Search result for

措

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -措-, *措*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[措, cuò, ㄘㄨㄛˋ] to arrange; to execute on; to manage
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  昔 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 1148

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[措] Meaning: set aside; give up; suspend; discontinue; lay aside; except
On-yomi: ソ, so
Kun-yomi: お.く, o.ku
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  昔
Rank: 818

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
措[cuò, ㄘㄨㄛˋ, 措] put in order; arrange; administer; execute; take action on #21,089 [Add to Longdo]
措施[cuò shī, ㄘㄨㄛˋ ㄕ, 措 施] measure; step (to be taken) #741 [Add to Longdo]
举措[jǔ cuò, ㄐㄩˇ ㄘㄨㄛˋ, 举 措 / 舉 措] to move; to act; action; decision; conduct; manner #5,002 [Add to Longdo]
不知所措[bù zhī suǒ cuò, ㄅㄨˋ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄛˋ, 不 知 所 措] not knowing what to do (成语 saw); at one's wits' end; embarassed and at a complete loss #13,601 [Add to Longdo]
筹措[chóu cuò, ㄔㄡˊ ㄘㄨㄛˋ, 筹 措 / 籌 措] raise (money) #15,510 [Add to Longdo]
措辞[cuò cí, ㄘㄨㄛˋ ㄘˊ, 措 辞 / 措 辭] wording; way of saying something #26,701 [Add to Longdo]
惊慌失措[jīng huāng shī cuò, ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄤ ㄕ ㄘㄨㄛˋ, 惊 慌 失 措 / 驚 慌 失 措] out of one's wits in panic #28,692 [Add to Longdo]
手足无措[shǒu zú wú cuò, ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ ㄨˊ ㄘㄨㄛˋ, 手 足 无 措 / 手 足 無 措] at a loss to know what to do (成语 saw); bewildered #29,500 [Add to Longdo]
惊惶失措[jīng huáng shī cuò, ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄕ ㄘㄨㄛˋ, 惊 惶 失 措 / 驚 惶 失 措] to lose one's head out of fear (成语 saw); scared out of one's wits #62,074 [Add to Longdo]
失措[shī cuò, ㄕ ㄘㄨㄛˋ, 失 措] to be at a loss #67,649 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
措置[そち, sochi] มาตราการ

Japanese-English: EDICT Dictionary
措置[そち, sochi] (n, vs) measure; measures; step; (P) #3,080 [Add to Longdo]
措いて[おいて, oite] (exp) except; no other [Add to Longdo]
措く[おく, oku] (v5k) to give up; to except [Add to Longdo]
措止[そし, soshi] (n) behavior; behaviour; demeanor; demeanour [Add to Longdo]
措辞[そじ, soji] (n) wording; phraseology; diction [Add to Longdo]
措辞法[そじほう, sojihou] (n) syntax [Add to Longdo]
措置入院[そちにゅういん, sochinyuuin] (n, vs) involuntary admission (commitment) (to a mental hospital) [Add to Longdo]
措定[そてい, sotei] (n, vs) assumption; supposition [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We should take the necessary steps before it's too late.手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。
The government adopted strong measures to fight inflation.政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
You should take the appropriate measures at the appropriate time.適切なときに適切な措置を講ずるべきです。
Unless Japan eliminates those barriers, the U, S, will take sanctions.日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Affirmative action and busing are debated topics.論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She'll strain you all out, Georgie... and you...you're a schizoid...[CN] 她会让你手足无措的, Georgie... 而你... The Big Night (1951)
You know, last year there were over 800 reported vampire-related attacks in Louisiana alone, and the law won't do nothing about it.[JP] へえ 昨年ヴァンパイアによる襲撃は この州だけで800件を上回った なのに何の法的措置もない You'll Be the Death of Me (2008)
Affirmative action.[JP] 差別是正措置 The First Taste (2008)
After the massacre of three of our kind in Louisiana this week the world should take notice of the fact that we have not retaliated.[JP] ルイジアナ州の 焼き討ち事件に対し― 我々は報復措置を 取る気はありません Plaisir d'amour (2008)
Adele, do you think we've taken enough precautions?[JP] アデル 予防措置は万全かね？ Sparks Fly Out (2008)
Could you come out, sir? They're all going nuts![CN] 快出来，乘客都慌乱失措 Foreign Correspondent (1940)
What measures can we take to neutralise this menace from another world?[CN] 我们采取什么措施来抵抗 这来自另一世界的威胁? The Day the Earth Stood Still (1951)
Sunlight, good heat in the winter.[CN] 日光，冬天良好的取暖措施 The Bells of St. Mary's (1945)
The army has taken every precaution to meet any emergency which may develop.[CN] 军队已经作出预防措施， 准备应对各种可能发生的紧急情况 The Day the Earth Stood Still (1951)
But emphasize that this is just a precaution.[JP] だが、強調しておいてくれ 単なる予防措置だと Flesh and Bone (2004)
This is a plumbing part. It's called a p-trap.[JP] 違う、下水道の措置。 The Legend (2008)
That's absolutely out of the question. The lysine contingency prevents the spread of animals, if they ever get off the island. Wu inserted a gene that creates a faulty enzyme in protein metabolism.[JP] 恐竜が島から脱出した場合の 非常措置がある 遺伝子の操作で─ Jurassic Park (1993)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
措[そ, so] AUFGEBEN, BEISEITE TUN [Add to Longdo]
措置[そち, sochi] Massnahme, Schritt [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top