“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

私の場合

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -私の場合-, *私の場合*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
私の場合[わたくしのばあい, watakushinobaai] (n) in my case; as for me [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In my case, sir, the question is totally without meaning.[JP] 私の場合、その質問は 完全に無意味です Forbidden Planet (1956)
For me, it was always fear- not fear for myself, but fear for the people that I loved.[JP] 私の場合 愛する人達が傷つく恐怖 The End of All Things (2012)
The only difference is in my nightmare, when I open my eyes, it doesn't end.[JP] 私の場合　目が覚めても― 怖い夢が続いてるんだ Alvin and the Chipmunks (2007)
- Hey, here, let me buy you a drink.[JP] -ねえ、ここに、私の場合飲み物を購入することができます。 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
maybe things could turn out differently for me.[JP] 私の場合 その現れ方は違うのだ The Getaway (2009)
I just wanted to see if you were pulling any of that chickenshit baby stuff like when we were kids, you know, [JP] 私の場合引っ張って見てみたかった いずれは、弱虫の赤ちゃんのものの ようなときに子供たちにされた場合、知っている Before the Devil Knows You're Dead (2007)
I'm afraid that's easier said than done in my case.[JP] 私は怖いですそれが 簡単に私の場合、口で言うのです。 The Da Vinci Code (2006)
For example, I smell freshly mown grass, and new parchment, and spearmint toothpaste[JP] 私の場合は― 刈りたての芝生や羊皮紙の香り スペアミントのハミガキ粉... Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
And for me, today... all day long, nothing really happened.[JP] 私の場合、今日は... 1日中... 特に何も起こりませんでした Life in a Day (2011)
For me, diamonds.[JP] 私の場合は、ダイヤなのさ Brothers of Nablus (2008)
It serves me right for wishing on stars.[JP] 私の場合　星に頼ったせいね The Princess and the Frog (2009)
That is in fact what passes me.[JP] 私の場合も同じ Scarlet Street (1945)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top