Search result for

-ばつ-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ばつ-, *ばつ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
抜群[ばつぐん, batsugun] (n) ความดีกว่า, ความยอดเยี่ยม

Japanese-English: EDICT Dictionary
ばつ[batsu] (n, adj-no) (1) (See ばつが悪い) one's circumstances or condition, esp. compared to that of another; (2) coherence (e.g. of a conversation) [Add to Longdo]
×[ばつ;ぺけ;ペケ, batsu ; peke ; peke] (n) (1) (See 罰点) x-mark (used to indicate an incorrect answer in a test, etc.); (2) (ペケ only) (uk) impossibility; futility; uselessness #448 [Add to Longdo]
罰[ばつ, batsu] (n) (divine) punishment; curse; retribution; (P) #8,741 [Add to Longdo]
罰[ばつ, batsu] (n, n-suf) punishment; penalty; (P) #8,741 [Add to Longdo]
抜群[ばつぐん, batsugun] (n) (1) preeminence; distinction; extraordinariness; (adj-no, adj-na) (2) outstanding; excellent; exceptional; surpassing; extraordinary; distinguished; (P) #8,907 [Add to Longdo]
跋[ばつ, batsu] (n) epilogue; postscript; envoi #18,609 [Add to Longdo]
ばついち;バツイチ[batsuichi ; batsuichi] (n) divorced (once) (lit [Add to Longdo]
ばつが悪い;バツが悪い[ばつがわるい(ばつが悪い);バツがわるい(バツが悪い), batsugawarui ( batsuga warui ); batsu gawarui ( batsu ga warui )] (exp, adj-i) (See バツの悪い) awkward; uncomfortable; embarrassing [Add to Longdo]
ばつを合わせる[ばつをあわせる, batsuwoawaseru] (exp, v1) (See 辻褄を合わせる) to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation [Add to Longdo]
場繋ぎ;場つなぎ[ばつなぎ, batsunagi] (n) filling in (e.g. between speakers at a meeting, acts at a show); material used to fill in (between speeches at a meeting, etc.); anecdote [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Are you proposing, knowing that this won't be my first marriage?あなた私がばついちだって知っててプロポーズしてるの？
The drought damaged all the crops there.かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
The natives were tormented by a long spell of dry weather.現地人は干ばつ続きで苦しんでいた。
This year the region has been hit by a severe drought.今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
The prolonged drought did severe damage to crops.長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。
You lead the way and I will follow you.道を先導してください、そうすればついていきます。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, I really don't want to get in the middle of anything.[JP] ばつの悪い思いは１度で十分です Over My Dead Body (2012)
I thought maybe he listens.[JP] グレンは噛まれてない 呼べばついて来ると思ったの Internment (2013)
...more flooding and more drought and stronger storms is going up, and global warming is implicated in the pattern.[JP] ．．．多くの洪水そして多くの干ばつ そしてより強い暴風雨が増えています 地球温暖化はこのパターンに 関わっています An Inconvenient Truth (2006)
This neighboring province right next door had a severe drought at the same time these areas were flooding.[JP] この隣の地区では深刻な干ばつでした、 同じ頃、こちらは洪水なのに An Inconvenient Truth (2006)
Hem in F sharp again. C major.[JP] ファで縫い目と レでばつ RRRrrrr!!! (2004)
There's a drought in the Central African Republic, right?[JP] 中央アフリカの干ばつ記事 Chronicle (2012)
global warming, paradoxically, causes not only more flooding, but also more drought.[JP] 地球温暖化は、皮肉な事に、洪水を 起こすだけでなく、 より多くの干ばつを引き起こします An Inconvenient Truth (2006)
And he would make birdcalls with it, and you'd get very embarrassed.[JP] 鳥の鳴き声を真似ていたから 君はばつの悪い思いをしていた The Bottle Imp (2012)
Listen, the longer you lie to us, the worse it's gonna be.[JP] いいか　ウソをつけばつくほど 状況は悪くなるぞ Cherry Picked (2012)
And one of the factors that has been compounding them is the lack of rainfall and the increasing drought.[JP] 事態を悪化している要因の一つは 降雨の不足と干ばつの増加です An Inconvenient Truth (2006)
That's kind of embarrassing for your folks.[JP] お前の両親にとっては ばつが悪いな？ Deadfall (2012)
F sharp: cross-stitch.[JP] ばつとレ。 RRRrrrr!!! (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
伐[ばつ, batsu] ANGREIFEN, NIEDERHAUEN [Add to Longdo]
抜群[ばつぐん, batsugun] hervorragend, ausgezeichnet [Add to Longdo]
罰[ばつ, batsu] (Gottes) Strafe [Add to Longdo]
罰[ばつ, batsu] STRAFE, BESTRAFUNG [Add to Longdo]
閥[ばつ, batsu] CLIQUE, CLAN, PARTEI [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top