Search result for

筆

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -筆-, *筆*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[筆, bǐ, ㄅㄧˇ] pen, pencil, writing brush; to compose, to write; Hanzi stroke
Radical: 竹, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  聿 [yù, ㄩˋ]
Etymology: [ideographic] A bamboo rod ⺮ used as a pencil 聿
Variants: 笔, Rank: 6236
[笔, bǐ, ㄅㄧˇ] pen, pencil, writing brush; to compose, to write; Hanzi stroke
Radical: 竹, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  毛 [máo, ㄇㄠˊ]
Etymology: [ideographic] A bamboo rod ⺮ tipped with hair 毛
Variants: 筆, Rank: 956

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[筆] Meaning: writing brush; writing; painting brush; handwriting
On-yomi: ヒツ, hitsu
Kun-yomi: ふで, fude
Radical: 竹, Decomposition: ⿱  𥫗  聿
Variants: 笔, Rank: 1132
[笔] Meaning: writing brush; write; stroke
On-yomi: ヒツ, hitsu
Kun-yomi: ふで, fude
Radical: 竹, Decomposition: ⿱  𥫗  毛
Variants: 筆

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
笔[bǐ, ㄅㄧˇ, 笔 / 筆] pen; pencil; writing brush; to write or compose; the strokes of Chinese characters; classifier for sums of money, deals #1,555 [Add to Longdo]
笔者[bǐ zhě, ㄅㄧˇ ㄓㄜˇ, 笔 者 / 筆 者] the author; the writer #2,411 [Add to Longdo]
笔记本[bǐ jì běn, ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ ㄅㄣˇ, 笔 记 本 / 筆 記 本] notebook #3,094 [Add to Longdo]
笔记[bǐ jì, ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ, 笔 记 / 筆 記] take down (in writing); notes; a type of literature consisting mainly of short sketches #9,877 [Add to Longdo]
铅笔[qiān bǐ, ㄑㄧㄢ ㄅㄧˇ, 铅 笔 / 鉛 筆] (lead) pencil #11,595 [Add to Longdo]
笔试[bǐ shì, ㄅㄧˇ ㄕˋ, 笔 试 / 筆 試] written examination #15,112 [Add to Longdo]
亲笔[qīn bǐ, ㄑㄧㄣ ㄅㄧˇ, 亲 笔 / 親 筆] in one's own handwriting #16,579 [Add to Longdo]
笔下[bǐ xià, ㄅㄧˇ ㄒㄧㄚˋ, 笔 下 / 筆 下] the wording and purport of what one writes #16,956 [Add to Longdo]
笔录[bǐ lù, ㄅㄧˇ ㄌㄨˋ, 笔 录 / 筆 錄] put down (in writing); take down; notes; record #21,401 [Add to Longdo]
笔直[bǐ zhí, ㄅㄧˇ ㄓˊ, 笔 直 / 筆 直] perfectly straight; straight as a ramrod; bolt upright #21,511 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
筆無精[ふでぶしょう] (n, adj) คนที่ไม่ชอบเขียน
筆降ろし;筆おろし[ふでおろし] (exp) ประเดิม

Japanese-English: EDICT Dictionary
筆[ふで, fude] (n) writing brush; (P) #6,306 [Add to Longdo]
筆頭[ひっとう, hittou] (n, adj-no) (1) brush tip; (2) first on a list; (3) head; chief; (P) #7,479 [Add to Longdo]
筆記[ひっき, hikki] (n, vs, adj-no) (taking) notes; copying; (P) #16,561 [Add to Longdo]
筆者[ひっしゃ, hissha] (n) writer (often in self-reference); author; (P) #18,626 [Add to Longdo]
筆が立つ[ふでがたつ, fudegatatsu] (exp, v5t) good writer; wielding a facile pen [Add to Longdo]
筆まめ;筆忠実[ふでまめ, fudemame] (n, adj-na) good correspondent; ready writer [Add to Longdo]
筆を揮う[ふでをふるう, fudewofuruu] (exp, v5u) to drive a quill (pen); to wield the writing brush [Add to Longdo]
筆を執る[ふでをとる, fudewotoru] (exp, v5r) to pen; to write; to draw [Add to Longdo]
筆を寝かせて書く[ふでをねかせてかく, fudewonekasetekaku] (exp, v5k) to write with one's brush slanted [Add to Longdo]
筆を折る[ふでをおる, fudewooru] (exp, v5r) to break off writing [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I made a deal with Klaus.[CN] 我跟Klaus做了一筆交易 The New Deal (2012)
Listen, we'll do a few more Mobs, get the hits, we'll win that money, okay?[CN] 聽著，我們要做更多一點熱舞，獲得點擊率 我們將贏得那筆錢，好嗎？ Step Up Revolution (2012)
- I lost my pen.[JP] ー　万年筆をなくした The Wing or The Thigh? (1976)
Do you realize what would happen if I hand in my reports in your handwriting?[JP] 手書きで出したら 代筆がバレる Back to the Future (1985)
Besides, this is a done deal.[CN] 而且，這筆生意已經談好了 Step Up Revolution (2012)
I want to know the minute any seafaring man comes down that track.[CN] 你正花費的那筆財寶，隊長， 不是偷它的你的。 我想要知道一旦任何 航海的人從那蹤跡下來。 Treasure Island (2012)
That you're a writer in need of some peace.[JP] ここで執筆してる作家と The 4th Man (1983)
I struck a deal with another crew, I did.[CN] 我達成一筆交易 由於另一全體人員，我做。 Treasure Island (2012)
He paid me the going rate.[CN] 得到了一筆不錯的報酬 Key of Life (2012)
- To write, to meditate.[JP] - 思索とご執筆だそうで Straw Dogs (1971)
Got to think about what this treasure is gonna bring us.[CN] 開始考慮什麼 這筆財寶將要帶來我們。 Treasure Island (2012)
- Exactly. First we get the money. Right?[CN] -很對，首先我們搞到這筆錢，是吧？ Step Up Revolution (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
筆[ふで, fude] Pinsel [Add to Longdo]
筆先[ふでさき, fudesaki] Spitze_des_Pinsels [Add to Longdo]
筆名[ひつめい, hitsumei] Schriftstellername [Add to Longdo]
筆者[ひっしゃ, hissha] Schreiber, Verfasser [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top