Search result for

-表向き-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -表向き-, *表向き*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
表向き[おもてむき, omotemuki] (n) (ant #15,497 [Add to Longdo]
表向きの理由[おもてむきのりゆう, omotemukinoriyuu] (n) ostensible (surface) reason [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Up to this point has been the official story, which Kirika also knows." "By which you mean there is also an unofficial?"「ここまでは表向きの話なんです。キリカさんも知っていることですね」「ってことは、裏向きもあるんですか？」

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm technically still on duty.[JP] 表向きは まだ職務中なんだ Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
Supposedly.[JP] - 表向きはね Enter Nowhere (2011)
Technically, no.[JP] 表向きにはノーよ でも... Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
-Technically, no.[JP] 表向きに違う The Gungan General (2009)
I'm gonna go back to public face.[JP] 俺は表向きの顔に戻ってくる Towers of Silence: Part 1 (2005)
Kennedy had just put a trade embargo on Cuba, ostensibly halting the shipment of Cuban-manufactured slacks.[JP] ケネディはちょうどキューバに対して 通商停止を宣言したとこだった 表向きの理由は キューバ産のスラックスの輸入禁止だ Zoolander (2001)
Lazy Dick heads to Pokio publicly.[JP] 表向きはオトボ・ケ・ディックが ポーキョーへ出発 Cat City (1986)
(Rivai) We were going to use an FBI agent.[JP] FBIが協力するというのは表向きで Knight Rider (2008)
More specifically, your opposition to the cover story created to give the impression that there is an epidemic at the base.[JP] 特に　世間を欺く 表向きの話として流された―― 伝染病流行説に対してだ 2001: A Space Odyssey (1968)
Officially, he had gone back to his old school, [JP] 表向きは 彼は昔の学校に戻っていた The Chorus (2004)
Seems like what he played... The little we heard anyway.[JP] 表向き、彼が再生したもの 聞こえたのは僅かでしたが A Scanner Darkly (2006)
Supposedly for queen isabella, but don't think that the medicis back in italy didn't want a part of that action.[JP] 表向きはイザベラ女王のためだが ―― 本当はイタリアの メディチ家の黒幕が ―― 活動資金の一端を 望んでいたからさ ―― The Italian Job (2003)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top