Search result for

首

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -首-, *首*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[首, shǒu, ㄕㄡˇ] chief, head, leader
Radical: 首, Decomposition: ⿱  丷 [ha, ㄏㄚ˙]  自 [zì, ㄗˋ]
Etymology: [ideographic] A deer's head 自 adorned with antlers 丷
Rank: 481
[馗, kuí, ㄎㄨㄟˊ] cheekbone; path, road, intersection
Radical: 首, Decomposition: ⿺  九 [jiǔ, ㄐㄧㄡˇ]  首 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] head
Rank: 4618
[馘, guó, ㄍㄨㄛˊ] to cut off the left ear; to tally the enemy's dead
Radical: 首, Decomposition: ⿰  首 [shǒu, ㄕㄡˇ]  或 [huò, ㄏㄨㄛˋ]
Etymology: [ideographic] To cut off 或 the enemy's ears 首; 或 also provides the pronunciation
Rank: 6759

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[首] Meaning: neck; counter for songs and poems
On-yomi: シュ, shu
Kun-yomi: くび, kubi
Radical: 首, Decomposition: ⿱  䒑  自
Rank: 98
[馗] Meaning: road
On-yomi: キ, ki
Radical: 首, Decomposition: ⿰  九  首
[馘] Meaning: behead; dismiss
On-yomi: カク, キョク, kaku, kyoku
Kun-yomi: くびき.る, みみき.る, kubiki.ru, mimiki.ru
Radical: 首, Decomposition: ⿰  首  或

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
首[shǒu, ㄕㄡˇ, 首] head; chief; first (occasion, thing etc); classifier for poems, songs etc #728 [Add to Longdo]
首先[shǒu xiān, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄢ, 首 先] first (of all); in the first place #898 [Add to Longdo]
首次[shǒu cì, ㄕㄡˇ ㄘˋ, 首 次] for the first time #1,345 [Add to Longdo]
首都[shǒu dū, ㄕㄡˇ ㄉㄨ, 首 都] capital (city) #2,995 [Add to Longdo]
首席[shǒu xí, ㄕㄡˇ ㄒㄧˊ, 首 席] chief (representative, correspondent etc) #3,955 [Add to Longdo]
首发[shǒu fā, ㄕㄡˇ ㄈㄚ, 首 发 / 首 發] first issue; first public showing #5,327 [Add to Longdo]
首相[shǒu xiàng, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄤˋ, 首 相] prime minister (of Japan or UK etc) #5,537 [Add to Longdo]
为首[wéi shǒu, ㄨㄟˊ ㄕㄡˇ, 为 首 / 為 首] head; be headed by #6,146 [Add to Longdo]
首位[shǒu wèi, ㄕㄡˇ ㄨㄟˋ, 首 位] first place #6,756 [Add to Longdo]
首要[shǒu yào, ㄕㄡˇ ㄧㄠˋ, 首 要] the most important #7,202 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
首[くび, kubi] (n) คอ (อวัยวะ)
首相[しゅしょう, shushou] (n) นายกรัฐมนตรี
首脳会談[しゅのうかいだん, shunoukaidan] (vt) การประชุมสุดยอดของผู้นำประเทศ
首都[しゅと, shuto] (n) เมืองหลวง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
首回り[くびまわり, kubimawari] รอบคอ(ใช้วัดเพื่อตัดเสื้อ)
首席幕僚[しゅせきばくりょう, shusekibakuryou] (n) หัวหน้าที่ปรึกษา (ตำแหน่งทางทหาร)

