Search result for

-gestattet-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -gestattet-, *gestattet*
(Few results found for -gestattet- automatically try *gestattet*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
gestattetgrants [Add to Longdo]
gestattetunforbidden [Add to Longdo]
abstatten | abstattend | abgestattetto make a call on | making a call on | made a call on [Add to Longdo]
ausgestattetappareled [Add to Longdo]
ausgestattetendowed [Add to Longdo]
ausgestattetequipped [Add to Longdo]
mit etw. ausgestattet seinto be equipped with sth. [Add to Longdo]
ausgestattetfurnished [Add to Longdo]
ausgestattetoutfitted [Add to Longdo]
gestatten; zulassen; bewilligen | gestattend; zulassend; bewilligend | gestattet; zugelassen; bewilligtto allow of | allowing | allowed [Add to Longdo]
gewähren; gestatten | gewährt; gestattetto grant | granted [Add to Longdo]
Zutritt Betriebsfremden nicht gestattet.Staff only! [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And as an invited guest, I'm perfectly entitled to inspect any items in plain view.Und als eingeladener Gast ist es mir durchaus gestattet alle Gegenstände in meiner Nähe zu sichten. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Mother left us well provided for.- Mutter ließ uns gut ausgestattet zurück. Forgive (2014)
I'm afraid Pascal has already paid a visit to Mr. Chapman.Ich fürchte, Pascal hat Mr. Chapman bereits einen Besuch abgestattet. Allegiance (2014)
We're not equipped for, you know, urban warfare.Wir sind nicht ausgestattet, weißt du, für den Häuserkampf. Morton's Fork (2014)
It was restored and stocked by one of Ms. Hudson's patrons.Er wurde von einem von Ms. Hudsons Kunden restauriert und ausgestattet. The Grand Experiment (2014)
Most modern safes come equipped with a lead shield.Die meisten modernen Tresore sind mit einer Bleiabschirmung ausgestattet. Most Likely to... (2014)
Fully stocked kitchen, bulletproof glass.Eine voll ausgestattete Küche, - kugelsicheres Glas. Death Benefit (2014)
The witness isn't allowed to testify to the details of that settlement.Dem Zeugen ist nicht gestattet, zu den Details diesen Vergleichs auszusagen. Buried Secrets (2014)
- I'm not. I started Voulez to break free from my father, but he won't even let me have that.Ich startete Voulez, um von meinem Vater los- zukommen, aber nicht mal das gestattet er mir. Addiction (2014)
- All this time we've been waiting for Mary Tudor to give us England. To allow us the privilege of putting your wife on the throne.Wir warteten, dass wir von Mary Tudor England erhalten, sie gestattet, deine Frau auf den Thron zu setzen. Toy Soldiers (2014)
We're not equipped to handle something like that.Für so etwas sind wir nicht ausgestattet. Shooter (2014)
If fate allows.Wenn es das Schicksal gestattet. Demons and the Dogstar (2014)
You know, I wouldn't mind a cigarette.Ist einem Mann eine Zigarette gestattet? Episode #2.6 (2014)
Access granted.Zutritt gestattet. Nightmares (2014)
Engage manual override.Manuelle Steuerung vorbereiten. ZUGRIFF GESTATTET More in Heaven and Earth (2014)
I will be allowed to conduct my business, but only under his control.Mir wurde gestattet, meine Geschäfte weiterzuführen, jedoch nur unter seiner Kontrolle. Devil You Know (2014)
He will allow me to conduct my business in my home.Er gestattet mir, meine Geschäfte in meinem Haus weiterzuführen. Devil You Know (2014)
How would you two like to raise a baby goat?Würdet ihr gern ein Ziegenbaby großziehen? Keine Fragen gestattet. Ring of Fire (2014)
Well, should we see if it comes with a moonroof?Nun, sollen wir nachschauen, ob es mit Schiebedach ausgestattet ist? A Thing with Feathers (2014)
Except iron heights isn't exactly equipped To handle meta-humans.Es ist nur so, dass Iron Heights nicht gerade für den Umgang mit Meta-Menschen ausgestattet ist. Things You Can't Outrun (2014)
Sir, this floor is off-limits to visitors.Sir, für Besucher ist der Zutritt auf dieser Etage nicht gestattet. Identity (2014)
See, I think he and Mike Ross are colluding to allow you to purchase Gillis Industry stock at a cut rate price.Ich denke nämlich, dass er und Mike Ross Absprachen haben, damit Ihnen gestattet wird, Aktien von Gillis Industries zu einem ermäßigten Preis zu kaufen. Litt the Hell Up (2014)
There's a couple of situations where you're not allowed to fire a state employee, and you're in one of those situations.Es gibt ein paar Situationen, in denen es nicht gestattet ist, jemanden zu feuern, der Angestellter des Staates ist und Sie befinden sich einer solchen Situation. Charlie and the Case of the Curious Hottie (2014)
Let's just say that my team has a similar setup but with more pointy objects.Sagen wir einfach, mein Team ist ähnlich ausgestattet, nur haben wir mehr Waffen. Going Rogue (2014)
I had to dig through rubble for days, but now I'm quite stocked.Ich musste mich tagelang durch Trümmer graben, aber jetzt bin ich gut ausgestattet. Door Number Three (2014)
But wait, you're allowed to complain about the smell of your own garbage?Aber warten Sie mal, es ist einem gestattet, sich über den Gestank seines eigenen Mülls zu beschweren? Charlie Gets Trashed (2014)
