Search result for

-altertümlich-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -altertümlich-, *altertümlich*
(Few results found for -altertümlich- automatically try *altertümlich*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
altertümlichantique [Add to Longdo]
alt; altertümlich; ehemalig { adj }ancient [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They were translating an ancient manuscript they found in Egypt.Sie haben ein altertümliches Manuskript, das sie in Ägypten gefunden haben, übersetzt. Look Before You Leap (2014)
And this... Is ye olde tiny mikveh.Und das ist unsere altertümliche Mikwe. The Wilderness (2014)
Old-world charm.Altertümlicher Charme. And the Model Apartment (2014)
So why would you be interested in ancient history?Warum solltest du sich also für altertümliche Geschichte interessieren. Woman in Gold (2015)
[ OLD-TIMEY MUSIC PLAYS OVER SPEAKERS ](ALTERTÜMLICHE MUSIK ERTÖNT) Everyone Has a Cobblepot (2015)
[ OLD-TIMEY MUSIC PLAYS OVER SPEAKERS ](ALTERTÜMLICHE MUSIK ERTÖNT) Everyone Has a Cobblepot (2015)
Uh, there's an old-timey bird-watching group called the Flappers, Median age of, like, 89.Da gibt es eine altertümliche Vogelbeobachtungsgruppe, die sich die Flappers nennen, Durchschnittsalter etwa 89 Jahre. Nelson's Sparrow (2015)
You use the term "sentries." That is so old-timey.Sie verwenden den Begriff "Wachposten". Das ist so altertümlich. Arms of Mine (2015)
She died, old-timey disease... Consumption.Sie starb an einer altertümlichen Krankheit... an Schwindsucht. Stay (2015)
And did you also suspect... that those ancient sewers have been flooded with an odorless psychotropic gas... that enters through the pores of the skin... gnaws at the roots of the mind... (GROANS) ...turning the psyche back in on itself, twisting and winding... until it resembles nothing so much as a labyrinth?Und du hast sicher auch erwartet, dass wir die altertümliche Kanalisation mit einem geruchlosen Psychotropen-Gas geflutet haben, das durch die Poren in die Haut eintritt. Batman vs. Robin (2015)
That's a very old-world affectation.Das ist ein sehr altertümlicher Brauch. Cry Havoc (2015)
Old-fashioned devil and slutty angel.Altertümlicher Teufel und nuttiger Engel. - Ich liebe es. I Carry Your Heart with Me (2015)
Or "amongst," if they were feeling whimsically archaic.Oder "in derer Mitten" in einem Anfall von wunderlicher Altertümlichkeit. The Helium Insufficiency (2015)
The perfect location to shoot your old-timey public hanging'.Der perfekte Drehort für Ihre altertümliche öffentliche Hinrichtung. Josue (2016)
The ancient Ritual de los Bacabs.Das altertümliche Ritual de los Bacabs. La Llorona (2016)
It's an ancient, tentacled evil that will destroy our lives and the world as we know it.Ein altertümliches Böse mit Tentakeln will unser Leben und die Welt, so wie wir sie kennen, zerstören. Gods and Monsters (2016)
I suppose, after all we've been through, a kiss would seem quaint.Nach allem, was wir durchgemacht haben, wäre ein Kuss altertümlich. Turncoat (2017)
Pairs perfectly with this 2010 Chianti Classico, an old-world Sangiovese, aged in traditional botti.Passt perfekt zu diesem 2010er Chianti Classico. Ein altertümlicher Sangiovese in einem traditionellen Fass gereift.