Japanese-English: EDICT Dictionary
首[しゅ, shu] (n) (arch) (See 姓・かばね) Obito (hereditary title, often given to powerful regional families) #2,551 [Add to Longdo]
首[しゅ, shu] (ctr) counter for songs and poems #2,551 [Add to Longdo]
首相[しゅしょう, shushou] (n) Prime Minister; Chancellor (Germany, Austria, etc.); Premier; (P) #1,683 [Add to Longdo]
首都[しゅと, shuto] (n, adj-no) capital city; metropolis; (P) #1,973 [Add to Longdo]
首(P);頸;頚[くび(P);クビ, kubi (P); kubi] (n) (1) neck; (2) head; (3) unemployed person; (P) #2,551 [Add to Longdo]
首長[しゅちょう, shuchou] (n) head (of organization, organisation); chief; (P) #4,036 [Add to Longdo]
首位(P);主位[しゅい, shui] (n, adj-no) first place; head position; leading position; (P) #6,038 [Add to Longdo]
首脳(P);主脳(iK)[しゅのう, shunou] (n, adj-no) head; brains; leading spirit; (P) #8,260 [Add to Longdo]
首領(P);主領[しゅりょう, shuryou] (n) head; chief; boss; leader; (P) #12,140 [Add to Longdo]
首が絞まる[くびがしまる, kubigashimaru] (exp, v5r) to have one's neck wrung [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You're fired.おまえは首だ。
"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.「うへへ」おっかさんは首を振りながらクスクス笑った。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The top leaders of seven countries attended the meeting.７カ国の首脳がその会議に出席した。
We are all looking forward to your coming.あなたのおいでをみんなで首を長くして待っています。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
Have you ever been to the U.S. capital of Washington?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
He may well be fired.かれが首になるのも無理はない。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then before you know it the executioner's raised his sword, the neck stiff, a nice clean cut and off with his head.[JP] 首がこわばったところで 切り落とす Four Flies on Grey Velvet (1971)
After two years, he has brought us back together again.[CN] 两年后祂让我们再度聚首 Ladyhawke (1985)
You mean that corpse is the killer?[CN] 你说那个尸首就是凶手？ Ling chen wan can (1987)
There won't be a hangin'.[JP] 吊し首なんか させないわ Rough Night in Jericho (1967)
If you keep making so much noise, Lefort will poke his nose in our business. Are you done?[JP] ひどい騒音を出し続けるなら、 ルフォーは我々がしていることに首を突っ込む La Grande Vadrouille (1966)
Tell me, doc. Do you have many hanging's in this town?[JP] ドク この町じゃ吊し首が あたりまえなのかい？ Rough Night in Jericho (1967)
You know he'll hang you, Dolan?[JP] 吊し首にされるかも 知れないのよ？ Rough Night in Jericho (1967)
This you knows. I be First Tracker.[CN] 大家都知道 我是首位长征者 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
And a real thin stiletto in his left. First he takes the stiletto and jabs it as a hard as he can into the nape of the guy's neck.[JP] まず首筋に 短剣をおもいっきり突き刺す Four Flies on Grey Velvet (1971)
- Are you writing a poem?[CN] - 你在写一首诗？ - 不，我在写电话公司... My Girl 2 (1994)
Now, Molly, honey, a hangin's no place for you.[JP] モリー いい子は吊し首を 見に来ちゃいけないよ Rough Night in Jericho (1967)
I'll wrap this bike 'round your neck![JP] 自転車を首に巻いて 絞め殺してやる！ Straw Dogs (1971)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
首[くび, kubi] Kopf, Hals [Add to Longdo]
首位[しゅい, shui] erster_Platz, Spitze [Add to Longdo]
首唱[しゅしょう, shushou] Befuerwortung, Foerderung [Add to Longdo]
首尾[しゅび, shubi] Anfang_und_Ende, A_und_O, Ergebnis [Add to Longdo]
首府[しゅふ, shufu] Hauptstadt [Add to Longdo]
首班[しゅはん, shuhan] Haupt, -Chef, -Spitze [Add to Longdo]
首相[しゅしょう, shushou] Premierminister, Ministerpraesident [Add to Longdo]
首相兼外相[しゅしょうけんがいしょう, shushoukengaishou] Premierminister u.Aussenminister [Add to Longdo]
首肯[しゅこう, shukou] Zustimmung, Einwilligung [Add to Longdo]
首脳会談[しゅのうかいだん, shunoukaidan] Gipfelkonferenz [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top