Search result for

-维系-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -维系-, *维系*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
维系[wéi xì, ㄨㄟˊ ㄒㄧˋ, 维 系 / 維 繫] to maintain; to keep up; hold together #16,804 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All our lives depend on it. Go now.[CN] 它维系着我们所有人的生命 现在去买！ The Arrival (2008)
The story that sustains the universe.[CN] 故事，维系着宇宙. The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009)
We can either let everyone else tell us how we should be jealous and compete, or we can just deal with it and try to preserve at least a little of our friendship.[CN] 我们可以选择让别人告诉我们 怎么去嫉妒或者竞争 也可以去解决它 至少试着维系下我们之间 小得可怜的友谊 The Ex-Files (2008)
The Dalrymples are nothing in themselves, but family connections are always worth preserving.[CN] 亲缘关系总是值得维系的 Persuasion (2007)
Mrs applied for divorce eight months after the union.[CN] 这段婚姻仅仅维系了8个月 她申请了离婚 Tyson (2008)
I wanna make things work.[CN] 我想要维系我们 Tortured (2008)
You know, from the first moment I saw you, I felt this Tantric connection.[CN] 你知道吗, 我第一次见你, 就感觉和你有一种强烈的维系 Without a Paddle: Nature's Calling (2009)
Breaking and saving relationships is my specialty.[CN] 破坏及维系婚姻关系是我的专长。 Sorry, If I Love You (2008)
Sadly society today has failed to recognize this, and the established institutions continue to paralyze growth by preserving outdated social structures.[CN] 不幸的是今天的社会没有意识到这点 现存的制度都是在维系原有的社会体系，所以妨碍进步 Zeitgeist: Addendum (2008)
It's complex. There was nothing keeping us together.[CN] 很难说清楚 已经没有什么可以维系我们关系的了 Bart Got a Room (2008)
Every family has the one person who keeps the genealogy in check.[CN] 每个家庭都有个人把大家维系在一起 Up in the Air (2009)
The monetary system perpetuates this materialism not only by it's self-preserving structures, but also throught the countless number of people who have been conditioned into blindly and thoughtlessly upholding these structures, therefore becoming self-appointed guardians of the status quo.[CN] 金融体系长期维系这种物质享乐主义， 不仅依赖自身的自我防护结构 还有无数被局限于盲目无知的人们在捍卫这个结构 因此成为维持现状的义务保镖 Zeitgeist: Addendum (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top