Search result for

生まれて初めて

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -生まれて初めて-, *生まれて初めて*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
生まれて初めて[うまれてはじめて, umaretehajimete] (exp) for the first time in one's life [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
I visited Rome for the first time in my life.私は生まれて初めてローマを訪れた。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I felt this fear... the first time ever.[JP] そのとき　怖いと思った 生まれて初めて Se7en (1995)
I'm happy for the first time in life.[JP] 生まれて初めて　俺は幸せだよ Red John's Footsteps (2009)
On his defense, this is the biggest doorway[JP] なかなかだぞ. . こんなデッカイ入口は 生まれて初めて見た. Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
For the first time in my life I really wanted to change.[JP] 俺 生まれて初めて 変わりてえと思ったんだ Until the Lights Come Back (2005)
The first prince i've ever met.[JP] 生まれて初めて出会った王子だ Miss Red (2009)
First time in your life, Wesley, you're in control.[JP] 生まれて初めてだな ウェスリー　君は支配できる Wanted (2008)
They are suing me because for the first time in their lives, things didn't work out the way they were supposed to for them.[JP] 彼らは生まれて初めて 思い通りに行かなくて イラついてる The Social Network (2010)
You won't believe it, but it's my very first.[JP] 信じられる？ 生まれて初めてよ Roman Holiday (1953)
Oh... All my years. No one's ever done anything like this for me.[JP] こんなことされたの　生まれて初めてよ The Princess and the Frog (2009)
What a comment! For the first time in my life.[JP] そんなこと 生まれて初めて言われた Christmas on July 24th Avenue (2006)
That's the most embarrassing thing that's ever happened to me in my whole life.[JP] あんなに恥ずかしかったのは 生まれて初めてだ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
I've never seen this asshole in my life.[JP] 奴とは生まれて初めて 会った Due Date (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top