Search result for

-ところで-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ところで-, *ところで*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
ところで[ところで, tokorode] ว่าแต่ว่า

Japanese-English: EDICT Dictionary
所で[ところで, tokorode] (conj) (1) (uk) by the way; incidentally; (2) (after the plain past form of a verb) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); (P) [Add to Longdo]
所では[ところでは, tokorodeha] (n) so far as [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."「あなたはそれを終えましたか」「それどころか、今始めたところです」
"Where have you been?" "I've been to the barber's."「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
"By the way, where is he?" "Under the wagon,"「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
Two soldiers kept guard at the gate.２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
Oh, by the way, do you know where she lives now?ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。 [ F ]
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I'm about to tell you the answer.あなたに返事をしようとしているところです。
You were so late coming that I was just about to telephone you.あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
I asked her him if she was going out.あなたは出かけるところですかと私は彼女に聞きました。
They are just going to the store over there.あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What are you doing here in the dark?[JP] 暗いところでなにをしてるの Four Flies on Grey Velvet (1971)
Well, where are you all off to? Up or down?[JP] ところでみなさんはどちらへ？ 2001: A Space Odyssey (1968)
You are losing to a man who needs almost to be carried to and from his car.[JP] 君は肝心なところで いつも、彼に優勝をさらわれる Grand Prix (1966)
-I'm just on my way up to Clavius.[JP] クラビウス基地へ行くところです 2001: A Space Odyssey (1968)
- What is it? - I'm a nurse, I work for Dr. Brookmyre.[JP] ブルックマイル先生のところで The Crazies (1973)
- and I'll meet you round the corner.[JP] -角のところで待ってるよ The Graduate (1967)
[ CROWD cheering AND applauding ] I know you are all anxious to hear what the candidates have to say.[JP] 候補者の考えが 気になるところですね You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
So what shall we do tonight?[JP] ところで今夜はどう？ Live for Life (1967)
What are you doing here, Mother?[JP] こんなところで何を？ ママ... 。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
By the way....[JP] ところで――. 2001: A Space Odyssey (1968)
We'll meet at my grandfather's place[JP] 彼に衣服を見つけるわ、 私の祖父のところで会いましょう La Grande Vadrouille (1966)
Then before you know it the executioner's raised his sword, the neck stiff, a nice clean cut and off with his head.[JP] 首がこわばったところで 切り落とす Four Flies on Grey Velvet (1971)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top