Oh, the photo release did cover me for re-use.Oh, die Freigabe gestattet mir Wiederverwendung. Sicher haben Sie das Kleingedruckte nicht gelesen. ...Through Exposure (2014)
And all of you have allowed me to bring it here.Und ihr alle habt es mir gestattet sie hier herein zu tragen. Greensleeves (2014)
Some guys from Maxwell Investments pay you a visit?Haben die von Maxwell Investments Ihnen einen Besuch abgestattet? Get My Cigarettes (2014)
As it happens, your parents paid me a visit on their journey.- Wie es kommt, haben mir deine Eltern einen Besuch auf ihrer Reise abgestattet. The Apprentice (2014)
I just thought it was a poorly stocked pub.Ich dachte, das wäre einfach ein schlecht ausgestatteter Pub gewesen. The Apprentice (2014)
Why did he allow me to be raised by a monster who hated me?Wieso hat er einem Monster gestattet, mich großzuziehen, das mich gehasst hat? Wheel Inside the Wheel (2014)
Your helmet has been retrofitted with a specialized filter using the algorithm developed by your colleague.Ihr Helm wurde mit einem Spezialfilter ausgestattet, der einen Algorithmus Ihres Kollegen nutzt. Ascension (2014)
Now, the emergency hearing that we've been granted Is in three days, So I hope you're all rested and focused, Also, die Eilanhörung, die mir gestattet wurde, ist in drei Tagen, daher hoffe ich, dass Sie ausgeruht und fokussiert sind, denn was wir in den nächsten 72 Stunden erreichen, entscheidet über Davids Schicksal. Freakin' Whack-a-Mole (2014)
"They are gifted with reason and conscience.""Sie sind mit Vernunft und Gewissen ausgestattet." A Blast (2014)
Look, the whole reason I got into trouble in the first place yesterday is that I wasn't fully equipped to explore the tunnels.Der Grund, warum ich gestern Probleme hatte, war, dass ich nicht richtig ausgestattet war, um die Tunnel zu erforschen. Going Home (2014)
Allow me to assist.Gestattet mir, Euch zu helfen. Jupiter Ascending (2015)
You've set her up with a new life in Saint Kitts or Solvang?Hast du sie bereits mit einem tollen neuen Leben in Saint Kitts oder Solvang ausgestattet? Dr. Linus Creel (No. 82) (2014)
For starters, you have the mentally ill housed at Blackgate. A prison with no facilities for them. You send them out for treatment.Insofern, dass sie auch geistig Verwirrte einfach nach Blackgate schicken, ein Gefängnis, das nicht dafür ausgestattet ist. Harvey Dent (2014)
DSS provides false identities, social security numbers even cover professions.Das DSS hat sie mit falschen Identitäten, Sozialversicherungsnummern und sogar mit Tarnberufen ausgestattet. The Scimitar (No. 22) (2014)
This lab is equipped with Def con One level quarantine assurance.Das Labor ist mit einer Quarantäne Sicherung auf DEFCON Eins Basis ausgestattet. Doctor of the Dead (2014)
You are no longer permitted to work with the NYPD.Es ist Ihnen nicht länger gestattet, mit dem NYPD arbeiten. Bad Santa (2014)
I have vast holdings, and I am well... Endowed?Ich habe ein riesengroßes Vermögen, und ich bin gut.... ausgestattet? Acts of War (2014)
Are you supposed to have this?Ist es dir gestattet das zu haben? How Did We Get Here? (2014)
It says here, when it was built in 1875, the light was the strongest on the East Coast, and it's one of only 12 lighthouses in the country still equipped with a first-order Fresnel lens.Hier steht, dass es bei der Erbauung 1875 das stärkste Licht an der East Coast war, und es ist eins von 12 Leuchttürmen im Land, das immer noch mit einer Fresnel-Linse ausgestattet ist. Episode #1.4 (2014)
I wasn't a prisoner, but I wasn't allowed outside, either.Ich war kein Gefangener, aber mir war es nicht gestattet, mich draußen aufzuhalten. Spacewalker (2014)
Oh. I need to be allowed to leave the room before the blood.Es muss mir gestattet sein, den Raum zu verlassen, bevor es blutig wird. Dr. James Covington (No. 89) (2014)
Nyssa paid me a visit.- Nyssa hat mir einen Besuch abgestattet. The Climb (2014)
So check out this fully stocked art table.Also schau dir diesen vollausgestatteten Künstlertisch an. Oontz. Oontz. Oontz. (2014)
Only good news is allowed in here, Famulus.Hier sind nur gute Neuigkeiten gestattet, Famulus. Jupiter Ascending (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
abstatten | abstattend | abgestattetto make a call on | making a call on | made a call on [Add to Longdo]
ausgestattetappareled [Add to Longdo]
ausgestattetendowed [Add to Longdo]
ausgestattetequipped [Add to Longdo]
mit etw. ausgestattet seinto be equipped with sth. [Add to Longdo]
ausgestattetfurnished [Add to Longdo]
ausgestattetoutfitted [Add to Longdo]
gestatten; zulassen; bewilligen | gestattend; zulassend; bewilligend | gestattet; zugelassen; bewilligtto allow of | allowing | allowed [Add to Longdo]
gestattetgrants [Add to Longdo]
gestattetunforbidden [Add to Longdo]
gewähren; gestatten | gewährt; gestattetto grant | granted [Add to Longdo]
Zutritt Betriebsfremden nicht gestattet.Staff only! [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top