All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
Search result for

-互角-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -互角-, *互角*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
互角[ごかく, gokaku] (adj-na, n, adj-no) equality; evenness; par; good match; (P) #19,424 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It's a toss up as to who will win; both teams are about the same in quality.どちらが勝ってもおかしくない。両チームとも実力はほぼ互角だからね。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.競走馬は互角でトラックをまわった。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We have no interest in parity.[JP] 互角の立場などに興味はありません Kindness (2015)
If we develop our own weapon, we will have parity with the Nazis.[JP] 我々が独自の武器を開発できれば ナチスと互角の立場に立てます Kindness (2015)
And the Dark Lord shall mark him as his equal but he shall have power the Dark Lord knows not.[JP] 両者は互角なれど― その者は帝王の知らぬ力を持つ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
This is a waste of time. We're evenly-matched opponents.[JP] 俺達の力は互角だ Son of the Mask (2005)
Yeah, he's so drunk it's almost a fair fight.[JP] ああ　互角だけど 奴は酔っぱらってる Kickboxer: Vengeance (2016)
- Don't sound even to me.[JP] 俺にとっては互角じゃねえ Vatos (2010)
Final round! Too close to call![JP] "最終ラウンド　全く互角です！" Grudge Match (2013)
Fifty men or more. Then we'll go head to head with Vidal.[JP] 50人以上 そしたらヴィダルと互角に戦える Pan's Labyrinth (2006)
Sounds like an even trade.[JP] 互角の取引だと思えるが Vatos (2010)
A wizard. Strong, like the old one, stronger even.[JP] ウィザードは強い　昔の者のように 互角の強さだ Dragonfyre (2013)
We're not here to get between you and the demonic AARP, but it's bad out there, and I'm just looking to even the odds.[JP] 悪魔の引退者教会に 割り込みに来たのでは無いが 状況が不利なので 互角にしようと している所だ First Born (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top