“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

平日

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -平日-, *平日*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
平日[píng rì, ㄆㄧㄥˊ ㄖˋ, 平 日] an ordinary day #9,712 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
平日[へいじつ, heijitsu] (n) วันธรรมดา

Japanese-English: EDICT Dictionary
平日[へいじつ(P);ひらび, heijitsu (P); hirabi] (n-adv, n) (1) weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); (n) (2) (ひらび only) kanji radical 73; (P) #2,894 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
Shops are quiet on weekdays.商店街は平日ひっそりしている。
She is always busy weekdays.彼女の平日はいつも忙しい。
It seems less crowded during the week.平日は比較的混んでいないようです。
You have to pay 10, 000 yen extra on holidays.平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm only a psychopath on week days and today is saturday, so...[JP] 凶暴になるのは平日だけさ 今日は土曜だから・・ 127 Hours (2010)
It was out of expectation that the usual so called "sophisticated" senates and the riches both got arrested .[CN] 想不到能看到 平日趾高氣楊的議員 跟有錢人被拘捕 And Then (1985)
It was just a normal day.[JP] それは平日でした The Wolf of Wall Street (2013)
He's been there all week.[JP] 平日はずっとそうなの Granite State (2013)
Yes, of course. I'm speaking specifically of regular mail days. He's never missed a regular mail day.[JP] わかってるよ 平日は必ず送ってきただろ Small Apartments (2012)
Just act cheerfully as usual.[CN] 只须象你平日一样，有什么难？ The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
The bank where they keep the money, they're only open on weekdays till 5:00 p.m.[JP] 預けてある貸金庫ってのはね 平日の　夕方５時までしか→ Episode #1.1 (2007)
As to persons of the old grudge in normal times, totally he said that they are revolutionary parties[CN] 对他平日有仇恨的人 总说他们是革命党 Song at Midnight (1937)
You start every workday like this?[JP] 平日はいつもここなのか？ The Nazi on the Honeymoon (2013)
You're spending money every second on eating, drinking, wearing and studying[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }平日你吃的喝的穿的唸書用的 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }那些錢從哪兒來？ Dai lü nian hua (1957)
Don't stay out late, it's a school night.[JP] 遅くならない　平日よ Pilot (2009)
But in times of peace, the honoured warrior is no longer in demand.[CN] 但在和平日子，武士不再受重用 Harakiri (1962)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top