Unaffected by these events, and unlike other nations, Tibet remained firm, maintaining their ancient lifestyle and a territory enclosed by nature.Unberührt vom Wirbel des Zeitgeschehens trat als letzter Horst altertümlichen Lebens Tibet heraus, von den Gewalten der Natur selbstzum verbotenen Land bestimmt. Geheimnis Tibet (1943)
Religions of the past have postulated the existence of this inner habitable world.Altertümliche Religionen haben die Existenz einer bewohnbaren Welt im Erdinneren vorausgesetzt. The Mole People (1956)
One might well believe, philosophically, that some ancient culture, engulfed by a great and tremendous upheaval of nature might linger on in some pocket of earth.Man könnte philosophisch betrachtet annehmen dass eine altertümliche Kultur die von einer gewaltigen und furchtbaren Naturkatastrophe heimgesucht wurde vielleicht in einer Erdnische fortbestehen konnte. The Mole People (1956)
All this risk and money because of a vague poetic inscription on an ancient oil lamp.Wir setzen also unser Leben und viel Geld aufs Spiel wegen der diffusen Inschrift eines Dichters auf einer altertümlichen Öllampe? ! The Mole People (1956)
We come from a world where your tongue can be studied on ancient tablets.Wir kommen aus einer Welt in der man eure Sprache durch altertümliche Tafeln erlernen kann. The Mole People (1956)
-Sleep soundly and dream about the eocene age, the prehistoric animals and the shapely arm with its ancient bone structure!- Träumen Sie schön, lieber Marquis, vom Eozän, den Urtieren und den vollschlanken Armen mit dem altertümlichen Knochengerüst. Recht gute Nacht. Confessions of Felix Krull (1957)
You were given it by your comrade, a student from Salamanca, who won it at dice from a priest collecting antiquities.Sie haben ihn von Ihrem Freund, dem Studenten aus Salamanca, und der hat ihn beim WürFelspiel dem Pfarrer abgenommen, der altertümliche Dinge sammelt. Don Kikhot (1957)
With your ancient, juvenile minds, you have developed explosives too fast for your minds to conceive what you were doing.Mit eurem altertümlichen, jugendlichen Geist habt ihr Sprengstoffe entwickelt, die so schnell sind, dass ihr gar nicht erfasst, was vor sich geht. Plan 9 from Outer Space (1959)
"Next Michaelmas" how quaint!"Nächster Michaelistag", wie altertümlich hübsch! The Battle of the Sexes (1960)
Grandpa! You and your old-world methods.Grandpa, du und deine altertümlichen Methoden. The Sleeping Cutie (1964)
I don't mind telling you that since I arrived in America, I've been amazed by your out-of-date methods.Seit ich in Amerika angekommen bin, verblüffen mich Ihre altertümlichen Methoden. Carry On Cowboy (1965)
Where's Mima? Mima was the ancient name for KoreaMima war der altertümliche Name für Korea. Sing a Song of Sex (1967)
- Atomic, very archaic.- Atom, sehr altertümlich. For the World Is Hollow and I Have Touched the Sky (1968)
- Aye. I shall manufacture the equivalent of an ancient generating canister, more familiarly known as a gas grenade.Ich werde etwas herstellen, das wie ein altertümlicher Kanister aussieht und besser als Gasgranate bekannt ist. Spectre of the Gun (1968)
the past again! Wood stoves.Immer etwas Altertümliches! Jonah Who Will Be 25 in the Year 2000 (1976)
Your sad devotion to that ancient religion... has not helped you conjure up the stolen data tapes... or given you clairvoyance enough to find the rebels' hidden fortress...Ihre traurige Anhänglichkeit an diese altertümliche Religion... hat uns nicht geholfen, die gestohlenen Unterlagen herbeizuzaubern... und Sie ebenso wenig den geheimen Stützpunkt der Rebellen finden lassen... Star Wars: A New Hope (1977)
(speaks ancient Egyptian)(spricht altertümliches Ägyptisch) Forever in a Day (1999)
Some of the mystery surrounding this ancient morality play has been revealed.Einiges von dem Drama, bei dem es um altertümliche Moralbegriffe geht, ist uns nun klar. The Outrageous Okona (1988)
So let's blow this pop stand!Weg mit der altertümlichen Tribüne! A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child (1989)
-Ring-a-ding-ding, sir. -Burns! Eat my shorts!Burns besitzt eine altertümliche Art von Sexualität. One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish (1991)
How quaint.Was ganz Altertümliches. The Pharmacist (1997)
Excuse me, are you familiar with the ancient text known as the Kama Sutra?Sind Ihnen die altertümlichen Texte des Kamasutra bekannt? Doctor Bashir, I Presume (1997)
Strange to see you using those ancient writing implements.Seltsam, Sie mit den altertümlichen Schreibgeräten zu sehen. Unforgettable (1998)
or are you trying a martial art?Hast du aufgegeben? Oder versuchst du es jetzt mit einem altertümlichem Kampfsport? Demon's Eye (1998)
Something with a fondness for ancient weapons?Mit einer Vorliebe für altertümliche Waffen? Pangs (1999)
(speaks ancient Egyptian)(spricht altertümliches Ägyptisch) Forever in a Day (1999)
(ancient Egyptian)(spricht altertümliches Ägyptisch) Forever in a Day (1999)
(ancient Egyptian)(spricht altertümliches Ägyptisch) Forever in a Day (1999)
(ancient Egyptian)(spricht altertümliches Ägyptisch) Forever in a Day (1999)
When Micah came to me... with these, as I then thought ancient texts, and our experts verified them, it exploded a bomb in my heart.Als Micah mit diesen scheinbar altertümlichen Schriften zu mir kam und unsere Experten sie für echt befanden, traf mich das tief im Herzen. Hollywood A.D. (2000)
It's as if Norse culture evolved into modern times while continuing to worship the ancient gods.Wie eine moderne Version der nordischen Kultur, nur beten sie noch die altertümlichen Götter an. Red Sky (2001)
Looks kind of ancient.Sieht ziemlich altertümlich aus. Getting There (2002)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
alt; altertümlich; ehemalig { adj }ancient [Add to Longdo]
altertümlichantique [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top