Search result for

残念

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -残念-, *残念*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
残念[ざんねん, zannen] TH: น่าเสียดาย  EN: deplorable (an)
残念[ざんねん, zannen] TH: โชคไม่ดี  EN: bad luck
残念[ざんねん, zannen] TH: เสียใจด้วย  EN: regret
残念[ざんねん, zannen] TH: ผิดหวังมาก  EN: disappointment

Japanese-English: EDICT Dictionary
残念[ざんねん, zannen] (adj-na, n) deplorable; bad luck; regret; disappointment; (P) #1,808 [Add to Longdo]
残念ながら[ざんねんながら, zannennagara] (exp) I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately [Add to Longdo]
残念なことに;残念な事に[ざんねんなことに, zannennakotoni] (exp) (See 残念) unfortunately [Add to Longdo]
残念至極[ざんねんしごく, zannenshigoku] (n, adj-na) deep regret; bitter disappointment; chagrin; vexation [Add to Longdo]
残念[ざんねんしょう, zannenshou] (n) consolation or booby prize [Add to Longdo]
残念無念[ざんねんむねん, zannenmunen] (n, adj-na) deep regret; bitter disappointment; chagrin; vexation [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I'm sorry.残念ですが。
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
It is a pity that you can't join us.あなたがいっしょに来られないと残念です。
It is a pity that you can not come.あなたがおいでにならないのは残念です。
What a pity it is that you can't come!あなたがおいでになれないとは、まことに残念です。
I am sorry that you should leave here.あなたがここを去るとは残念だ。
I'm sorry that you should think that way.あなたがそんな風に考えるのは残念です。
It is a pity that you cannot come to the party.あなたがパーティーに来られないのは残念だ。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
We regret that you have to leave.あなたが行かねばならないなんて残念です。
It is a pity you cannot come.あなたが来られないのは実に残念だ。
We deplore your cruelty to animals.あなたの動物虐待を残念におもう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What a shame, he was driving a beautiful race.[JP] 素晴らしいレースを 展開していただけに残念です Grand Prix (1966)
I'm sorry to hear that the Prince is unwell.[JP] 公爵はお体が悪いとは 残念です War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
A pity. A great pity.[JP] 残念だ、非常に残念だよ Grand Prix (1966)
That's a bummer![JP] それは残念だな! Live for Life (1967)
I'm sorry to hear that.[JP] それは残念 Pride and Prejudice (1995)
- You'll be sorry![JP] 残念だね It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
But, unfortunately, we didn't find anything else.[JP] 残念ながら 何も見つかりませんでした 2001: A Space Odyssey (1968)
Of order to the remnants of life's torn emotion[CN] { \cHE0B000 }♫修复残念的生活 破碎的情感♫ Love on the Run (1979)
Very sorry about it, but I just can't![JP] とっても残念だけど 無理なんだ 2001: A Space Odyssey (1968)
I hate to tell you but you're talking to the wrong guy.[JP] 残念だけど、相手を間違えてるよ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Sadly, no propellers... That's the problem...[JP] 残念なことに、プロペラがない... La Grande Vadrouille (1966)
I regret it.[JP] それは残念 War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
残念[ざんねん, zannen] das_Bedauern, Enttaeuschung [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top