Search result for

背後

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -背後-, *背後*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
背后[bèi hòu, ㄅㄟˋ ㄏㄡˋ, 背 后 / 背 後] behind; at the back; in the rear; behind sb's back #2,529 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
背後[はいご, haigo] (n, adj-no) (1) back; rear; (2) background; behind the scenes; (P) #9,010 [Add to Longdo]
背後関係[はいごかんけい, haigokankei] (n) background (of an episode) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
The officer on duty perceived an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why do people say that they like me... But hate me behind my back?[CN] 人們為什麼在我面前說喜歡我 卻在背後說討厭我 Episode #1.2 (2013)
Constantly late and behind in his work.[JP] 常に後半と背後にある彼の作品インチ Mission: Impossible (1996)
I'd like to know what's behind that grim look on your face.[JP] 知らないほうがいい にやにや笑いの背後のことを知りたいわ Heat (1995)
Either we'd go down the east side of Restrepo, down behind this cliff side or we'd go up on the West Side where you had to run off the side of the road right there, because sometimes they'd ambush us[CN] 要麼我們就順著東面 雷斯特雷波，同比下降背後的懸崖邊 或者我們會去了上西城，你只好跑 Korengal (2014)
Obviously he crept up behind swung this chopper and brought it down splitting the cranium.[JP] 明らかに彼は背後から忍び寄り 構えた斧を 振り降ろし 頭蓋を割った And Then There Were None (1945)
And a lot of times it just hides bigger problems.[CN] 而常常背後隱藏著巨大的問 Sex Tape (2014)
Or are you the truth behind the legend?[CN] 或者你是傳說背後的真相 Hercules (2014)
Miho moves to my back.[JP] ミホは俺の背後に回る Sin City (2005)
If someone stands in the way of true justice you simply walk up behind them and stab them in the heart.[JP] 真の正義を阻む者あらば... 背後にせまり その心臓を突くのみ Batman Begins (2005)
The exhibit is accessible from the storage facility behind it.[JP] 貯蔵庫から　展示品の背後に行け After the Sunset (2004)
But are you going to hit me in the back of my head like this?[CN] 居然這樣在背後坑我 Episode #1.3 (2013)
We've had this conversation before. You have two fingers behind your back[CN] 這不是我們第一次談話了，你背後是2根手指 Edge of Tomorrow (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top