Search result for

延期

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -延期-, *延期*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
延期[yán qī, ㄧㄢˊ ㄑㄧ,  ] to delay; to extend; to postpone #12,703 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
延期になる[えんきになる, enkininaru] (n) การเลื่อนกำหนดออกไปอีก

Japanese-English: EDICT Dictionary
延期[えんき, enki] (n, vs) postponement; adjournment; (P) #4,970 [Add to Longdo]
延期になる[えんきになる, enkininaru] (exp, v5r) to be postponed [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You have to put off your departure for England till next week.あなたは来週までイギリスへの出発を延期しなければならない。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The game has been indefinitely postponed.ゲームは無期延期になった。
Rather than putting off this meeting, why don't we just call it off?この会合を延期するよりはむしろ中止してはどうですか。
This game was put off.この試合は延期された。
For the moment, we want to postpone making a decision.さしあたり私たちは決定することを延期したいと思う。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.ジョンテル社はチップ・セットの発売を8月まで延期する見込みだ。
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.その会議は3月に開かれる予定だったが、4月に延期された。
We adjourned the meeting until the following Friday.その会議を次の金曜日まで延期した。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
I suggested that the plan be postponed.その計画を延期するように私は提案した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Will you defer your motion to allow a commission... to explore the validity of your accusations?[JP] 調査団に主張の正当性を 調べさせるため... 動議を延期されますか? Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Would you like us to postpone this inquiry while we build a fire?[JP] 火を起こす間 審問を延期いたしましょうか? And Then There Were None (1945)
That storm center hasn't dissipated or changed course. We're gonna have to cut the tour short. We'll pick it up again tomorrow.[JP] ツアーは中止して 明日まで延期を 中止? Jurassic Park (1993)
An extension is just another excuse for me to put it off and create a bigger mess.[CN] 延期不过是另一个借口而已 让我把事情推后 最终再搞出更大的麻烦 And the Messy Purse Smackdown (2012)
We ran out of time. At least take a form and file an extension.[CN] 至少填个表办个延期 And the Messy Purse Smackdown (2012)
We just have to move for as many continuances as we can. Yes.[CN] 我们要为尽可能多的案子 争取到诉讼延期 After the Fall (2012)
You're filing an extension, and then you'll get them done.[CN] 你申请个延期 之后就能把他们统统搞定 And the Messy Purse Smackdown (2012)
Have the sea trials been delayed?[JP] 試運転も延期か? Stakeout (2008)
I don't know how much longer I can hold off the vote, my friends.[JP] 投票をどれだけ 延期できるか分からん Star Wars: Attack of the Clones (2002)
They really want to postpone the conference?[JP] 彼らは本当に延期を 望んでいるんですか? Terra Prime (2005)
"Either combatant can postpone a duel indefinitely if there are no children to continue his clan."[JP] 「一族の存続のため子供がいない場合、 決闘を無期限に延期することがでる」 United (2005)
I will not defer.[JP] 延期はしません Star Wars: The Phantom Menace (1999)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
延期[えんき, enki] Aufschub, Verzoegerung, Verlaengerung [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top