Search result for

-前後-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -前後-, *前後*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
前后[qián hòu, ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ, 前 后 / 前 後] around; from beginning to end; all around #3,060 [Add to Longdo]
前后文[qián hòu wén, ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄨㄣˊ, 前 后 文 / 前 後 文] context; the surrounding words; same as 上下文 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
前後[まえしりえ, maeshirie] (n) (1) front and rear; front and back; before and behind; (2) before and after; (3) order; context; (4) consequences; (n, vs) (5) inversion; reversion; getting out of order; (6) co-occurring; (n-suf, n) (7) around; about; approximately; nearly; (P) #1,822 [Add to Longdo]
前後[まえしりえ, maeshirie] (n) (arch) front and rear; front and back; before and behind #1,822 [Add to Longdo]
前後ろ[まえうしろ, maeushiro] (n) front and back; before and behind; before and after [Add to Longdo]
前後関係[ぜんごかんけい, zengokankei] (n) the context (of a passage) [Add to Longdo]
前後工程[ぜんごこうてい, zengokoutei] (n) to and fro process; back and forth process; cooperative process; collaborative process [Add to Longdo]
前後左右[ぜんごさゆう, zengosayuu] (n) in all directions [Add to Longdo]
前後撞着[ぜんごどうちゃく, zengodouchaku] (n, vs) self-contradiction; self-inconsistency [Add to Longdo]
前後不覚[ぜんごふかく, zengofukaku] (adj-na, n) unconsciousness; having no recollection of one's actions [Add to Longdo]
前後不覚となる[ぜんごふかくとなる, zengofukakutonaru] (exp) to lose one's consciousness [Add to Longdo]
前後矛盾[ぜんごむじゅん, zengomujun] (n, vs) self-contradiction; self-inconsistency [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The lamp was swinging back and forth.ランプが前後にゆれていた。
He's given to going overboard every time he gets a new idea.何か新しい考えを思いつくたびに、彼は前後の見境もなくそれを実行する傾向がある。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
This was how matters stood at the turn of the century.新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
I was drinking with total abandon and blacked/passed out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
He shook his head back and forth.彼は首を前後に振りました。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dead less than two days.[JP] 死後2日前後だそうだ Internal Affairs (2008)
I'll just be dead asleep, and she'll start swinging her head back and forth, tickling me with her... with her hair all in my face and... she'll be laughing like crazy.[CN] 我就假裝睡死了 她的頭就開始前後擺動 用她的頭髮... The Grey (2011)
'Cause the time of death, roughly Coincides with your visual[JP] 彼の死亡時刻はその前後だ Internal Affairs (2008)
You are having accidents and you are inconsistent with your description of the accidents.[CN] 你出了意外 而且對意外的前後描述不相符合 Not Responsible (2011)
Dude, you're missing the best part.[JP] お前後悔するぞ The Girl Next Door (2004)
One foot in front of the other, and the next thing you know, you're running![CN] 雙腳前後交替，你就會發現你正在跑！ Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
But both were bludgeoned and dumped in the same place one week after the other.[CN] 但他們兩人都在前後一周裏 被棍棒重擊至死 棄屍在同個地點 有什麼聯繫 Bloodhounds (2011)
It's inconsistent.[CN] -而是前後矛盾 State of Play (2009)
Suspect is a male, 30s.[JP] （小池） 性別は男性　30歳前後 Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Most of them return, although it's unlikely you will ever fully recall the events around your accident.[CN] 但大部分記憶會恢復 但想要完整地回想起車禍前後的事 可能性不大 Unknown (2011)
You're a long way from anywhere.[CN] 這裡前後不著店 A Lonely Place to Die (2011)
Back and forth To and fro[JP] 戻る前後は ゆらゆら Pom Poko (1994)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
前後[ぜんご, zengo] etwa, ungefaehr, vorn_und_hinten [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top