“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
Search result for

説得力

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -説得力-, *説得力*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
説得力[せっとくりょく, settokuryoku] (n) persuasive power [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.この（英語で）４語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
The argument has no force.その議論には、全く説得力がない。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
His speech is very eloquent.彼の演説はとても説得力がある。
His argument was most convincing.彼の議論にはとても説得力があった。
Though his argument was convincing, we did not side with him.彼の議論は説得力のあるものだったが、私達は彼を支持しなかった。
His words carry little conviction.彼の言葉にはあまり説得力がない。
His words carry little conviction.彼の言葉は我々に説得力がほとんどない。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
We could not resist the force of his logic.彼の理論だった説得力にはかなわなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Very forceful, Doctor.[JP] 説得力があるわね 博士 Treasure Planet (2002)
Even persuasive.[JP] 説得力もあった The Demon Hand (2008)
And nothing... nothing... is going to keep us from getting a clear and powerful opposition brief to the court.[JP] だから 決して 屈してはなりません 説得力に満ちた準備書面を 作り上げましょう And My Paralyzing Fear of Death (2007)
Your agent Harris needed some convincing.[JP] ハリス捜査官は説得力のあるものが 欲しいらしい Ability (2009)
Oh, it's great. Convincing. Mathematical deduction.[JP] すばらしく説得力がある 数学の演繹法だ And Then There Were None (1945)
They weren't very persuasive.[JP] 説得力はなかった Affliction (2005)
/You sure? I hear /a lot of conviction.[JP] 説得力ないよ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Yes, young man... . ..all very convincing, but for one obvious fallacy.[JP] そう、青年よ・・ ・・全てに非常に説得力がある だが、１つ明白な誤りがある Forbidden Planet (1956)
And what happens if some persuasive scientific evidence emerges that shows that the Church's version of Christ is inaccurate?[JP] そして、何が起こります... ...いくつかの説得力のある科学的 証拠が出てくる場合に表示されていることを... ...キリスト_教会のバージョンは不正確であること？ The Da Vinci Code (2006)
She's a pretty convincing salesman, herself. Really.[JP] 彼女は説得力があるよ。 Selfless (2008)
You've got to be heartfelt without sounding like a pussy.[JP] 説得力のある話し方をするの Do You Regret What We Did? (2007)
You were always great with a crowd.[JP] いつも　君の話には説得力があったね Jersey Girl (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top