Search result for

-冒昧-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -冒昧-, *冒昧*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
冒昧[mào mèi, ㄇㄠˋ ㄇㄟˋ,  ] (humble expression) to take the liberty; to make bold; to presume on sb's patience; forgive my arrogance, but... #42,461 [Add to Longdo]
不揣冒昧[bù chuǎi mào mèi, ㄅㄨˋ ㄔㄨㄞˇ ㄇㄠˋ ㄇㄟˋ,    ] venture to; presume to; take the liberty of #137,118 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's an ancient Italian dialect, so if I might take the liberty of paraphrasing.[CN] 這是一種古意大利語言 我就冒昧地釋義了 We All Fall Down (2012)
I'm sorry to ask this of you, but I need your help.[CN] 我并不想如此冒昧 但我需要你的帮助 Gyre, Part 2 (2012)
If I may interject, Your Honor, we are merely asking questions based on our own knowledge.[CN] 冒昧打断一下 法官阁下 我们只是基于所知 正常问问题 The Dream Team (2012)
I don't mean to make you uncomfortable, but I have to ask...[CN] 恕我冒昧,我想请问... ... The Act of Killing (2012)
And I took the liberty of sugar together The first 5 years of primary school.[CN] 冒昧 配售糖 第5年 小学。 Hungry for Change (2012)
I'm sorry to blind-side you, but I have some questions I need to ask you, if you don't mind.[CN] 抱歉冒昧前来 不介意的话 希望你回答几个问题 If It Bleeds, It Leads (2012)
I took the liberty of back-engineering the matching algorithm to create the profile of her ideal man.[CN] 冒昧地用逆向法 创建了她理想型的档案 Bury the Lede (2012)
Madame, forgive me, but I cannot stay silent.[CN] 夫人 抱歉 请恕我冒昧 Episode #1.1 (2012)
I'm sorry but I needed to tell you something.[CN] 在下冒昧 实在有要告知的话 所以才在深夜拜访 Episode #1.20 (2012)
Great![CN] 好啊 我巴不得你这么说 所以我冒昧 Hijacked (2012)
Mr. Hayden, if I could be so bold.[CN] Hayden先生 请容许我冒昧说一句 I Fought the Law (2012)
Forgive me, Mother of Dragons, but no man alive has seen a living dragon.[CN] 请恕我冒昧 龙之母 在世的人都没见过活生生的龙 Garden of Bones (2012)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top