Search result for

得力

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -得力-, *得力*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
得力[dé lì, ㄉㄜˊ ㄌㄧˋ, 得 力] able; capable; competent; efficient #15,519 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.この（英語で）４語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
The argument has no force.その議論には、全く説得力がない。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
His speech is very eloquent.彼の演説はとても説得力がある。
His argument was most convincing.彼の議論にはとても説得力があった。
Though his argument was convincing, we did not side with him.彼の議論は説得力のあるものだったが、私達は彼を支持しなかった。
His words carry little conviction.彼の言葉にはあまり説得力がない。
His words carry little conviction.彼の言葉は我々に説得力がほとんどない。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
We could not resist the force of his logic.彼の理論だった説得力にはかなわなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You even brought in some loser to help you?[CN] 你自己觉得力量不够 还找了个帮手 Scandal Makers (2008)
She'll be the most valuable assistant I've ever had.[CN] 她会成为我最得力的助手 To Be or Not to Be (1942)
The Israelis say he's the best man they have in Lebanon.[CN] 以色列方面说，他是他们在黎巴嫩最得力的人 The Delta Force (1986)
How about we rent a nice Cadillac? My treat[CN] 不如我们租一辆佳得力吧 我出钱 Ferris Bueller's Day Off (1986)
That's a sensible young lady you sent down to keep Janet company.[CN] 你派来陪珍妮特的年轻女士很得力 Nightmare (1964)
The autobahns were not least for private pleasure, in the fascist notion of Strength through Joy.[CN] 在法西斯分子的"通过欢乐获得力量"的概念中, 高速公路并不只是为了私人的欢乐. A New Germany: 1933-1939 (1973)
You were always great with a crowd.[JP] いつも　君の話には説得力があったね Jersey Girl (2004)
Very forceful, Doctor.[JP] 説得力があるわね 博士 Treasure Planet (2002)
By proxy. You're my bagman.[CN] 你是我的人 算我的得力助手 Girl (2013)
You are in the capable hands... of your personal physician.[CN] 你现在可是在... 你最得力的私人医师手里 Invasion of the Body Snatchers (1956)
Even persuasive.[JP] 説得力もあった The Demon Hand (2008)
And nothing... nothing... is going to keep us from getting a clear and powerful opposition brief to the court.[JP] だから 決して 屈してはなりません 説得力に満ちた準備書面を 作り上げましょう And My Paralyzing Fear of Death (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top