Search result for

-散らす-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -散らす-, *散らす*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
散らす[ちらす, chirasu] (v5s, vt) (1) to scatter; to cause a shower of; (2) to disperse; to distribute; to spread; (3) to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve; to get rid of; to cure; (4) (as 気を散らす, etc.) (See 気を散らす) to distract; to divert; (suf, v5s) (5) (after the -masu stem of a verb) to do ... wildly (i.e. disorderly or frequently); to do ... all over the place; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The ones who shout at me don't bother me.私をどなり散らす人は気にならないわ。 [ F ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- He is getting a little bossy. - Behind you![JP] -　威張り散らすようになってきた The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
And the masked rider he's the iron fist that commands his army and spreads the poison.[JP] それから、仮面の騎士は... 軍隊に命じて毒を撒き散らす 冷酷な奴だ。 Solomon Kane (2009)
Sneak in, kill Mance, and scatter them to the winds before they can march on the Wall.[JP] 忍び込んでマンスを殺す そして風のように散らすのだ... ...奴らが壁へ進軍できるようになる前に The Ghost of Harrenhal (2012)
You set off your bombs and turned everything to ashes.[JP] 爆弾をセットし... ...常に灰を撒き散らす The Hills Have Eyes (2006)
Keep the oxen together![JP] みな, 牛を散らすな! Princess Mononoke (1997)
He infects everyone like a putrid fever.[JP] 毒をまき散らす男だ Gladiator (2000)
One more word out of you, just one and I will decorate that wall with the insides of your head.[JP] 一言でもしゃべれば... 頭をぶち抜いて壁に 脳みそをまき散らすぞ！ A Scandal in Belgravia (2012)
It's like they all just ran away in every direction.[JP] クモの子を散らす様に 逃げてしまいました Super 8 (2011)
I need to remember that I am better than everybody else.[JP] 一般人なんて蹴散らすほどの Chapter 1 (2009)
Couldn't we distract them somehow?[JP] 何か気を散らす方法はないかしら？ Tremors (1990)
Can we distract them again?[JP] もう一度奴らの気を 散らすことが出来るか? Guts (2010)
-Plus, there's that big nose of his.[JP] サイは大きな鼻で 全部 け散らす Full Measure (2010)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
散らす[ちらす, chirasu] (sich) zerstreuen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top