Search result for

-dachte nach-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -dachte nach-, *dachte nach*
(Few results found for -dachte nach- automatically try *dachte nach*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
dachte nachcogitated [Add to Longdo]
dachte nachdeliberated [Add to Longdo]
nachdenken (über) | nachdenkend | nachgedacht | er/sie denkt nach | ich/er/sie dachte nach | er/sie hat/hatte nachgedacht | laut nachdenkento think { thought; thought } (about) | thinking about | thought about | he/she thinks | I/he/she thought | he/she has/had thought | to think aloud; to think out loud [Add to Longdo]
Er dachte nach, was das Wort wohl bedeuten möge.He wondered what the word could possibly mean. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He paced a long while in the cottage, thinking.Er ging lange auf und ab, dachte nach. La forêt (2014)
Only I was thinking.Ich dachte nach und fragte mich: Episode #5.7 (2014)
- Well, sir... I've been thinking...Nun, Sir, ich dachte nach... Mortdecai (2015)
And I started thinking...Und ich dachte nach... Palindrome (2015)
I thought about it a little and then I realized you're so much better at painting a picture.Ich dachte nach, und dann wurde mir bewusst, dass du besser darin bist, ein Bild zu vermitteln. The Forecast (2015)
No, but seriously, i figured after six months You were probably really missing your tiny face-sander thing And that magnifying mirror that makes pores look like manholes.Nein, aber ernsthaft, ich dachte nach sechs Monaten würdest du wahrscheinlich dein kleines Gesichts-Abschleif-Dings vermissen und diesen Vergrößerungsspiegel, in dem Poren die Größe von Schächten haben. Brother, Can You Spare a Brain? (2015)
You know, after '45 I actually believed, that we'd defeated the evil.weißt du, ich dachte nach 45 wirklich, wir hätten das Böse besiegt. The People vs. Fritz Bauer (2015)
I was thinking.Ich dachte nach . Chapter 37 (2015)
- I've been thinking.Ich dachte nach. Hyde Park Corner (2016)
I've just been driving around, thinking. I...Ich fuhr herum und dachte nach. I Can't Go There (2016)
But they got me thinking.Aber ich dachte nach. Invented Before Its Time? (2016)
I've been thinking, and I believe it would be better for both of us if we admitted we made a mistake and got a divorce.Ich dachte nach und glaube, es wäre besser für uns beide wenn wir zugäben, dass es ein Fehler war und uns scheiden ließen. Gone with the Wind (1939)
When I was having supper with you last night I was just sitting there, and I was thinking....Als ich gestern Abend mit euch gegessen habe... saß ich da und dachte nach... 3:10 to Yuma (1957)
He was thinking.Er dachte nach. The Invisible Boy (1957)
Oh, thinking... .Oh, ich dachte nach... The Tender Trap (1955)
And I went out for a walk just to clear my head... ... and I was thinking about what you said to me.Ich ging spazieren, um einen klaren Kopf zu bekommen. Dachte nach, über was Sie gesagt hatten. Ich dachte: The Exorcism of Emily Rose (2005)
I was sittin' there, tryin' to decide.Ich saß da und dachte nach. The Apartment (1960)
He pondered – "Alright," he said, "I'll help you."Er dachte nach und willigte ein, uns zu helfen. Sanjuro (1962)
I brought him something to eat last night, but he wouldn't eat, just sits, plays his pipe and thinks.Ich brachte ihm abends sein Essen, er wollte aber nichts, setzte sich, spielte Dymbra und dachte nach. Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
He thought: Anne has pledged me to Muriel.Er dachte nach: "Warum hatte Anne mich immer für Muriel vorgesehen? Two English Girls (1971)
I was in the woods, thinking about Christ.Ich war im Wald, dachte nach über Jesus. Love and Death (1975)
Dic came to you first?Ich war noch lange wach und dachte nach. Episode #1.3 (2013)
He pondered.Der Morgen ist im Eimer". Er dachte nach. Oblomov (1980)
- I was just sitting around thinking... - Yeah?- Ich saß da und dachte nach... Stardust Memories (1980)
Me and the snakes... playing mah-jong, taking tea watching, thinking how was I going to get in and get the gas?Ich und die Schlangen, ich spielte Mah-Jong, trank Tee... schaute, dachte nach, wie ich rein und an den Sprit rankäme. The Road Warrior (1981)
