| ให้สัญญา | (v) promise, See also: give one's word to do, vow, pledge, Syn. สัญญา, ให้คำปฏิญาณ, ให้คำมั่น, Example: รัฐบาลให้สัญญากับสหรัฐว่าจะแก้ไขกฎหมายลิขสิทธิ์อย่างจริงจัง | | ให้สัญญา | (v) promise, See also: give one's word to do, vow, pledge, Syn. สัญญา, ให้คำปฏิญาณ, ให้คำมั่น, Example: รัฐบาลให้สัญญากับสหรัฐว่าจะแก้ไขกฎหมายลิขสิทธิ์อย่างจริงจัง | | ให้สัญญาณ | (v) signal, See also: give a signal, Syn. ส่งสัญญาณ, บอกสัญญาณ, Example: ทันทีที่ผมให้สัญญาณ คุณก็เริ่มแสดงได้เลย |
| |
| | หวอ | ให้สัญญาณเสียงดังเช่นนั้น. |
| | His Dona Ana, his centerfold, ... was she... waiting all eternity on the beach for him to return, as they'd promised each other? | ดอนน่า แอนนาของเขา นางแบบเปลือยของเขา กำลังคอยชั่วนิรันดร์บนชายหาด รอเขากลับอย่างที่พวกเขา ได้ให้สัญญากันไว้หรือไม่ Don Juan DeMarco (1994) | | Sound assembly! | ให้สัญญาน The Great Dictator (1940) | | Bugler, sound the advance. | ให้สัญญาณโจมตี Beneath the Planet of the Apes (1970) | | What is that thing doing? | มันให้สัญญาณอะไร Jaws (1975) | | Since we have promised Cheng Ying's parents, We should take good care of her. | ตั้งแต่เราให้สัญญาต่อพ่อแม่ของเที้ยเอ็ง, เราต้องดูแลนางเป็นอย่างดี. Return of the Condor Heroes (1983) | | Goodbye, Mr Spalding! | เเล้วก็ให้สัญญาณ กําหนดเขต Big (1988) | | You have my word. | ผมให้สัญญา. Cinema Paradiso (1988) | | Word of Honor! | ให้สัญญาเลยอ่ะ ! Cinema Paradiso (1988) | | It doesn't reveal the location of the Grail, I'm afraid, but the knight promised that two markers, that had been left behind, would. | มันไม่ได้เปิดเผย สถานที่ซ่อนของจอกศักดิ์สิทธิ์, ผมคิดว่าอย่างนั้น, แต่ว่า อัศวินได้ให้สัญญา Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | - But don't promise too much. After all...he's a terrorist. | อย่าให้สัญญากับเขามากนัก ยังไงเขาก็คือผู้ก่อการร้าย The Jackal (1997) | | Why do they always insist on announcing dinner... like a damn cavalry charge? | เป่าแตรเรียกกินอาหาร ยังกะให้สัญญาณทหารม้าบุก Titanic (1997) | | You have my word. | ข้าให้สัญญา The Man in the Iron Mask (1998) |
| | ให้สัญญา | [hai sanyā] (v, exp) EN: promise FR: donner sa parole | | ให้สัญญาณ | [hai sanyān] (v, exp) EN: signal ; give a signal FR: donner le signal |
| | promise | (vi, vt, n) ให้สัญญา, คำสัญญา | | curfew | (n) ในยุโรปสมัยกลางบ้านเรือนทำมาจากท่อนซุง ตรงพื้นกลางบ้านมักจะขุดเป็นหลุมเพื่อเอาไว้ใช้เป็นเตา เพราะกลัวไฟไหม้ ตอนดึกๆ จึงต้องมียามเดินไปให้สัญญาว่าได้เวลานอนแล้ว ขอให้กลบไฟซะให้เรียบร้อยด้วย ซึ่งภาษาฝรั่งเศสว่า cuevre-feu แปลเป็นอังกฤษว่า to cover the fire เมื่อพระเจ้าวิลเลี่ยมแห่งฝรั่งเศสตีอังกฤษได้ ก็เอามาใช้ในอังกฤษ ให้ทุกบ้านดับไฟและห้ามออกจากบ้าน Curfew ก็จึงพัฒนามาเป็นคำที่หมายถึง มาตรการห้ามออกนอกเคหสถานในเวลากำหนด |
