Search result for

-話しかける-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -話しかける-, *話しかける*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
話しかける[はなしかける, hanashikakeru] TH: เข้าไปทักทายด้วย  EN: to accost a person

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Fortunately, I've got you to talk to.運の良いことに、私には話しかけることができるあなたがいるのよ。 [ F ]
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
I was almost afraid to talk to you.君に話しかけるのがどうもこわかったのです。 [ M ]
I dare not speak to her.私は思い切って彼女に話しかけることができない。
I could not speak to him.私は彼に話しかけることができなかった。
He had no friend to talk to.彼には話しかける友人がいなかった。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
He won't listen. I might as well talk to a brick wall.彼はどうしても聞こうとしない。レンガの壁に話しかけるようなものだ。
He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.彼は恥ずかしがりやで、話しかけない限り、話しません。彼には話しかける必要があります。
He always speaks to me when he meets me on the street.彼は通りで私に会うといつも話しかける。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
She used to address me as Tom.彼女は私にトムと言って話しかける。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I said, stop talking to me.[JP] 話しかけるな Plaisir d'amour (2008)
Of course we've stopped. Stop trying to speak whale.[JP] 当たり前だろ 鯨に話しかけるのはやめるんだ Finding Nemo (2003)
little red-haired girl.[JP] "いい天気だね"と話しかける You're in Love, Charlie Brown (1967)
It is to Wotan's will you speak when you tell me your will[JP] 父上が貴方の意思を私に話せば ヴォータンの意思に話しかける事になります Die Walküre (1990)
Just talk into the Travel maker... and it instantly gives you a translation![JP] このトラベル・メーカーは マイクに話しかけるだけで その言葉を希望の言語に 変換して　表示してくれるんだ トラベル・メーカーは アメリカ陸軍でも絶賛された― Hero (2007)
Sufferer of the hospital likes to stop by, and talk to Porgy[JP] 患者さんは立ち止まり ポチに話しかけるようになった All About My Dog (2005)
I never know what to say to strange people driving cars.[JP] どう話しかけるべきか 分からないし Detour (1945)
Do you believe that god can speak to you, father?[JP] 私たちに話しかけると信じますか The Ghost Network (2008)
- How dare you talk to me![JP] 僕に話しかけるな Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
I said, don't talk to me.[JP] 話しかけるな Plaisir d'amour (2008)
I've got to catch her before she gets on that bus.[JP] バスに乗る前に話しかける You're in Love, Charlie Brown (1967)
- Stop talking to him![JP] - 話しかけるな！ Finding Nemo (2003)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top