“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
Search result for

民间故事

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -民间故事-, *民间故事*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
民间故事[mín jiān gù shi, ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ ㄕ˙, 民 间 故 事 / 民 間 故 事] folk story; folktale #55,365 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"It was called the Tom Thumb. "[CN] 它被称作大拇指汤姆 (英国民间故事中只有拇指大的主人公) The Station Agent (2003)
I've done a lot of the research but I feel like I'm missing some of the folklore and legends.[CN] 我查了很多资料 但我感觉我忘了一些民间故事和传说 Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006)
Graves Peter? Giddy... peepshow?[CN] 三首恶龙是俄罗斯民间故事里的经典形象 Yolki 2 (2011)
The film introduces us to the world of the old Carpathians' folk legends.[CN] 电影向我们展现了 古代喀尔巴阡山脉居民的民间故事和风俗 Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
It is an old wives' story, a folk tale, nothing more.[CN] 这只是个普通的民间故事，没什么 特别的. Atlantis: Milo's Return (2003)
And they shot each other to death in cold blood. The rest is rumor and speculation-- the stuff of folk tales.[CN] 其余只剩下谣传和思索，成了民间故事的素材 Bandits (2001)
I find your collection of folk tales quite brilliant actually.[CN] 你们对民间故事和民间传说的搜集 真的很精彩 Ever After: A Cinderella Story (1998)
This museum funds scientific expeditions based on facts, not legends and folklore.[CN] 我们博物馆 根据事实来赞助科学探险 不是根据民间故事 Atlantis: The Lost Empire (2001)
Who needs Halo, when we can be regaled with the delightfully folksy tale of the Whore of Omaha?[CN] 有奥马哈骚货的民间故事可以传诵 谁还要玩光晕? The Dumpling Paradox (2007)
Old people know things, like legends and tall tales and shit.[CN] 像是传奇或民间故事之类的鬼话 Feast (2005)
Jewish folk story, a gigantic man made of clay.[CN] 它是指犹太民间故事中由粘土制成的巨人 The Great Game (2010)
It was just an old folktale my grandpa used to say, all right?[CN] 这只是一个古老的民间故事 我的爷爷用 说，好吗？ Beneath (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top