Search result for

-auf keinen fall-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -auf keinen fall-, *auf keinen fall*
(Few results found for -auf keinen fall- automatically try *auf keinen fall*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-Thai: Longdo Dictionary
auf keinen Fallไม่แน่นอน, ไม่มีกรณีใด, See also: keinesfalls

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Immediately. Thank you.Auf keinen Fall. The Mile High Job (2009)
He won't have time to breathe.(Fu) Auf keinen Fall. Seven Swords (2005)
Darling, there's no wayMein Lieber, auf keinen Fall Dreamgirls (2006)
No, no, no, no way I'm living without youAuf keinen Fall werde ich ohne dich leben Dreamgirls (2006)
You see, there's just no wayVerstehst du, auf keinen Fall Dreamgirls (2006)
There's no wayAuf keinen Fall Dreamgirls (2006)
No, Charlie, you absolutely cannot.Nein, Charlie, das geht auf keinen Fall. Design for Loving (1958)
And I still remind you that it cannot be done in Shushan.Und ich sage immer wieder, es darf auf keinen Fall in Susan geschehen. Esther and the King (1960)
A jeep is out of the question, absolutely.Das ist auf keinen Fall machbar. Exodus (1960)
As little as possible.- Auf keinen Fall. Little White Frock (1958)
I am not giving up by any means."Ich werde auf keinen Fall aufgeben. The Barbarian and the Geisha (1958)
Well, don't stop.Halt auf keinen Fall an. The Big Country (1958)
- Oh, no, man.- Oh, auf keinen Fall. The Blob (1958)
Madam told me the other day that I must, on no account, go down to the cellar.Madam sagte mir neulich, ich dürfe auf keinen Fall in den Keller gehen. Horror of Dracula (1958)
You mustn't!Auf keinen Fall! The Fly (1958)
That's the one thing you mustn't do.Genau das darfst du auf keinen Fall tun. Gigi (1958)
Don't you go back!Geh auf keinen Fall zurück! Gigi (1958)
There's no way I can explain.Ich kann es auf keinen Fall erklären. Houseboat (1958)
Not a chance, Clint.Auf keinen Fall, Clint. The Law and Jake Wade (1958)
Not a chance.Auf keinen Fall. The Law and Jake Wade (1958)
No, sir.Auf keinen Fall. The Left Handed Gun (1958)
We won't do it with a stranger.Mit einem fremden Mensch auf keinen Fall. Pigulki dla Aurelii (1958)
I see.Sie wollte auf keinen Fall zu ihm zurück. Arthur (1959)
Don't open to anyone before I get there.Öffne auf keinen Fall die Tür! Face of the Frog (1959)
Sit on her if you have to... but don't let her talk to anyone until my man gets there.Im Notfall, setzen Sie sich auf sie... aber lassen Sie auf keinen Fall jemanden mit ihr sprechen, bis mein Mann ankommt. It Happened to Jane (1959)
Not a nickel less than three hundred.- Das mach ich auf keinen Fall unter 300! Operation Petticoat (1959)
Absolutely not.Auf keinen Fall. They Came to Cordura (1959)
I'd hate to discourage him.Ich würde ihn auf keinen Fall entmutigen Floating Weeds (1959)
- I won't hear of it.- Auf keinen Fall. Come Dance with Me! (1959)
No, s i ree, You can't take h er.Auf keinen Fall! One for the Angels (1959)
NOT A CHANCE. I WANT TO LIVE.Auf keinen Fall, ich will leben. Perchance to Dream (1959)
I won't pay, even if they sue me!Ich bezahle die auch nicht, auf keinen Fall. The Battle of the Sexes (1960)
- Absurd. Out of thequestion.Auf keinen Fall. The Red Circle (1960)
No, sir, not plain at all.Oh, nein, auf keinen Fall einfach. A Breath of Scandal (1960)
Close your eyes and relax, sir.Schließen Sie die Augen und entspannen Sie sich. Auf keinen Fall. Carry On Constable (1960)
I don't want to have it, I'll tell you that now.Und ich will es auf keinen Fall kriegen, damit du Bescheid weißt. Saturday Night and Sunday Morning (1960)
Ladies and gentlemen, you can't possibly enter here. Please be reasonable.Herrschaften, Sie können hier auf keinen Fall durch. The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)
OH, HE'S A VERY FINE SORT OF GENTLEMAN, MISS.Oh nein, das würde ich auf keinen Fall tun. The Innocents (1961)
Well, don't give it back to her.Geben Sie es ihr auf keinen Fall zurück. The Lions Are Loose (1961)
-You know you would. -I absolutely would not.Das würde ich auf keinen Fall tun. Splendor in the Grass (1961)
And just because Marshal McCabe here has been generous enough to set us up to five or six beers... - I didn't say five or that's no reason to abuse his hospitality.Und weil der gute McCabe hier so großzügig war... und uns fünf, sechs Bierchen spendiert hat... sollten wir seine Gastfreundschaft auf keinen Fall ausnutzen. Two Rode Together (1961)
Call me madam if you're tired of living but don't call me ma'am.Madam, wenn Sie lebensmüde sind. - Aber auf keinen Fall Ma'am! Two Rode Together (1961)
Hey, Zi-Zig, can you picture us at the court?Aha. Nein, auf keinen Fall. Madame (1961)
48 hours, bill, then we'll get out.- Auf keinen Fall! - 48 Stunden, dann gehen wir! The Shelter (1961)
No, Paul. No way.Nein, Paul, auf keinen Fall. Le combat dans l'île (1962)
- No, please don't.- Nein, auf keinen Fall. Jules and Jim (1962)
One thing I wouldn't want to do with a lady like you, is get out of line.Bei einer Dame wie Ihnen möchte ich mich auf keinen Fall daneben benehmen. Requiem for a Heavyweight (1962)
- Like hell she will.- Auf keinen Fall. Ride the High Country (1962)
He's brilliant!Dr. Gruber meint, jetzt sollte ich auf keinen Fall meine Arbeit verlieren. That Touch of Mink (1962)
Out of the question.Auf keinen Fall. Vivre Sa Vie (1962)

German-Thai: Longdo Dictionary
auf keinen Fallไม่แน่นอน, ไม่มีกรณีใด, See also: keinesfalls

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Fall { m }; Sache { f }; Prozess { m } | Fälle { pl } | ein schwieriger Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall; auf alle Fälle | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf gar keinen Fall | dieser spezielle Fall | für alle Fälle | für solche Fälle | hoffnungsloser Fall | schlimmster Fall; ungünstigster Fall | im Falle | im vorliegenden Fall | in diesem Fall | in vielen Fällen | zu Fall bringen | zu Fall bringen | auf alle Fälle | auf alle Fälle | einer der wenigen Fällecase | cases | a hard case | at all events; in any event | at any rate | in any case | by no means | in no case | on no account | not on any account | this particular case | just in case | for such occasions | basket case | worst case | in the event | in the present case | in that case | in many instances | to make fall; to bring down | to cause the downfall | at all events | without fail | one of the rare cases [Add to Longdo]
keineswegs; auf keinen Fallby no means [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top