Search result for

-auf der ganzen welt-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -auf der ganzen welt-, *auf der ganzen welt*
(Few results found for -auf der ganzen welt- automatically try *auf der ganzen welt*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
auf der ganzen Weltworldwide; all over the globe [Add to Longdo]
niemand auf der ganzen Weltno man alive [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not the smartest bodyguard in the world.Nicht der klügste Leibwächter auf der ganzen Welt. This Woman's Work (2014)
That's the only one in the world.Es gibt nur eines auf der ganzen Welt. Ragtag (2014)
...and opened up these proceedings to observers around the world.und öffnen diesen Prozess für Beobachter auf der ganzen Welt. Deus Ex Machina (2014)
When I was your age, that was my favorite place in the whole world.Als ich so alt war wie du, war es mein liebster Ort auf der ganzen Welt. Extinct (2014)
Oh, Nick, you would be the worst in the whole entire world.Oh Nick, du wärst der grausamste Anwalt auf der ganzen Welt. Fired Up (2014)
Which names would you have, sir? Why, all, Mr. Best. [ Exhaling ]Dass Mr. Theodore Patrick Swift sich auf der ganzen Welt nichts mehr ersehnt, als einen stolzen Schwanz in seinem Arsch, während er genüsslich einen anderen im Mund hat. The Peace of Edmund Reid (2014)
Like you're the only man in this whole wide world that owns that shirt.Als wärst du der einzige Mann auf der ganzen Welt, der so ein Hemd besitzt. The Long Honeymoon (2014)
He's the biggest piece of shit con artist in the whole world.Er ist der größte und beschissenste Hochstapler auf der ganzen Welt. Sunny (2014)
Right, kid?Er hat das mit Leuten auf der ganzen Welt gemacht. Richtig, Kleiner? Ist das wahr? Uncontrolled Variables (2014)
These are the three words which caused Dr Skarosa to set up institutes, like this one, all over the world to protect the dead.Das sind die drei Worte, die Dr. Skarosa dazu brachten Institute wie dieses aufzubauen, auf der ganzen Welt, um die Toten zu beschützen. Dark Water (2014)
It's happening everywhere, all over the world, right now!Es passiert überall, auf der ganzen Welt, in diesem Moment! Death in Heaven (2014)
I love my mom, okay? More than anyone or anything in the whole entire world.Mehr als alles andere auf der ganzen Welt.
I will repeat this at four other as-of-yet... undisclosed locations all over the world.Dies wiederhole ich an vier anderen, bis jetzt unbekannten Orten auf der ganzen Welt. Episode #2.4 (2014)
Since learning Merlyn was alive, the League has hunted him all over the globe.Seit wir erfuhren, dass Merlyn lebt, hat ihn die League auf der ganzen Welt gejagt. The Magician (2014)
This could destabilize the Saudi monarchy, oil prices, entire economies around the world.Das könnte die saudische Monarchie destabilisieren, sowie Ölpreise und die komplette Wirtschaft auf der ganzen Welt. Iconoclast (2014)
So, the power core on the moon supports every laser wall on every ghetto?Also versorgt der Energiekern auf dem Mond jede Laserwand von jedem Ghetto? Auf der ganzen Welt. Till Death Do Us Part (2014)
So, I don't know how much of the programs and the actual technical capacities everybody's talked to you about, but there's an infrastructure in place in the United States and worldwide... that NSA has built, Ich weiß nicht, inwieweit man mit Ihnen über die Programme und die Technik sprach, aber es gibt eine Infrastruktur in den USA und auf der ganzen Welt, die von der NSA in Kooperation mit anderen Regierungen errichtet wurde. Citizenfour (2014)
...network intercept program anywhere in the world. Yeah, yeah.Abhörsystem auf der ganzen Welt. Citizenfour (2014)
You feel the power of your choice, you know what I mean? I want that power to be felt in the world.Man spürt die Kraft Ihrer Entschlossenheit, und die soll man auf der ganzen Welt spüren. Citizenfour (2014)
And every time that I try to make a decision for myself, it's like you make me feel like the worst, most selfish person in the whole world!Und jedes Mal, wenn ich versuche, eine Entscheidung für mich zu treffen, gibst du mir das Gefühl, der schlechteste, selbstsüchtigste Mensch auf der ganzen Welt zu sein! Bend & Break (2014)
You're my best friend in the whole world, but I'm really worried about you.- Du bist mein bester Freund auf der ganzen Welt, aber ich mache mir ernsthaft Sorgen um dich. Teachers (2014)
He's the sweetest boy in the whole world!Er ist der süßeste Junge auf der ganzen Welt! Won't You Be Our Neighbor (2014)
Actually, I am a real doctor, and will try not to be offended on behalf of the brotherhood of medical examiners the world over.Eigentlich, bin ich ein richtiger Arzt, und werde versuchen, nicht beleidigt zu sein, im Namen der Bruderschaft der Gerichtsmediziner auf der ganzen Welt. New York Kids (2014)
And I do workshops and trainings all over the world.Ich veranstalte Workshops und... Trainings auf der ganzen Welt. Episode #1.5 (2014)
Her favorite person in the world. After me, of course.Ihre liebste Person auf der ganzen Welt, Nach mir natürlich. Heavy Is the Head (2014)
