Search result for

騎

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -騎-, *騎*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[騎, qí, ㄑㄧˊ] to ride, to mount; cavalry
Radical: 馬, Decomposition: ⿰  馬 [mǎ, ㄇㄚˇ]  奇 [qí, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Variants: 骑, Rank: 8199
[骑, qí, ㄑㄧˊ] to ride, to mount; cavalry
Radical: 马, Decomposition: ⿰  马 [mǎ, ㄇㄚˇ]  奇 [qí, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Variants: 騎, Rank: 1398

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[騎] Meaning: equestrian; riding on horses; counter for equestrians
On-yomi: キ, ki
Radical: 馬, Decomposition: ⿰  馬  奇
Rank: 1696

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
骑[qí, ㄑㄧˊ, 骑 / 騎] to ride (an animal or bike); to sit astride #2,625 [Add to Longdo]
骑士[qí shì, ㄑㄧˊ ㄕˋ, 骑 士 / 騎 士] a knight (i.e. nobility in Europe); a cavalier #6,378 [Add to Longdo]
骑兵[qí bīng, ㄑㄧˊ ㄅㄧㄥ, 骑 兵 / 騎 兵] cavalry #8,004 [Add to Longdo]
骑马[qí mǎ, ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ, 骑 马 / 騎 馬] ride on horseback #15,913 [Add to Longdo]
骑射[qí shè, ㄑㄧˊ ㄕㄜˋ, 骑 射 / 騎 射] equestrian archery; riding and shooting #53,967 [Add to Longdo]
骑楼[qí lóu, ㄑㄧˊ ㄌㄡˊ, 骑 楼 / 騎 樓] arcade (architecture) #56,801 [Add to Longdo]
骑虎难下[qí hǔ nán xià, ㄑㄧˊ ㄏㄨˇ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄚˋ, 骑 虎 难 下 / 騎 虎 難 下] if you ride a tiger, it's hard to get off (成语 saw); fig. impossible to stop halfway #57,881 [Add to Longdo]
骑术[qí shù, ㄑㄧˊ ㄕㄨˋ, 骑 术 / 騎 術] equestrianism; horsemanship #59,965 [Add to Longdo]
骑师[qí shī, ㄑㄧˊ ㄕ, 骑 师 / 騎 師] a jockey; a horse-rider; a horseman; equestrian #73,588 [Add to Longdo]
骑墙[qí qiáng, ㄑㄧˊ ㄑㄧㄤˊ, 骑 墙 / 騎 牆] to sit on the fence; to take both sides in a dispute #93,111 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
騎[き, ki] (ctr) counter for horsemen #5,939 [Add to Longdo]
騎士[きし, kishi] (n) knight; (P) #2,201 [Add to Longdo]
騎手[きしゅ, kishu] (n) horseman; rider; (P) #3,808 [Add to Longdo]
騎兵[きへい, kihei] (n) cavalry; (P) #6,539 [Add to Longdo]
騎乗[きじょう, kijou] (n, adj-no) mount; on horseback #6,942 [Add to Longdo]
騎馬[きば, kiba] (n) horse-riding; (P) #15,527 [Add to Longdo]
騎虎[きこ, kiko] (n) (See 騎虎の勢い) riding a tiger [Add to Longdo]
騎虎の勢い[きこのいきおい, kikonoikioi] (exp) having no choice but to carry on; having no choice but to go on; unable to change one's course of action; a man riding a tiger cannot disembark halfway through [Add to Longdo]
騎行[きこう, kikou] (n, vs) horseback riding [Add to Longdo]
騎士修道会[きししゅうどうかい, kishishuudoukai] (n) military order [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
The knight is not so much brave as reckless.その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。
In the days of the knights they wore shields to protect them from sword fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
Look at that knight on the horse.馬上の騎士をみてごらん。
He is out and away the best jockey.彼は抜群の騎手だ。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
'That's so, ' said the knight in a bold and haughty manner.[JP] 「そうだ！ 」騎士達は 仰々しくそう叫びました Halloween (1978)
He's travelling en route to Canterbury with Templars.[CN] 他和聖殿騎士團一起前往坎特伯雷 Ironclad (2011)
Templar.[CN] 聖殿騎士 Ironclad (2011)
I mean, we're the best. I mean, all that bullshit about the Air Cav...[JP] 悪名高き空の騎兵隊も クソ地獄に堕ちりゃ― Full Metal Jacket (1987)
A Templar offers his Chastity to God, but a wife... she suffers hers by her husband.[CN] 聖殿騎士團要求忠實於上帝 但是妻子... 她需要忠實於丈夫 Ironclad (2011)
They may not be worthy of that cross you wear, but they'll hold the castle.[CN] 他們也許不配做聖殿騎士 但他們會守住城堡 Ironclad (2011)
That's a real Hussar speaking, young man![JP] それでこそ軽騎兵だ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
I saw you with the Templar.[CN] 我看到你和聖殿騎士一起 Ironclad (2011)
And I am sure he kept a good sort of shop before his elevation to the Knighthood.[JP] 騎士の称号を受けるまでは 店を自慢してたはずよ Episode #1.1 (1995)
Yes, an order of warrior monks who defended pilgrims during the Crusades.[JP] 宗教関係？ 巡礼地までの道を 守っていた騎士団 The Church (1989)
I'm requesting your leave from the Order of the Knights Templar.[CN] 我會討論你從聖殿騎士團退役的事 Ironclad (2011)
Templars masking their faith and travelling without swords.[CN] 聖殿騎士團不佩劍 就心懷信念到處走？ Ironclad (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
騎[き, ki] DAS REITEN, (NUMERALKLASSIFIKATOR FUER REITER) [Add to Longdo]
騎兵[きへい, kihei] Kavallerie, Kavallerist [Add to Longdo]
騎士[きし, kishi] Ritter [Add to Longdo]
騎手[きしゅ, kishu] -Reiter [Add to Longdo]
騎馬[きば, kiba] das_Reiten [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top