“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
Search result for

-照单全收-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -照单全收-, *照单全收*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
照单全收[zhào dān quán shōu, ㄓㄠˋ ㄉㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄡ, 照 单 全 收 / 照 單 全 收] to accept without question; to take sth at face value [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They applaud, you eat it up.[CN] 他们给你喝彩 你照单全收 Music Within (2007)
The streets are awash with drugs you can have for unhappiness and pain and we took them all.[CN] 失眠，失业，失恋什么都有的医 我们当然照单全收 Trainspotting (1996)
I'm not taking the fall for that.[CN] 我可不会照单全收 The Tap-Out Job (2009)
One here, one there, wherever I found them.[CN] 这里一个，那里一个 只要她们愿意，我就照单全收 The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Mrs. Solis, they complely folded.[CN] Solis夫人 他们照单全收了 Sweetheart, I Have to Confess (2006)
You accepted everything the white man taught.[CN] 人人都知神是白人 白人教你的你照单全收 Malcolm X (1992)
And you just listen to whatever they say?[CN] 他们说什么你都照单全收？ Everybody Loves Hugo (2010)
That's the thing, Carlos doesn't fold.[CN] 怪就怪在这 carlos不会照单全收的 Sweetheart, I Have to Confess (2006)
Yeah. Sure. Judy, her sister, her mother, anybody.[CN] 当然好 妹妹 妈妈 我照单全收 American Graffiti (1973)
The way I set you up, you could've told them we were hiring monkeys and they would have bought it![CN] 就算你说我们雇员是一群猴子 他们也会照单全收 Old Dogs (2009)
I have taken her insults and her sarcasm, but last night was it.[CN] 对于她的讥讽辱骂 我照单全收 昨晚就是 Fireproof (2008)
I'm not buying the whole package, but I'll tell you what I can do.[CN] 你说的话我也不能照单全收 不如这样吧 The Net (1995)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top