC ]

6. having constituent parts mixed to form a single unit. Opposite of unmixed. [ Narrower terms: blended[ 2 ] ]
Syn. -- amalgamated, intermingled, mixed. [ WordNet 1.5 +PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

集成	[jí chéng, ㄐㄧˊ ㄔㄥˊ, 集成] integrated (as in integrated circuit) #6,459 [Add to Longdo]
集成电路	[jí chéng diàn lù, ㄐㄧˊ ㄔㄥˊ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄨˋ, 集成电路 / 集成電路] integrated circuit; IC #15,353 [Add to Longdo]
包括内置配重	[bāo kuò nèi zhì pèi zhòng, ㄅㄠㄎㄨㄛˋ ㄋㄟˋ ㄓˋ ㄆㄟˋ ㄓㄨㄥˋ, 包括内置配重 / 包括內置配重] integrated weights (diving) [Add to Longdo]
整体数位服务网路	[zhěng tǐ shù wèi fú wù wǎng lù, ㄓㄥˇ ㄊㄧˇ ㄕㄨˋ ㄨㄟˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ, 整体数位服务网路 / 整體數位服務網路] Integrated Service Digital Network; ISDN [Add to Longdo]
整体服务数位网路	[zhěng tǐ fú wù shù wèi wǎng lù, ㄓㄥˇ ㄊㄧˇ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄕㄨˋ ㄨㄟˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ, 整体服务数位网路 / 整體服務數位網路] Integrated Services Digital Network; ISDN [Add to Longdo]
综合布线	[zōng hé bù xiàn, ㄗㄨㄥㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˋ, 综合布线 / 綜合布線] integrated wiring [Add to Longdo]
综合服务数位网络	[zōng hé fú wù shù wèi wǎng luò, ㄗㄨㄥㄏㄜˊ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄕㄨˋ ㄨㄟˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 综合服务数位网络 / 綜合服務數位網絡] Integrated Services Digital Network; ISDN [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

統合	[とうごう, tougou] (n, vs) (1) integration; unification; synthesis; (adj-no) (2) integrated; built-in; (P) #714 [Add to Longdo]
ＩＣタグ	[アイシータグ, aishi-tagu] (n) IC tag (integrated circuit tag, used as an alternative to bar codes) [Add to Longdo]
ＩＳＤＮ	[アイエスディーエン, aiesudei-en] (n) integrated services digital network; ISDN [Add to Longdo]
ＩＴＣ	[アイティーシー, aitei-shi-] (n) (1) International Trade Commission; ITC; (2) Independent Television Commission; ITC; (3) International Trade Center; ITC; (4) integrated traffic control; ITC; (5) inclusive tour charter; (6) IT coordinator [Add to Longdo]
すり合わせ;擦り合わせ;摺り合わせ	[すりあわせ, suriawase] (n) (1) precision surface finishing; lapping; (2) bouncing of ideas (opinions, etc.) off each other to obtain a fine-tuned integrated whole [Add to Longdo]
インテグレーティドルーチング	[integure-teidoru-chingu] (n) { comp } integrated routing [Add to Longdo]
インテグレーテット	[integure-tetto] (n) integrated [Add to Longdo]
インテグレーテッドマーケティング	[integure-teddoma-keteingu] (n) integrated marketing [Add to Longdo]
エルエスアイ	[eruesuai] (n) { comp } large scale integrated circuit; LSI [Add to Longdo]
コンピュータ統合生産	[コンピュータとうごうせいさん, konpyu-ta tougouseisan] (n) { comp } CIM; Computer Integrated Manufacturing [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

インテグレーティドルーチング	[いんてぐれーていどるーちんぐ, integure-teidoru-chingu] integrated routing [Add to Longdo]
コンピュータ統合生産	[コンピュータとうごうせいさん, konpyu-ta tougouseisan] CIM, Computer Integrated Manufacturing [Add to Longdo]
一体型	[いったいがた, ittaigata] integrated (a-no), built-in [Add to Longdo]
広帯域総合ディジタル通信網	[こうたいいきそうごうディジタルつうしんこう, koutaiikisougou deijitaru tsuushinkou] B-ISDN, Broadband Integrated Services Digital Network [Add to Longdo]
集積回路	[しゅうせきかいろ, shuusekikairo] Integrated Circuit, IC [Add to Longdo]
集積回路メモリ	[しゅうせきかいろメモリ, shuusekikairo memori] integrated circuit memory, IC memory [Add to Longdo]
集積回路記憶装置	[しゅうせきかいろきおくそうち, shuusekikairokiokusouchi] integrated circuit memory, IC memory [Add to Longdo]
総合ディスク制御機構	[そうごうディスクせいぎょそうち, sougou deisuku seigyosouchi] IDC, Integrated Disk Controller [Add to Longdo]
総合デジタル通信網	[そうごうデジタルつうしんもう, sougou dejitaru tsuushinmou] Integrated Services Digital Network (ISDN) [Add to Longdo]
統合	[とうごう, tougou] integrated (a-no), built-in [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

-intemerated-

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking