Search result for

-腐る-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -腐る-, *腐る*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
腐る[くさる, kusaru] TH: เน่า  EN: to rot
腐る[くさる, kusaru] TH: ชั่วร้าย  EN: to go bad

Japanese-English: EDICT Dictionary
腐る[くさる, kusaru] (v5r, vi) (1) to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk); (2) to corrode; to weather; to crumble; (3) to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice); (4) to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt; (5) (See 気が腐る・きがくさる) to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down; (suf, v5r) (6) (uk) (ksb [Add to Longdo]
腐るほど;腐る程[くさるほど, kusaruhodo] (exp, n-adv) more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've been alive such a short while, and I'm afraid of spoiling before I've seen anything of the world.[JP] 世界をなにも見ずに腐るなんていやだもの Return to Oz (1985)
It needs to be purified by someone with evaporating skills, or it will fester and putrefy.[JP] 傷を消す能力を持った誰かに 浄化してもらう必要がある... でないと、化膿して腐るぞ。 Alice in Wonderland (2010)
The logistics alone-- to find beautiful corpses before they rot.[JP] ロジスティック -- 腐る前に 美しい死体を見つけねば成らない The Wolf and the Lion (2011)
I'd rather be dead out there than rotting away in here.[JP] 俺はここで腐るよりも向こうで死んだ方がマシだ Rescue Dawn (2006)
Well, my friends, you can rot in here if you like, but I'm gonna scram this very night.[JP] そうだな、友達だってことさ、 お前らはここで腐ることもできるが、 俺はこのひでぇ夜を団結して過ごしたいんだ Rescue Dawn (2006)
Better to be fighting than rotting here.[JP] 生きたまま腐るより 戦ったほうがいいさ Tikhiy Don II (1958)
Is the whole house gonna collapse or something?[JP] 家全体が腐るってこと？ Over (2009)
Not that I'm complaining. I've had some filthy times in this state.[JP] ここには買い手が 腐るほどいそうだ The Sunshine State (2008)
So I guess the plan is we just wander aimlessly in this stinkhole until we rot.[JP] さぁ、足が腐るまで、ここに歩き続けるか？ いや、お城に侵入して、チャーミングがたくらんでいることを見ていこう Shrek the Third (2007)
Got her before there was any decomposition.[JP] 腐る前だった Fido (2006)
Let her rot.[JP] 勝手に腐るさ Full Metal Jacket (1987)
There's a thousand girls like you in King's Landing.[JP] キングスランディングには 君の様な女は腐るほど居る A Golden Crown (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
腐る[くさる, kusaru] verfaulen, verderben, schlecht_werden, verwesen, verrosten [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top