Search result for

敬語

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -敬語-, *敬語*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
敬語[けいご, keigo] (n) honorific; term of respect; (P) #17,935 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The Japanese language has honorific expressions.日本語には敬語があります。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She says she sometimes forgets I'm her son.[CN] 說是什麼 看著我就只能說敬語 Episode #1.7 (2010)
Why did I ever speak formally then?[CN] 白費那麼多敬語 Episode #1.4 (2013)
You don't need to call me sir all the time.[JP] 敬語はいい Joe (2013)
My colleagues call me "sir."[JP] 同僚は私に 敬語で接していましたが- Pilot (2013)
When you ask something to someone, it has to be politely, you idiots![CN] 拜託別人事情的時候要用敬語的 笨蛋們 One Piece Film Z (2012)
When I was a kid, I used to call my father "sir".[JP] 俺なんか オヤジに敬語を使った 12 Angry Men (1957)
She's here to thank you for being a thoroughly respectful fellow, who's never once failed to address me as "my lord."[JP] 君は何時も敬語で 私に一度も敬意を欠いた事はなかった そのささやかなお礼だ Walk of Punishment (2013)
Start using banmal.[CN] 開始用敬語 Slow Video (2014)
It's ok, not a problem! Don't worry about it. Well, even my mom calls me sir, you know?[CN] 沒事沒事 我媽有時候也會對我用敬語 Episode #1.7 (2010)
You spoke so well and so confidently.[JP] 敬語なんか使って 堂々と大人としゃべる Bakêshon (2015)
Should he address you, answer in short sentences... and always end with one of his honorifics.[JP] 君に話しかける 答えは短くしろ... そして常に敬語で終われ The Physician (2013)
I don't want you to call me "Mr. Du Pont" or "sir" anymore.[JP] もう私に敬語はよせ Foxcatcher (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
敬語[けいご, keigo] hoeflicher_Ausdruck [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top