All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

权衡

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -权衡-, *权衡*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
权衡[quán héng, ㄑㄩㄢˊ ㄏㄥˊ, 权 衡 / 權 衡] weigh; balance; trade-off #19,063 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She probably weighed that danger against the danger of not breathing.[CN] 她权衡了用药的危险与不呼吸的危险 Pilot (2004)
We ponder the situation.[CN] 我们仔细权衡形势 1408 (2007)
Obviously, the meal is included, from what he said, so let's just sit here, we'll weigh the pros and cons from a calm place, we'll make a decision.[CN] 显然，根据他所说的 这顿饭都包在团费里了 我们何不边吃边谈 冷静地权衡利弊，再作决定吧 Couples Retreat (2009)
He is the balance where my deeds are weighed and judged not you.[CN] 他才是权衡我所作所为的法官... 你不是. From Hell (2001)
I think you need to weigh up all your options and let your conscience decide, Ken.[CN] 你需要权衡一下轻重 然后凭良心决定 Ken In Bruges (2008)
No? I mean I toned it down. I've done that.[CN] 我已经权衡过了，我试过了。 What Just Happened (2008)
When politicians, who understand contracts, future contracts, when they look at war, they have a different cost benefit analysis.[CN] 但是了解内幕商业运作的政客们去权衡利弊时 他们会有不同的权衡方法 Why We Fight (2005)
Never judging a man before all the good and all the bad are weighed.[CN] 权衡所有优点和缺点，才能下断定 One Night with the King (2006)
They look at the cost benefit and they go "Hm, I don't think that's good."[CN] 他们权衡利弊之后也许会说 "嗯，我觉得不应该（发动战争）" Why We Fight (2005)
I mean, I toned it way down.[CN] 我真的权衡过了 What Just Happened (2008)
So I have to negotiate.[CN] 所以我得权衡 Son of the Bride (2001)
You get a willingness to look at the cost benefit scenario.[CN] 你会很自然的去权衡利弊 Why We Fight (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top