มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

-ซ่อง-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ซ่อง-, *ซ่อง*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ซ่อง(n) brothel, See also: whorehouse, bawdy house, bordello, Syn. ซ่องโสเภณี, Example: อาชีพเดิมของเขาคือคุมซ่องกับบ่อนการพนัน, Count Unit: ซ่อง, Thai Definition: ที่มั่วสุมชุมนุมกันลับๆ (มักใช้ในทางไม่ดี)
ซ่องสุม(v) gang up, See also: meet secretly, assemble, Example: เขาซ่องสุมผู้คน เพื่อเริ่มการรบแบบกองโจร, Thai Definition: เกลี้ยกล่อมผู้คนให้มารวมกันเพื่อกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง
ซ่องเสพ(v) hang around, See also: associate with, hang about, Syn. มั่วสุม, Thai Definition: คบหากัน (มักใช้ในทางลบ)
ซ่องเสพ(v) make love, See also: fornicate, Syn. ร่วมประเวณี, เสพเมถุน, Example: เขาติดโรคมาจนได้ เพราะนิสัยชอบซ่องเสพหญิงโสเภณีเป็นประจำ
ซ่องโจร(n) criminal association, See also: hideout, lair, thieves' den, bandit's den, den, Syn. ถ้ำโจร, รังโจน, Example: ตำรวจใช้กำลังทั้งโรงพักในการทลายซ่องโจรกลางกรุง, Thai Definition: แหล่งมั่วสุมของโจร
ซ่องแซ่ง(adv) shakily, See also: staggeringly, limpingly, Syn. กระย่องกระแย่ง, กระซ่องกระแซ่ง, Example: ยายเดินซ่องแซ่งเพราะแก่มากแล้ว
ซ่องโสเภณี(n) brothel, See also: whorehouse, bawdy house, bordello, Syn. ซ่อง, Example: ภาคอีสานดารดาษไปด้วยซ่องโสเภณี, Count Unit: ซ่อง, Thai Definition: สถานให้บริการทางเพศ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ซ้องก. ร้องพร้อม ๆ กัน, ร้องสรรเสริญ, เช่น ซ้องสาธุการ
ซ้องระดมกัน, ทำพร้อม ๆ กัน.
ซ่อง ๑น. ที่มั่วสุมชุมนุมกันลับ ๆ (มักใช้ในทางไม่ดี) เช่น ซ่องการพนัน ซ่องโจร ซ่องโสเภณี.
ซ่อง ๑ก. ประชุม.
ซ่อง ๒, ซ่อง ๆว. เงื่อง, เซื่อง, เช่น นกยางเดินซ่อง ๆ.
ซ่อง ๓ก. ร้องพร้อม ๆ กัน, ร้องสรรเสริญ.
ซ่องสุมก. รวบรวมผู้คนอย่างลับ ๆ เพื่อกระทำการใหญ่อย่างใดอย่างหนึ่ง.
ซ้องหัตถ์ก. ประนมมือ.
ซ่องเสพก. คบหากัน เช่น อย่าซ่องเสพคนพาล
ซ่องเสพร่วมประเวณี.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
criminal associationซ่องโจร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bawdy house; brothelซ่องโสเภณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
brothel; bawdy houseซ่องโสเภณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
house of ill fame; house of prostitution; house, bawdyซ่องโสเภณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
house of prostitution; house of ill fame; house, bawdyซ่องโสเภณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
house, bawdy; house of ill fame; house of prostitutionซ่องโสเภณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I could stay in a cathouse all night.คงอยู่ในซ่องทั้งคืน Of Mice and Men (1992)
Give me a good whorehouse every time.นายบอกชื่อซ่องดี ๆ ให้ฉันได้ทุกครั้ง Of Mice and Men (1992)
Like "If I didn't have you, I'd take my 50 bucks, go into a cathouse..."ถ้าฉันทำไม่ดี นายจะเอา 50 เหรียญ ของฉันไปเที่ยวซ่อง Of Mice and Men (1992)
Luckier still, the Kapos have a brothel.โชคยังดี ที่ คาโปว มีซ่องนางโลม Night and Fog (1956)
I hope your mother ends up in a two-dollar whorehouse!ขอให้แม่แกตกต่ำอยู่ ซ่องกะหรี่ชั้นต่ำ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
On the day of the wedding, I want the Thieves' Forest emptied, and every inhabitant arrested.ในวันแต่งงาน ... ข้าต้องการให้ป่าแห่งหัวขโมยปราศจากกการซ่องสุม และผู้อาศัยทุกคนต้องถูกจับกุม The Princess Bride (1987)
- This isn't brothel music...- นี่ไม่ใช่เพลงตามซ่อง... The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
- We don't like brothel music.- เราไม่ชอบเพลงตามซ่อง . The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
- Brothel music?- เพลงตามซ่องเหรอ ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
His ex-wife got him into the brothel business.อดีตภรรยาของเขา มีธุรกิจซ่องนางโลม The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
I grew up in Little Hell on the North Side near the brothels and saloons.ผมเกิดในนรกเล็กๆทางฝั่งเหนือ ใกล้ซ่องกับโรงเหล้า The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
And did he learn to stroke the keyboard in those whorehousesเขาเรียนรู้วิธีลูบไล้คีย์บอร์ด สมัยเล่นตามซ่อง The Legend of 1900 (1998)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ซ่อง[sǿng] (n) EN: secret meeting place ; hiding place ; hideout ; joint ; den ; cave ; lair ; brothel ; cathouse  FR: repaire [ m ] ; tanière [ f ] ; bouge [ m ]
ซ่องโสเภณี[sǿng sōphēnī] (n) EN: brothel ; whorehouse ; bawdy house ; bordello  FR: maison close [ f ] ; maison de passe [ f ] ; bordel [ m ] (vulg.) ; clandé [ m ] (arg.)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bawdyhouse(n) ซ่องโสเภณี, See also: ซ่องนางโลม, Syn. brothel
bordello(n) ซ่องโสเภณี, Syn. brothel
brothel(n) ซ่อง, Syn. bordello
cathouse(n) ซ่อง, See also: บ้านที่ทำเป็นซ่องโสเภณี, Syn. bordello, brothel, whorehouse
den(n) ซ่องโจร, See also: รังโจร
call house(sl) ซ่องโสเภณี
hook shop(sl) ซ่องโสเภณี
knocking shop(sl) ซ่อง
whorehouse(n) ซ่องนางโลม (คำไม่สุภาพ), See also: ซ่อง, ซ่องโสเภณี, ซ่องของผู้หญิงหากิน, Syn. bawdyhouse, brothel, cathouse

