Search result for

死灰复燃

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -死灰复燃-, *死灰复燃*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
死灰复燃[sǐ huī fù rán, ㄙˇ ㄏㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄖㄢˊ, 死 灰 复 燃 / 死 灰 復 燃] lit. ashes burn once more (成语 saw); fig. sb lost returns to have influence; sth malevolent returns to haunt one #35,793 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
...some were left free to return.[CN] 而有的威胁将死灰复燃 They Asked Me Why I Believe in You (2005)
HR rebuilt itself from ashes, 'cause we didn't cut off the head.[CN] HR又死灰复燃 约格洛夫 彼得 约格洛夫集团总裁 Endgame (2013)
We fought to bring in Prohibition and, by God, here it comes in again sneaking in the back door![CN] 我们拼了老命推行禁酒 它死灰复燃 又从后门溜进来了! Big Bad Mama (1974)
But HR rebuilt itself from ashes 'cause we didn't cut off the head.[CN] 但HR又死灰复燃 因为我们没抓住头儿 Razgovor (2013)
An ancient evil rekindled...[CN] 在西方 一股黑暗势力正在滋长 一种古老的邪恶力量正死灰复燃 SAGA: Curse of the Shadow (2013)
By the way, Young One, leave the financing of the military resurgence of the Momochi family to us.[CN] 顺便说一句，年轻的一个， 离开军事死灰复燃融资\诺夫的百道我们的家人。 Ninja bugeicho momochi sandayu (1980)
And, now, suddenly, in this pleasant room... a little of the fear I had once felt in Belsen came back to me.[CN] 现在，突然，在这个舒适的房间... 我在贝尔森感受到的恐惧 有一点点死灰复燃 The House on Telegraph Hill (1951)
Each time it was destroyed so it has risen again, like the Phoenix.[CN] 每次它被消灭 它又死灰复燃 就像不死鸟 The Satanic Rites of Dracula (1973)
Because our crimes reek to heaven, and they demand vengeance.[CN] 因为我们的罪不容于天堂 而且一再想死灰复燃 The Wolfman (2010)
Oh, yeah, well, the acne definitely came back in full force.[CN] 哦，是的，看来青春痘死灰复燃了啊 The High School Reunion (2011)
Then you've found your man right here.[CN] 确实 我很需要人 It's true, I could use someone 需要一个想让他不再死灰复燃的手下 who is committed to putting an end to Mr. White. Live by Night (2016)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top