Search result for

落ち込む

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -落ち込む-, *落ち込む*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
落ち込む[おちこむ, ochikomu] (vt) ตกลงไป บุ๋ม ยุบเป็นแอ่ง ตกอยู่ใน(สภาพเลวร้าย) ท้อแท้สิ้นหวังหมดกำลังใจ

Japanese-English: EDICT Dictionary
落ち込む(P);落込む[おちこむ, ochikomu] (v5m, vi) (1) to feel down (sad); (2) to be in a slump (e.g. business, economy); to be in an unfavourable condition; (3) to fall into (e.g. a hole); (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally is increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
Don't be so down in the dumps. You just got dumped, that's all.彼女に振られたくらいで、そんなに落ち込むなよ。
Come on, I didn't mean to hurt you.落ち込むなよ、君を傷つけるつもりじゃなかったんだ。 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cheer up. You know how lucky we are we found this ugly rock?[JP] 落ち込むな 水を見つけられただけ幸運なんだぞ Bastille Day (2004)
Marty, one rejection isn't the end of the world.[JP] 落ち込むのは早いわ Back to the Future (1985)
It's not necessarily bad. A plethora of personalities can be enchanting.[JP] そういう状態でも 落ち込むことない My First Mister (2001)
Well, you don't have to get upset, I'm sorry I can't go the dance with you.[JP] 落ち込むなよ 断られたからって Chapter 2 (2009)
Joker maybe you'd like our guys to read the paper and feel bad.[JP] 君は兵隊が落ち込む記事を 書きたいの？ Full Metal Jacket (1987)
It's not a very attractive trait, Bill.[JP] 落ち込むことないわ The First Taste (2008)
I'd be upset if I were you.[JP] 僕だったら、落ち込む。 RRRrrrr!!! (2004)
Look, I know that it's upsetting, but it's really not that big a deal.[JP] ほら、落ち込むのは分かるけど、 そんな大した事じゃないよ Now You Know (2007)
We may be walking blind into what could very well be a hostile situation.[JP] むやみにわなに落ち込むかも Dooku Captured (2009)
You know, she said: you did fine, you did fine in the corporate. I was a bit nervous.[JP] 落ち込む僕を "大丈夫 上手く行く"とね District 9 (2009)
Now I'm really depressed.[JP] あぁ それって落ち込むな Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
More for me to worry about or more for you to worry about, Jack?[JP] あなたが落ち込む からじゃないの？ Ladder 49 (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top