Search result for

由

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -由-, *由*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[由, yóu, ㄧㄡˊ] cause, reason; from
Radical: 田, Decomposition: 田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]
Etymology: [ideographic] Road 丨 leading to the farm 田
Rank: 136

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[由] Meaning: wherefore; a reason
On-yomi: ユ, ユウ, ユイ, yu, yuu, yui
Kun-yomi: よし, よ.る, yoshi, yo.ru
Radical: 田, Decomposition: ⿻  日  丨
Rank: 325

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
由[yóu, ㄧㄡˊ, 由] to follow; from; it is for...to; reason; cause; because of; due to; to; to leave it (to sb); by (introduces passive verb) #134 [Add to Longdo]
由于[yóu yú, ㄧㄡˊ ㄩˊ, 由 于 / 由 於] due to; as a result of; thanks to; owing to; since; because #197 [Add to Longdo]
自由[zì yóu, ㄗˋ ㄧㄡˊ, 自 由] freedom; free; liberty #1,327 [Add to Longdo]
理由[lǐ yóu, ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ, 理 由] reason; grounds; justification #1,688 [Add to Longdo]
由此[yóu cǐ, ㄧㄡˊ ㄘˇ, 由 此] hereby; from this #3,093 [Add to Longdo]
不由得[bù yóu dé, ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄉㄜˊ, 不 由 得] can't help; cannot but #9,068 [Add to Longdo]
由此可见[yóu cǐ kě jiàn, ㄧㄡˊ ㄘˇ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ, 由 此 可 见 / 由 此 可 見] from this, it can be seen that... #9,398 [Add to Longdo]
不由自主[bù yóu zì zhǔ, ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄓㄨˇ, 不 由 自 主] can't help; involuntarily #13,161 [Add to Longdo]
自由基[zì yóu jī, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧ, 自 由 基] free radical #13,715 [Add to Longdo]
由衷[yóu zhōng, ㄧㄡˊ ㄓㄨㄥ, 由 衷] heartfelt; sincere; unfeigned #14,758 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
由[よし, yoshi] (n) reason; significance; cause; (P) #4,461 [Add to Longdo]
由来[ゆらい, yurai] (adv, n, vs) origin; source; history; derivation; reason; destiny; (P) #1,328 [Add to Longdo]
由緒[ゆいしょ, yuisho] (n) history; pedigree; lineage; (P) #14,102 [Add to Longdo]
由々しい;由由しい[ゆゆしい, yuyushii] (adj-i) grave; serious; alarming [Add to Longdo]
由々しき;由由しき[ゆゆしき, yuyushiki] (adj-f) (See 由々しい) grave; serious; alarming [Add to Longdo]
由ありげ;由あり気[よしありげ, yoshiarige] (adj-na) (arch) meaningful; suggestive; seeming to be with a history; seeming to be with circumstances that are hard to explain [Add to Longdo]
由縁[ゆえん, yuen] (n) acquaintance; relation; affinity; reason [Add to Longdo]
由緒正しい;由緒ただしい[ゆいしょただしい, yuishotadashii] (adj-i) having an ancient and honorable origin [Add to Longdo]
由無き[よしなき, yoshinaki] (n) meaningless; senseless; absurd [Add to Longdo]
由無し事[よしなしごと, yoshinashigoto] (n) trivial thing; nonsense [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
You are free to go anytime, as long as you get back by five.５時までに戻りさえすれば、何時に出かけるのも自由ですよ。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
Only afterward did he explain why he did it.あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
I can not believe you, whatever reasons you may give.あなたがどんな理由をつけようと、私はあなたの言う事を信じる事が出来ません。
Tell me the reason why you were late for school.あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。
What I can't make out is why you have changed your mind.あなたが決心を変えた理由が私にはわからない。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Will you help me up, please?[CN] 由于伤重去世 Gettysburg (1993)
Tell me why you're too sick to work, and it better be good.[CN] 你怎会病到不能工作 理由最好漂亮一点 Groundhog Day (1993)
Take your men behind the line of trees.[CN] 后来他们发觉由于命运的安排 Gettysburg (1993)
So I need to eat. That's why I keep provisions.[JP] だから、食べなければならないのです、 それが食料品を保管している理由です La Grande Vadrouille (1966)
Reasons?[JP] 理由？ Muse of Fire (2012)
Not divided by a line between slave state and free.[CN] 不应该被一条线 把奴隶和自由分隔开 Gettysburg (1993)
You may tell Countess Rostova she's always been and remains free, and that I wish her every happiness.[JP] それよりも 幸せを祈ると 彼女に伝えてくれ "君は自由だ"とね War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I will get you smuggled you to Free France.[JP] 私は自由フランス（抵抗組織）にあなた方を 預けるつもりです La Grande Vadrouille (1966)
Towards the end of the evening... things got a little rough.[CN] 这次攻击先由 大量的炮兵打头阵 Gettysburg (1993)
You've got to tell them that what we're fighting for here... is the freedom from what we consider to be the rule of a foreign power.[CN] 你应该对他们 说我们为了这里而战... 自由来自我们所认为 地外国力量地规定 Gettysburg (1993)
Believe It or not I studied 1 9th-century French poetry.[CN] 信不信由你 我主修19世纪法国诗 Groundhog Day (1993)
America should be free ground.[CN] 美国应该是自由的地方 Gettysburg (1993)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
由[よし, yoshi] Grund, Ursache, Bedeutung [Add to Longdo]
由来[ゆらい, yurai] Ursprung, Herkunft [Add to Longdo]
由緒[ゆいしょ, yuisho] Geschichte, Herkunft, Abstammung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top