Search result for

-乗せる-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -乗せる-, *乗せる*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
乗せる[のせる, noseru] TH: วางลงบน  EN: to place on (something)
乗せる[のせる, noseru] TH: ให้ติดรถไปด้วย  EN: to take on board
乗せる[のせる, noseru] TH: ให้ร่วมวงด้วย

Japanese-English: EDICT Dictionary
乗せる(P);載せる[のせる, noseru] (v1, vt) (1) to place on (something); (2) (esp. 乗せる) to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board; (3) (esp. 載せる) to load (luggage); to carry; to take on board; (4) to send out (on the airwaves, etc.); (5) to deceive; to take for a ride; (6) to (sing) along with (musical accompaniment); (7) to let (someone) take part; (8) to excite (someone); (9) (載せる only) to publish (an article); to run (an ad); (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Give me a lift in your car.あなたを車に乗せる。
The bus can carry a maximum of 40 people.そのバスは最大限度４０人を乗せることができる。
The bus stopped to take up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Put a satellite into orbit.人工衛星を軌道に乗せる。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's disgusting the way they splash this stuff all over the newspapers![JP] こういうことを新聞に乗せるってのは醜い！ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Don't worry. I'll leave. First I'm gonna get you to your ship.[JP] 心配するな 出て行くよ まずはあんたを俺の船に乗せる Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Into the basket with her.[JP] 彼女を篭に乗せるんだ Van Helsing: The London Assignment (2004)
You handle some pretty rough customers.[JP] ヤバそうな奴も乗せるのか？ Taxi Driver (1976)
Why the day you spend in the sofa, lazy? They come here.[JP] カウチに 足を乗せるなよ Scarlet Street (1945)
Give him too many battles and the men will forget who's king. Ajax, you need to see this.[JP] あまり調子に乗せるな これでは誰が王か分からん エイジャックス わざわざ こんな所に来られなくても Troy (2004)
Pictures of me to sell your newspapers.[JP] くだらない新聞に俺の顔を乗せる The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
You spat on him when you brought her on this ship![JP] 彼女を舟に乗せるとは Troy (2004)
Go to hell! I'm not honking at you![JP] バ〜カ　誰が乗せるか The Evil Dead (1981)
Bring it right back to the garage. Tell the girlfriend to take the bus.[JP] 車は車庫に入れ 勝手に女を乗せるなよ Hollow Triumph (1948)
Yeah, I have.[JP] 乗せるよ Taxi Driver (1976)
You're not getting on that boat, Dr. Bartok.[JP] 乗せるわけにはいかん Hollow Triumph (1948)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
乗せる[のせる, noseru] fahren_lassen, aufnehmen, tragen, jemanden_taeuschen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top