Search result for

-อึง-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -อึง-, *อึง*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อึง(adj) noisy, See also: clamorous, loud, Syn. ดัง, อึกทึก, เอ็ด, Ant. เงียบสงบ
อึง(v) be noisy, See also: be clamorous, Syn. ดัง, อึกทึก, เอ็ด, Ant. เงียบสงบ, Example: ในอกฉันอึงไปด้วยเสียงกระดอนเต้นของหัวใจ
อึงอล(v) be loud, See also: be stentorian, Syn. ดังลั่น, Ant. เงียบ, Example: เขาลาออกจากราชการมาทำงานท่ามกลางกองต้นฉบับในบรรยากาศที่อึงอลด้วยเสียงแท่นพิมพ์
อึงอล(adj) loud, See also: stentorian, uproarious, Syn. ดังลั่น, Ant. เงียบ, Example: เสียงอึงอลติดตามมาจับความไม่ได้
อึงมี่(adv) noisily, See also: clamorously, boisterously, Syn. อื้ออึง, Ant. เงียบ, Example: เกิดการยื้อยุดระหว่างพระกับนางลิง ผู้คนตะโกนเชียร์ทั้งสองฝ่ายอึงมี่, Thai Definition: ดังอื้ออึงระงมไป
อึงคะนึง(adj) noisy, See also: clamorous, Syn. เอะอะ, อื้ออึง, Ant. เงียบ
อึงคะนึง(adv) noisily, See also: clamorously, Syn. เอะอะ, อื้ออึง, Ant. เงียบ, Example: รถติดจนคนขับรถหัวเสียกดแตรบีบไล่กันอึงคะนึง
อึงคะนึง(v) be noisy, See also: be clamorous, Syn. เอะอะ, อื้ออึง, Ant. เงียบ, Example: ในฤดูมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ เสียงลมเสียงฟ้าอึงคะนึง กิ่งใบของต้นไทรใหญ่หน้าตึกเรียนไหวยวบเหมือนถูกมือยักษ์จับ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อึงก. ดัง, เอ็ด, อึกทึก, แพร่งพราย.
อึงคะนึงว. เอะอะ, อื้ออึง.
อึงมี่ว. ดังอื้ออึงระงมไป.
อึงอลว. ดังลั่น เช่น เสียงคลื่นลมอึงอล.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mulder, is that you?# เสียงหมุนวนอึงๆ ดังขึ้น # Deep Throat (1993)
These are all we have left to imagine a night of piercing cries, of checking for lice, of chattering teeth.เหลืออยู่แค่นี้ ให้เราระลึกถึง เสียงกรีดร้อง ที่บาดลึกยามค่ำคืน การกำจัดเหลือบไร การคุยกันอื้ออึง Night and Fog (1956)
I'm speechless myself.ฉันเองก็อึง้ พูดไม่ถูกเหมือนกัน My Little Bride (2004)
[ People chattering ][ เสียงผู้คนอื้ออึง ] New York, I Love You (2008)
[ Woman chatters ][ เสียงผู้หญิงดังอื้ออึง ] New York, I Love You (2008)
(INDISTINCT)(เสียงอื้ออึง) Changeling (2008)
Fashion ] [ all chattering ] [ woman ] I feel like I've run a marathon.(เสียงอื้ออึง) [ ผู้หญิง ]ฉันรู้สึกเหมือนไปวิ่งมาราธอนเลย Confessions of a Shopaholic (2009)
[ indistinct chattering ](เสียงอื้ออึง) Confessions of a Shopaholic (2009)
- I bet it's the Scottish play. - No, it's Othello. it's always Othello."เกาะนั้นไปด้วยเสียงอื้ออึงของสรรพสิ่ง และสายลมพริ้วไหวสร้างความสำราญใจนัก" The King's Speech (2010)
Maybe I am destined to play... the title role in the Broadway musical version of Willow... but the only job you're gonna have is working on a pole.ในละครเพลงของวิลโล่ว์ แต่งานเดียวที่เธอจะทำได้ น่าจะเป็นงาน เต้นรูดเสาสินะ (อื้ออึง) Silly Love Songs (2011)
So much for the hemming and hawing.มากสำหรับการอ้ำอึงและการลังเลง Cat and Mouse (2012)
The wind is howling♪ The wind is howling ลมพัดอื้ออึง Frozen (2013)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
rousing(เรา'ซิง) adj. ตื่นเต้น, เร้าใจ, ปลุกใจ, (เปล่งเสียง) อึงคะนึง, กระฉับกระเฉง, แข็งแรง, มีชีวิตชีวา, สดชื่น.

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top