Sorry I killed Bonnie, but she was the most annoying person in the world.Tut mir leid, dass ich Bonnie getötet habe, aber sie war die nervigste Person auf der ganzen Welt. Welcome to Paradise (2014)
Resolved geopolitical conflicts around the globe.Ich löste geopolitische Konflikte auf der ganzen Welt. Mr. Peabody & Sherman (2014)
In the world?Auf der ganzen Welt? Aloha (2015)
All actors, sooner or later, and sooner rather than later, in theatres and cinemas around the world are asked to fuck or die.Alle Schauspieler werden früher oder später, und eher früher als später, in Theatern und Kinos auf der ganzen Welt gebeten, zu ficken oder zu sterben. Eisenstein in Guanajuato (2015)
in the world at the Donkey Kong.auf der ganzen Welt in Donkey Kong. Pixels (2015)
Every day, all over the world, math is used to trick people.Jeden Tag, auf der ganzen Welt, wird Mathematik verwendet, um die Menschen zu betrügen. Just a Regular Irregular (2014)
Being with you and in front of all of our friends and family here I just wanna say, I'm the luckiest man in the world!Ich möchte hier vor dir und vor deiner Familie und deinen Freunden sagen, ich bin mit Abstand der glücklichste Mann auf der ganzen Welt. Get Hard (2015)
How do you think Genghis Khan defeated the great armies of the world with so few mounted WarriorsWie Dschingis Khan, der mit einer Handvoll Soldaten riesige Armeen auf der ganzen Welt besiegte. Wolf Totem (2015)
- We got letters from kids all over the world wanting to know, Wir kriegten Briefe von Kindern auf der ganzen Welt, die uns fragten: Back in Time (2015)
We're dedicated to the future of agriculture and providing farmers with innovations that help them produce more and conserve more, while improving the lives of people around the world.Wir engagieren uns für die Zukunft der Landwirtschaft und versorgen Landwirte mit Innovationen, die ihnen helfen, mehr zu produzieren und einzusparen, während das Leben der Menschen auf der ganzen Welt verbessert wird. The True Cost (2015)
"black guys, the world over, and also Italian construction workers"dass Schwarze auf der ganzen Welt, und auch italienische Bauarbeiter, The Diary of a Teenage Girl (2015)
In this whole world, only your brother's heart can save you.Auf der ganzen Welt kann also nur das Herz Ihres Bruders Sie retten. Sha po lang 2 (2015)
They're worried that L'eggs are gonna spread all over the world?Also fürchten sie, dass auf der ganzen Welt Frauen für "L'Eggs" die Beine spreizen? Severance (2015)
This was happening all around the world.Das passierte auf der ganzen Welt. Soaked in Bleach (2015)
Stephen, the most noble soul in the whole world.Stephen. Die edelste aller Seelen auf der ganzen Welt ist von uns gegangen. Chapter Seven: Jonathan Strange & Mr Norrell (2015)
And this one here is the most insignificant woman on the face of the planet.Und diese da... ist die nichtssagendste Frau auf der ganzen Welt. Youth (2015)
This is your daddy's favorite place in the whole wide world!Auf der ganzen Welt hat dein Daddy keinen Ort so gern wie diesen hier. Love the Coopers (2015)
You were on television all over the world.Du warst auf der ganzen Welt im Fernsehen. Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015)
Yes, sir, tonight's the night for Ol' Saint Nick to make his yearly visit... to all the folks all over the world.Ja, heute Nacht kommt wieder der gute alte Santa Claus und besucht... die Menschen auf der ganzen Welt. Joy (2015)
Ripped By mstollSo viele Schiffe gibt es gar nicht auf der ganzen Welt. Mein Admiral... Chapter Two: How Is Lady Pole? (2015)
Ley lines are invisible lines around the world... - That connect places...Kraftlinien sind unsichtbare Linien auf der ganzen Welt, die Orte verbinden mit... Episode #2.10 (2015)
Ley lines are invisible lines around the world of...Kraftlinien sind unsichtbare Linien auf der ganzen Welt mit... Episode #2.11 (2015)
And being without the one you love the most, for guys like us, that's the worst pain in the world.Und ohne den zu sein, den man am meisten liebt, ist für Typen wie uns der schlimmste Schmerz auf der ganzen Welt. Fine Temporum (2015)
The big fish sell weapons all over the world... and then send wide-eyed hicks like me... and your brother over there so we can get shot and killed by them... so they can cry their crocodile tears, salute the flag... and then sell some more.Die großen Fische verkaufen Waffen auf der ganzen Welt und verfrachten blauäugige Trottel wie mich und deinen Bruder dahin, wo sie uns dann damit abknallen. Dann vergießen sie ihre Krokodilstränen, salutieren vor der Fahne und verkaufen noch mehr. Max (2015)
Of all the slum joints in all the world, you had to walk into mine.Von all den Bruchbuden auf der ganzen Welt mussten Sie ausgerechnet in meine kommen. Pocket Listing (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
auf der ganzen Weltworldwide; all over the globe [Add to Longdo]
niemand auf der ganzen Weltno man alive [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top