Search result for

野望

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -野望-, *野望*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
野望[やぼう, yabou] (n) ambition; aspiration; designs; treachery; (P) #8,982 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
John hit the jack pot, his efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
His ambition is to gain power over others.彼の野望は権力を手に入れることだ。
He is possessed with the ambition to rule over the world.彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
She acquired credit with in the town.彼女はその町で野望を得た。
She was consumed with ambition.彼女は野望に燃えていた。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Reed's a capable soldier, but he has trouble following orders, and I know he has ambitions of his own.[JP] - リードはいい兵士だ だが、命令に忠実ではない 奴には自分の野望がある In a Mirror, Darkly (2005)
That's why I trusted you at my side ... for all these years, because you have no ambition.[JP] 君には野望がなかった だからこの数年信頼していた In a Mirror, Darkly (2005)
- ...how, for political ends, you destroyed the life of an exceptional young woman, while the real murderer walks the streets.[JP] 政治的野望のため 彼女の将来を犠牲にしたと しかも真犯人は野放しのまま Because I Know Patty (2007)
Big heads, small potatoes.[JP] 大きなエゴと小さな野望 Looper (2012)
Your ambition is an inspiration.[JP] お前の野望には共感するが A Man Without Honor (2012)
A little ambitious maybe.[JP] 私の野望はね 将来 あなたが―― One Day (2011)
So close to achieving its goal.[JP] 野望の成就は目前です The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
- You had other ambitions?[JP] - 他の野望があったろ? 私もだ The Chorus (2004)
How ironic that a simple scholar with no ambition. ..[JP] 野望も無い一介の学者に 何という仕打ちだ Forbidden Planet (1956)
Love, desire, ambition, faith-- without them, life's so simple, believe me.[CN] 爱 欲 野望 信仰 -- 没有这些东西 生活会变得好简单 相信我 Invasion of the Body Snatchers (1956)
This is worse that we previously imagined.[JP] 彼の野望は最悪だ X-Men: First Class (2011)
And that we should seek to destroy it has not yet entered their darkest dreams.[JP] それを破壊すべく動いておる... 奴らの暗い野望が 成就する前に The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top