Search result for

浮かべる

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -浮かべる-, *浮かべる*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
浮かべる[うかべる, ukaberu] TH: ลอย หรือ ปล่อยลงบนน้ำ  EN: to float
浮かべる[うかべる, ukaberu] TH: แสดงความรู้สึกออกมา  EN: to express

Japanese-English: EDICT Dictionary
浮かべる(P);浮べる;泛かべる;泛べる(io)[うかべる, ukaberu] (v1, vt) (1) to float; (2) to express; to look (sad, glad); (3) to think; to imagine; to remember; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In fact, just thinking about those tender little White Castle burgers with those little, itty-bitty grilled onions that just explode in your mouth like flavor crystals every time you bite into one just makes me want to burn this motherfucker down.[JP] 実際あのバーガーを 思い浮かべると... グリルしたオニオンの味が 口の中で広がって 一口ずつ食うごとに... Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
Think of your phone number, and tell them about matches.[JP] 番号を思い浮かべるんだ マッチを頼め Kin-dza-dza! (1986)
Well, my friend. Are we ready to raise this creaking tub?[JP] そう ありがとう この軋んでる桶を浮かべる準備はいい？ Treasure Planet (2002)
I already see you hanging from your braces in your prison cell.[JP] "便所で首をつってる姿を 思い浮かべるがいい" Stalker (1979)
But in order for it to work, you need to think of a memory.[JP] しかし パトローナスが働くためには 思い出を頭に浮かべる必要がある Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Dear Sam, I do think you should think of their faces every day, even if it makes you sad.[JP] あなたのご両親の事を 毎日思い浮かべるべきだと思います ご両親の写真が それしか残っていないのは Moonrise Kingdom (2012)
To throw the ashes in the river... and to get to New Orleans.[JP] 缶を川に浮かべると ニューオリンズに流れ着く Due Date (2010)
Hold the good things.[JP] 良いことだけ浮かべるんだ The Grey (2011)
You can float gently into the air if you want to, safe and calm and serene.[JP] 君は宙に浮かべるんだ 安全に 静かに 穏やかに... Red Hair and Silver Tape (2008)
And you have a pirate ship on stage surrounded by tons and tons of water. - That's a lot of water. - It's a lot of water.[JP] 海賊船を浮かべるには たくさんの水が必要だな Finding Neverland (2004)
Think, Neville, think.[JP] 思い浮かべて ネビル 思い浮かべるんだ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
You need to be stepping on the pearl and concentrating on where you wanna go.[JP] パールを踏んで行きたい所を 思い浮かべるんだ Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
浮かべる[うかべる, ukaberu] schwimmen_lassen, zeigen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top