Search result for

退く

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -退く-, *退く*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
退く[ひく, hiku] (v5k, vi) (1) to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; (2) (のく only) to resign; to retire; to quit; to secede; (P) [Add to Longdo]
退く[ひく, hiku] (v5k, vi) (1) (also written as 引く) to move back; to draw back; to recede; (2) to lessen; to subside; to ebb; (3) to resign; to retire; to quit; (P) [Add to Longdo]
退く(P);斥く[しりぞく, shirizoku] (v5k, vi) (1) to step back; to move back; (2) to leave (the presence of a superior); to withdraw; to retreat; to concede; (3) to resign; to retire; to quit; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I was uncertain whether to advance or to retreat.進むべきか退くべきか、はっきりとはわからなかった。
Ought he to be forced out of the presidency?彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, and how!おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Clear those hostages. So it's General Kenobi who is leading this assault.[JP] 人質を立ち退く ケノービ将軍が攻撃を指揮してるんだ Innocents of Ryloth (2009)
The bailiff's been.[JP] 立ち退く Wings of Desire (1987)
Tell the men to break cover. We ride for Minas Tirith.[JP] 皆に退くよう伝えろ ミナス･ティリスへ向かう The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
We have to leave.[JP] 退くぞ。 Rescue Dawn (2006)
- Their own officers.[JP] - 士官がいる　退くぞ The Last Samurai (2003)
Come on, we got to move.[JP] - 放して！ 退くんだ！ 早く！ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
We have to leave. The guards will be coming back.[JP] 退くぞ 看守たちが戻ってくる Rescue Dawn (2006)
- Go! Prepare to move out![JP] ここを立ち退くぞ！ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Cops are standing down. You better spin your ass around![JP] 巡査は退くわ 引き返して Paul (2011)
Step aside.[JP] - 退くんだ Season of the Witch (2011)
Protect the retreating refugees![JP] 退く避難民を守れ! Red Cliff (2008)
Pull back![JP] 退くぞ！ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
退く[しりぞく, shirizoku] sich_zurueckziehen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top