| | bind over | (phrv) ให้สัญญาว่าจะปฏิบัติตาม (ทางกฎหมาย), See also: สัญญาที่จะปฏิบัติตาม | | cue in | (phrv) ให้สัญญาณ | | flag | (vt) โบกธง, See also: ให้สัญญาณด้วยธง, Syn. signal, wave | | foretoken | (vt) ให้สัญญาณเตือนล่วงหน้า (ทางวรรณคดี) | | give under | (phrv) ให้สัญญาเพราะ, See also: ให้เพราะ | | gesticulate | (vt) แสดงท่าทาง, See also: ให้สัญญาณ, ทำโบกไม้โบกมือ, Syn. gesture, motion, signalize | | gesticulate | (vi) แสดงท่าทาง, See also: ให้สัญญาณ, ทำโบกไม้โบกมือ, Syn. gesture, motion, signalize | | gesture | (vi) แสดงท่าทาง, See also: ให้สัญญาณ, แสดงอิริยาบถ | | get the green light | (idm) ให้สัญญาณบอกให้เริ่มต้น, See also: ให้เริ่มต้น | | promise someone the moon | (idm) ให้สัญญาในสิ่งที่มากเกินไป, See also: ให้สัญญาในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ |
| | beckon | (เบค'เคิน) { beckoned, beckoning, beckons } vt., n. (การ) ให้สัญญาณด้วยศีรษะหรือมือ., See also: beckoner n., Syn. gesture | | blink | (บลิงคฺ) vi., vt. กะพริบตา, หยีตา, เมินเฉย, ส่องแสงเป็นระยะ, ให้สัญญาณไฟกะพริบ -n. การกะพริบตา, การมองแวบเดียว, แสงริบหรี่ -Phr. (on the blinkใช้การไม่ได้ ต้องการซ่อมแซม) | | blinker | (บลิง'เคอะ) n. ผู้กะพริบตา, เครื่องปิดตาม้า, ผู้ปิดตาม้า, แว่นตา, ไฟกะพริบให้สัญญาณว่าจะเลี้ยวรถ, ตะเกียงสัญญาณ, ตา vt. สวมที่ปิดตาม้า, กลบเกลื่อน | | buzzer | (บัซ'เซอะ) n. สิ่งที่ทำเสียงหึ่ง, คนที่พึมพำ, เครื่องไฟฟ้าที่ให้สัญญาณเรียก | | flag | (แฟลก) { flagged, flagging, flags } n. ธง, ธงเรือ, ธงบัญชาการ, ทางกว้าง, ป้ายชื่อหนังสือแผ่นหินสำหรับปูพื้น. vt. ประดับด้วยธง, ให้สัญญาณด้วยธง, ตีธง, โบกธง., See also: flagger n., Syn. banner ตัวบ่งชี้เป็นคำที่นักเขียนโปรแกรมใช้ เพื่อให้เป็นตัวชี้ถึงสถานะใด สถานะหนึ่ง ในโปรแกรมที่เขียนขึ้น เช่น จริง true, ไม่จริง false | | flare | (แฟลร์) { flared, flaring, flares } vi., vt. (การ) ลุกไหม้เป็นเพลิงโชติช่วงอย่างกระทันหัน, ส่องแสงสว่างแวววับ, เดือดดาล, เกิดอารมณ์ขึ้นอย่างกะทันหัน, กางออก, บานออก, แผ่ออก, ผายออก, แสดงออกอย่างโอ้อวด, ให้สัญญาณด้วยแสงสว่างที่วอบแวบ., Syn. burn | | fugle | (ฟิว'เกิล) vi. ให้สัญญาณ, นำ, สาธิต | | gesticulation | n. การแสดงลักษณะท่าทาง, การชี้มือชี้ไม้, การให้สัญญาณ., See also: gesticulative, gesticulatory adj. | | gesture | (เจส'เชอะ) vi., vt., n. (การ) แสดงอากัปกิริยาแสดงลักษณะท่าทางชี้มือชี้ไม้, ให้สัญญาณ, See also: gestural adj. gesturer n., Syn. action, sign, indication, signal, motion | | lightship | (ไลทฺ'ชิพ) n. เรือทอดสมอที่ให้สัญญาณไฟเพื่อช่วยการเรือของเรืออื่น ๆ |
| | beacon | (vt) ให้สัญญาณ, เตือน, นำทาง, เป็นสัญญาณให้ | | beck | (n) การให้สัญญาณ, การเรียก, การกวักมือ, การผงกศีรษะ | | covenant | (vi) ให้คำมั่น, ให้สัญญา, ทำสัญญา, ทำข้อตกลง | | gesticulate | (vi) โบกไม้โบกมือ, ออกท่าทาง, แสดงท่าทาง, ให้สัญญาณ | | gesture | (n) กิริยาท่าทาง, อากัปกิริยา, ท่าทาง, การให้สัญญาณ | | gesture | (vi) ส่งสัญญาณ, ให้สัญญาณ, โบกไม้โบกมือ, ชี้ไม้ชี้มือ, ออกท่าทาง | | motion | (vt) โบกไม้โบกมือ, กวักมือ, ให้สัญญาณเคลื่อนที่ | | pledge | (vt) ให้สัญญา, ให้คำมั่น, ดื่มอวยพร, วางมัดจำ | | promissory | (adj) ซึ่งให้สัญญาไว้, ซึ่งแสดงท่าที่ว่า, ซึ่งให้คำมั่น | | semaphore | (n) ไฟสัญญาณ, สัญญาณ, โคมสัญญาณ, การให้สัญญาณ |
| | melden | (vt) |meldete, hat gemeldet| ติดต่อ, ให้สัญญาณ, รายงาน, แจ้ง |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
