Search result for

暗礁

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -暗礁-, *暗礁*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
暗礁[àn jiāo, ㄢˋ ㄐㄧㄠ, 暗 礁] submerged reef (rock) #52,399 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
暗礁[あんしょう, anshou] (n) reef; sunken rock; (P) [Add to Longdo]
暗礁に乗り上げる[あんしょうにのりあげる, anshouninoriageru] (exp, v1) (1) to run aground; to strike a rock; to be stranded on a reef; (2) to be deadlocked [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The move has sent shock waves through D. A. offices.[JP] （記者）　指揮権発動により花岡疑惑追及は 暗礁に乗り上げました　特捜部のみならず　検察庁全部に Hero (2007)
Is it far to the reef?[CN] -暗礁远吗？ Never Say Never Again (1983)
You'll find it somewhere this side of the reef.[CN] 你会在暗礁这边某个地方找到的 Away All Boats (1956)
Then there is the peril of waters, winds and rocks.[CN] 海浪、暴风和暗礁的 危险也时时存在 The Merchant of Venice (2004)
And it wasn't any propeller. It wasn't any coral reef.[CN] 既不是螺旋桨 也不是暗礁 Jaws (1975)
One night, late, coming back in, he was off beyond the reef, out near Spivey Point, he looked the windward and saw a brig under short sail, [CN] 那天晚上，很晚了他才回来，走进来说道 他驶离那暗礁很远，快接近Spivey Point了. 他迎风望去 The Fog (1980)
It's a dead end, it looks like we need to dig a little deeper.[JP] 暗礁に乗り上げた もっと調べないと Playtime (2012)
Let me risk the Spanish blockade[CN] 让我冒险穿过西班牙的暗礁 Shogun (1980)
Major Scott, there's a reef between us and that island, and these boats will get hung up on it.[CN] Scott少校 我们和那岛之间有暗礁 我们会触礁的 Away All Boats (1956)
I can't see the reef, mate.[JP] 暗礁はなさそうだ There's No Place Like Home: Part 1 (2008)
The chart shows this reef between the lagoon and island... but the captain thinks there's a passage somewhere... wide enough for a P-boat.[CN] 地图显示这里有暗礁 但船长认为某处有 P型划艇能通过的通道 Away All Boats (1956)
He ran a trawler out of Whately Reef.[CN] 他曾开拖船去韦特利暗礁附近. The Fog (1980)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
暗礁[あんしょう, anshou] verborgenes_Riff [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top