Search result for

-尻尾-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -尻尾-, *尻尾*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
尻尾[しっぽ(P);しりお(ok)] หาง

Japanese-English: EDICT Dictionary
尻尾[しっぽ(P);しりお(ok), shippo (P); shirio (ok)] (n) (uk) tail (animal); (P) #15,295 [Add to Longdo]
尻尾を巻く[しっぽをまく, shippowomaku] (exp, v5k) (1) (a person) to admit defeat; to turn tail (and run); (2) (a dog) to tuck one's tail between one's legs [Add to Longdo]
尻尾を出す[しっぽをだす, shippowodasu] (exp, v5s) to show one's true colors; to expose one's faults; to give oneself away [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.おたまじゃくしが大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。
I've got something on him.俺はお前の尻尾をつかんでいる。 [ M ]
The boy was holding a mouse by the tail.少年はねずみの尻尾をつかんでいた。
Tails are absent in some cats.尻尾のない猫もいる。
He turned his tail and ran.彼は尻尾を巻いて逃げた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Osidius is right there.[JP] 「ツチノコ」の尻尾が... . Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Even from the tail.[JP] 尻尾でも Eragon (2006)
Now turn your fishy tails around... and swim straight on through to Sydney![JP] 尻尾の向きを変えて... シドニーへゴーだ！ Finding Nemo (2003)
The tail I could live with.[JP] 尻尾は まあいいんだが― Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Perhaps with merely your presence... the mystery surrounding this threat will be revealed.[JP] あなた方がいることで 暗殺者は尻尾を だすかもしれない Star Wars: Attack of the Clones (2002)
- Maybe I can touch the bottom.[JP] 尻尾の方なら、つかめるかも Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
The police are on to you. They'll find something eventually.[JP] 警察がマークしている 遅かれ早かれ尻尾をつかむだろう Chameleon (2008)
Calm down. Alternate wiggling your fins and your tail.[JP] 落ち着いて 交互にひれと尻尾を動かすんだ Finding Nemo (2003)
Flush it down the pipe, see if it comes out on my end.[JP] 「もし、そこにスパイがいるなら、 それで尻尾を出すはずだ」 The Departed (2006)
All just chasing our own tails?[JP] 尻尾を見せるだけで逃げ続ける The Dreamscape (2008)
But we're not allowed to do magic away from Hogwarts.[JP] 豚の尻尾に似合う耳をつけてやるとな でもハグリッド 学校の外で魔法は使えないよ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
- There's no bottom.[JP] 尻尾なんてないよ さあ、つかんで Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top