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bawdyhouse(บอ'ดีเฮาสฺ) n. ซ่อง
bordel(บอร์'เดิล) n. โรงโสเภณี, ซ่อง
brothel(บรอธ'เธิล) n. ซ่อง, โรงโสเภณี
den(เดน) { denned, denning, dens } n. ถ้ำสัตว์, รัง, กรงสัตว์, ซ่องโจร, ห้องสกปรกเล็ก ๆ , ห้องส่วนตัว vi. อาศัยอยู่ในถ้ำ vt. ไล่เข้าถ้ำ
gawk(กอค) vt. จ้องมองอย่างแปลกใจ, จ้องมองอย่างโง่ ๆ n. คนที่เซ่องุ่มง่าม
honky-tonk(ฮอง'คีทองค) n. ไนท์คลับถูก ๆ , ซ่องโสเภณี, โรงหนังชั้นต่ำ. adj. เกี่ยวกับสถานที่ดังกล่าว
indulgent(อินดัล'เจินทฺ) adj. หมกมุ่น, ตามใจตัว, ปล่อยตัว, ยินยอม, หลงผิด, ดื่ม, ซ่องเสพสุขอย่างไม่ลืมตา, Syn. pampering, Ant. displined
nest(เนสทฺ) { nested, nesting, nests } n. รัง, ที่อยู่, ที่หลบภัย, ชุด, กลุ่ม, ที่ซ่องสุม, บุคคลที่ซ่องสุมอยู่ด้วยกัน vt. วาง, พักอยู่, สวมใส่, ซ้อนใส่. vi. สร้างรัง, ทำรัง, ซ้อนกัน., See also: nestler n., Syn. hideaway
whorehouse(ฮอร์'เฮาซฺ) n. สำนักโสเภณี, ซ่องนางโลม
whoreinaster(ฮอร์'มังเกอะ) n. คนเที่ยวซ่องนางโลม, See also: whoremongering n.

English-Thai: Nontri Dictionary
bawdyhouse(n) ซ่องโสเภณี
cabal(n) คนซ่องสุมกัน, แผนร้าย
cathouse(n) ซ่องโสเภณี
den(n) ซ่องโจร, บ่อน, รัง, ถ้ำ, กรงสัตว์
indulge(vi, vt) ยอมตาม, อภัย, ผ่อนผัน, ปล่อยตัว, มั่วสุม, ซ่องเสพ, หมกมุ่น
nest(n) รังนก, ที่อยู่, ที่หลบภัย, ซ่องโจร
plant(n) โรงงาน, ต้นไม้, พืช, เครื่องมือเครื่องไม้, ซ่องโจร
plot(vt) กำหนด, ร่าง, ซ่องสุม, วางแผน, ลาก, แบ่งเป็นชิ้นๆ
pocket(n) กระเป๋า, ถุงเล็กๆ, หลุมบิลเลียด, โพรง, ซ่อง

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top