Search result for

-แต่งหน้า-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -แต่งหน้า-, *แต่งหน้า*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แต่งหน้า(v) make up, See also: put on make up, use cosmetics, Syn. แต่งหน้าทาปาก, ประทินโฉม, Example: เธอไม่ได้แต่งหน้าอย่างทุกคราวที่มา ทำให้หน้าจืดดูซีดคล้ำ, Thai Definition: ใช้เครื่องสำอางเสริมแต่งใบหน้าให้สวยขึ้น, ใช้เครื่องสำอางเสริมแต่งใบหน้าให้มีลักษณะต่างๆ ให้เหมาะสมกับบทบาทในการแสดงละคร เป็นต้น
แต่งหน้าขนม(v) dress the surface of a cake, See also: form a top for cake, Syn. แต่งหน้าเค้ก, Example: ที่ร้านของผมมีแม่ครัวทำขนมอยู่หนึ่งคน และช่างฝีมืออีกหนึ่งคนคอยจัดและแต่งหน้าขนม, Thai Definition: ประดับหน้าขนมเค้กให้สวยงามด้วยน้ำตาลหรือครีมเป็นต้น
แต่งหน้าทาปาก(v) make up, See also: put on make up, Syn. แต่งหน้า, ประทินโฉม, Example: ผมว่าคุณไม่แต่งหน้าทาปากเลยจะสวยกว่า, Thai Definition: ใช้เครื่องสำอางเสริมแต่งใบหน้าให้สวยขึ้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
แต่งหน้าก. ใช้เครื่องสำอางเสริมแต่งใบหน้าให้สวยขึ้น, ใช้เครื่องสำอางเสริมแต่งใบหน้าให้มีลักษณะต่าง ๆ ให้เหมาะสมกับบทบาทในการแสดงละครเป็นต้น.
แต่งหน้าขนมก. ประดับหน้าขนมเค้กให้สวยงามด้วยนํ้าตาลหรือครีมเป็นต้น.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Also, could you dress the deviled eggs with tomatoes...แล้วช่วยแต่งหน้าไข่ด้วยมะเขือเทศที... The Joy Luck Club (1993)
Yes, go on, put it on. Make yourself up.ใช่ เอาเลย ใช้มันแต่งหน้าเธอเลยสิ Labyrinth (1986)
Greta Garbo used to get her makeup right over there.เกร็ตตา การ์โบ เคยนั่งแต่งหน้าที่ด้านโน้นแน่ะ. Mannequin (1987)
I'm helping Hollywood with the window.ผมกำลังช่วยฮอลลีวูดตบแต่งหน้าต่างโชว์อยู่ครับ Mannequin (1987)
He'll be doing windows at night.มันจะตบแต่งหน้าต่างโชว์อีกคืนนี้ Mannequin (1987)
How would you like to be the chief window dresser at Illustra?คุณอยากจะมาเป็นนักออกแบบตกแต่งหน้าต่างโชว์ ที่ห้างอิลลัสทราไหมล่ะ? Mannequin (1987)
Especially bald ones with green makeup who wear masks over ugly faces.คนหัวล้านโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการแต่งหน้าสีเขียว ... ... ที่สวมหน้ากากใบหน้าที่น่าเกลียดกว่า Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
It's how I do my make-up.\ แล้วฉันจะแต่งหน้ายังไง Show Me Love (1998)
- Make-up. - You think that's all we do!การแต่งหน้า นายคิดว่าพวกเราทำได้แค่นั้นเหรอ! Show Me Love (1998)
Stuff like make-up and looking good.ของแต่งหน้า แล้วก็ของที่ทำให้ดูสวยขึ้น Show Me Love (1998)
Baked it myself, words and all.ทำเองนะเนี่ย แต่งหน้าด้วย Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Wanna finish doing mommy's makeup? Cause daddy messed it, huh?อยากช่วยแม่แต่งหน้าใหม่มั้ย เพราะพ่อหนูทำเละหมดแล้ว Ken Park (2002)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แต่งหน้า[taeng-nā] (v, exp) EN: make up ; put on make-up ; wear make-up ; use cosmetics  FR: se maquiller
แต่งหน้าร้าน[taeng nārān] (v, exp) EN: dress a shop window  FR: décorer une vitrine

English-Thai: Longdo Dictionary
whip cream(n) ครีมที่ตีจนขึ้นแข็ง ใช้สำหรับแต่งหน้าไอศครีม หรือกาแฟ เช่น Did you eat the whip cream from the fridge without asking me?, Syn. whipped cream
Cake face[เคก เฟส] (n) หน้าแน่น, ผู้หญิงที่แต่งหน้าจัด

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
make up(phrv) แต่งหน้า

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
make-up(เมค'คัพ) n. เครื่องสำอางเสริมสวย, เครื่องสำอางแต่งหน้า, การสอบซ่อม, ลักษณะ, อุปนิสัย, Syn. makeup
shaving(เช'วีง) n. แผ่นบางมาก (โดยเฉพาะแผ่นไม้) , การโกน, เครื่องโกน, มีดโกน, กบไส, การไสกบ, การแต่งหน้า

English-Thai: Nontri Dictionary
paint(vt, vi) เขียนรูป, ทาสี, เขียนภาพ, ระบายสี, วาดภาพ, แต่งหน้า

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
彩る[いろどる, irodoru] TH: แต่งหน้า  EN: to make up

German-Thai: Longdo Dictionary
sich schminken(vt) |schminkte sich, hat sich geschminkt| แต่งหน้า (ตัวเอง)
jmdn. schminken(vt) |schminkte jmdn., hat jmdn. geschminkt| แต่งหน้า (ให้คนใดคนหนึ่ง)

French-Thai: Longdo Dictionary
maquillage(n) |m| การแต่งหน้า, See also: maquiller, maquiller v

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top