Search result for

抱佛脚

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -抱佛脚-, *抱佛脚*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
抱佛脚[bào fó jiǎo, ㄅㄠˋ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˇ, 抱 佛 脚 / 抱 佛 腳] lit. to clasp the Buddha's feet (without ever having burned incense) (成语 saw); fig. to profess devotion only when in trouble; panic measures in place of timely preparation #69,172 [Add to Longdo]
临时抱佛脚[lín shí bào fó jiǎo, ㄌㄧㄣˊ ㄕˊ ㄅㄠˋ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˇ, 临 时 抱 佛 脚 / 臨 時 抱 佛 腳] lit. to clasp the Buddha's feet when danger arises (成语 saw); fig. to profess devotion only when in trouble; doing things at the last minute; making a hasty last-minute effort #53,471 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And no matter how unpleasant that would be it couldn't hold a candle to the fetish I just endured.[CN] 也不管她会怎么不高兴... ...那不是临时抱佛脚 只是我受够了. Stealing Harvard (2002)
I want no last-minute frantic runs to Jonesport.[CN] 不要临时抱佛脚 Dolores Claiborne (1995)
You hear Moloch's back in town, get your panties all in a bunch.[CN] 你们听说死神进城了，就一起抱佛脚了 Watchmen (2009)
L am a "study at the last minute, slide-by, path of least resistance...[CN] 我是一个会临时抱佛脚 勉强及格 投机取巧 The Details (2011)
I-I didn't have a chance to cram today.[CN] 今天连抱佛脚都没空 I -I didn't have a chance to cram today. Once Bitten, Twice Die (2015)
These buddhists came here when they were in danger, in such case, so they aren't so devoted.[CN] 我这些徒弟, 都是危难时循迹空门 临时抱佛脚, 自然不会那么诚心 The Shaolin Temple (1982)
DRAPER'S CRAMMING WAY TOO MANY CHAPTERS INTO ONE TEST.[CN] 德雷珀的临时抱佛脚的方式太多 章成一个测试。 Not Cool (2014)
But you young people can do it easily.[CN] 但是你们年轻人不要老是临时抱佛脚 Veteran (2015)
Back then, you never listened... now you want to hear it?[CN] 平时讲你又不听 现在临急抱佛脚 Golden Brother (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top