That started me thinking, and I played the tapes of the mystery buffs calling in their progress.Ich dachte nach und hörte dann noch mal den Anrufbeantworter ab. Elementary Steele (1984)
He lay there all night, his rooster for company... and thought and thought, until he thought a hole in the ground.Er lag die ganze Nacht dort, allein mit seinem Hahn, und dachte nach, bis ihm der Kopf schwer wurde. Hans My Hedgehog (1987)
No, she thought and thought, until she thought a hole in the hearth.Sie dachte nach und dachte nach, bis ihr der Kopf schwer wurde. Hans My Hedgehog (1987)
Then I got to thinking.Ich dachte nach. Badge of Honor (1988)
-lt´s "three," then go!- ich dachte nach "drei. " Lethal Weapon 2 (1989)
Well, I was thinking, and I remembered that old rhyme:Na ja, ich dachte nach und mir fiel der alte Spruch ein: Al... with Kelly (1990)
I've been thinking maybe Dr Marr's right.Ich dachte nach, vielleicht hat Dr. Marr doch Recht. Silicon Avatar (1991)
I was thinking.Ich dachte nach. Scent of a Woman (1992)
I've been thinking.Ich dachte nach. The Outcast (1992)
- I was thinking. - What were you thinking?-lch dachte nach. Dragon: The Bruce Lee Story (1993)
I've been thinking.Ich dachte nach. The Client (1994)
Maybe it's a fairy tale he made up but it started me thinking... how...how each of us might have turned out if history had been just a little different.Möglicherweise sind es nur Märchen, aber ich dachte nach... was aus uns hätte werden können, wenn die Geschichte anders verlaufen wäre. Crossover (1994)
So I was thinking, "What could I wear that would fill him with regret for leaving me?"Ich dachte nach, was ich anziehen könnte, um sein Bedauern zu wecken, dass er sich scheiden ließ. The Last Temptation of Cybill (1995)
Then your mom told me you were moving to Boston, and I started thinking.Dann sagte deine Mama, ihr zieht nach Boston und ich dachte nach. Liar Liar (1997)
I was deciding if I wanted those when you swooped in.Ich dachte nach, als Sie sich darauf stürzten. One Hundred Tears Away (1997)
I don't know if you can hear me or not, but I've thought about it.Ich weiß nicht, ob Sie mich hören, aber ich dachte nach. The Solution (2002)
And one night ... was on the A6, meditating ...Eines Nachts war ich auf der Brücke der A6 und dachte nach. Chouchou (2003)
But my mom thought cash and candy were crass, so tooth after tooth was instead rewarded with a thoughtful note meant to inspire.Aber meine Mom fand Geld und Süßigkeiten krass. Also gab es für jeden Zahn eine durchdachte Nachricht, die als Inspiration gedacht war. Du wirst geliebt! Reaper Madness (2003)
I thought, and now I'm fine.Ich dachte nach und jetzt - geht's mir wieder gut. The Big One (2003)
So, I've been thinking...Also, ich dachte nach... A Failure to Communicate (2003)
I just remembered something the girls kept saying to each other:Ich dachte nach, und mir fiel da etwas ein. Die Mädchen sagten ständig zueinander: Taxi (2004)
I sat in a dark room, thinking.Ich saß in einem dunklen Raum und dachte nach. Brothers (2004)
He'd go and play the piano for a while and think about it.Dann spielte er ein wenig Klavier und dachte nach. Cary Grant: A Class Apart (2004)
Well, I was thinking.Nun, ich dachte nach. Dead Man Talking (2004)
I left and I went out and I got drunk and I thought about why I left and got drunk, and I realized that you are wrong.Ich ging, betrank mich und dachte nach, warum ich ging und trank und mir wurde klar, du hast Unrecht. I'm OK, You're OK (2006)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
dachte nachcogitated [Add to Longdo]
dachte nachdeliberated [Add to Longdo]
nachdenken (über) | nachdenkend | nachgedacht | er/sie denkt nach | ich/er/sie dachte nach | er/sie hat/hatte nachgedacht | laut nachdenkento think { thought; thought } (about) | thinking about | thought about | he/she thinks | I/he/she thought | he/she has/had thought | to think aloud; to think out loud [Add to Longdo]
Er dachte nach, was das Wort wohl bedeuten möge.He wondered what the word could possibly mean. [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top