“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
Search result for

-ガタガタ-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ガタガタ-, *ガタガタ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
ガタガタ(P);がたがた(P)[gatagata (P); gatagata (P)] (adj-na, adv, adv-to, vs, adj-no) (on-mim) rattle; clatter; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It's really hard to drive on the bumpy roads around here.ここら辺は道がガタガタしているので運転するのが大変だ。
The bus rattled as we drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
The bus jolted over the rough road.道が悪くてそのバスがガタガタゆれた。
Actions speak louder than words. Stop complaining and do it.不言実行。ガタガタ言わずにやればいいんだよ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stuff would shake around her, or fall off shelves or even just break.[JP] 周りでモノがガタガタして 棚から落ちたり 壊れたり Gifted (2007)
I only hit one person and you had to keep talking about it.[JP] 人ひとり跳ねたぐらいで ガタガタ言うンじゃねえよっ Hold Up Down (2005)
Compound transmission of the pandemonium with percussion and spasmodic frantic disintegration![JP] 組織ピクピク症に ガタガタ症も併発 Pinocchio (1940)
Yeah. One track was bent. That's why it was bouncing.[JP] レールが曲がって ガタガタしたのさ Down (2009)
Don't mess with this old chick, mister. Just pack it up.[JP] ガタガタ言わずに出てお行き Mannequin (1987)
I went and put my ear to the RV, I can hear him, like, rolling around in there, all right?[JP] 車の中でガタガタ 体を転がす音がする Cat's in the Bag... (2008)
All you do is complain, complain, complain.[JP] バカ女 いつもガタガタ愚痴ばかり！ Legion (2010)
It kind of shuddered and then stopped.[JP] ガタガタ揺れて止まったの The Equation (2008)
You're gonna rattle the stars, you are. Got a bit of grease in this cyborg eye of mine. Oh, hey, Morph.[JP] おまえは 星だってガタガタいわせられるさ 機械の目にちょっと 油が染みやがった おい モーフ きっとどこかでまた会えるさ Treasure Planet (2002)
So don't go around saying stupid shit, acting like a bitch.[JP] やりマン女みたいに ガタガタ言うな Brotherhood (2010)
What are you whining about?[JP] （お時） 何をガタガタ言ってんのさ Metro ni notte (2006)
How I have such tremblings and flutterings.[JP] 体がガタガタ震えて 全身がひきつり Episode #1.5 (1995)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top