Search result for

-判官-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -判官-, *判官*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
判官[pàn guān, ㄆㄢˋ ㄍㄨㄢ, 判 官] magistrate (during Tang and Song dynasties); mythological underworld judge #29,556 [Add to Longdo]
裁判官[cái pàn guān, ㄘㄞˊ ㄆㄢˋ ㄍㄨㄢ, 裁 判 官] judge [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
判官[はんがん;ほうがん, hangan ; hougan] (n) (arch) (See 四等官) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period) [Add to Longdo]
判官[はんがん;ほうがん, hangan ; hougan] (n) (1) judge; magistrate; (2) (arch) 4th (or 3rd) grade official; assistant district officer [Add to Longdo]
判官贔屓[はんがんびいき;ほうがんびいき, hanganbiiki ; houganbiiki] (n) sympathy for a tragic hero; rooting for the underdog [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
A judge must have discretion.裁判官には慎重さがなくてはならない。
Appeal to the judge for mercy.裁判官に慈悲を求めて訴える。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What would you tell the Eternal Judge asking you to account for your life?[CN] 关于你的一生 你想对"永恒的裁判官"说些什么？ Augustine of Hippo (1972)
Judge Kikuchi is famous even here.[CN] 大概是菊地裁判官的 到来吧传开了吧 Dear Summer Sister (1972)
The judge is all fire and brimstone when she hands down the sentence.[JP] 判決を言い渡すときは どの裁判官も地獄の責め苦だ Sin City (2005)
A judge's home-life must be more democratic in the home islands.[CN] 果然和其他的 裁判官家庭不一样啊 够民主啊 Dear Summer Sister (1972)
- Um, Your Honor? - Hmm?[JP] では　裁判官 Idiocracy (2006)
She lied under the torture of the judges and executioner![JP] 裁判官と死刑執行人の拷問で 嘘をついたのです Le roi soleil (2006)
I'll tell the judge.[JP] 跡で裁判官に伝えておきます The Gentle Twelve (1991)
This is the text of the letter he addressed to the judge:[CN] 這是他發給審判官信的內容： Salvatore Giuliano (1962)
Thejudge then wrote in his verdict:[CN] 然後審判官在裁快書中寫下 Salvatore Giuliano (1962)
Judge Kikuchi, it seems your fiancee likes mixtures, too.[CN] 裁判官 看来你的未婚妻 也很不安分 Dear Summer Sister (1972)
But then, the chief "J" just went off.[JP] そこで裁判官が服を脱ぎ捨て Idiocracy (2006)
The soldiers' crimes the magistrates', as well[CN] 作为裁判官同样 也该负点责任才行 Dear Summer Sister (1972)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top